Translation of "investment pay off" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But cheap credit promotes bad investment and excessive debt, which borrowers often are unable to repay. More fundamentally, investment is a bet that cannot pay off if growth is structurally depressed. | 但廉价信用刺激了坏投资和过度债务 借款人常常无法偿还 更为根本的是 投资是一项赌博 如果增长被结构性抑制 就无法产生收益 伪刺激增长必然以悲剧收场 |
| But the pay off is really enormous. | 不过回报率超高 |
| He wants to pay off his loan. | 他想还清贷款 |
| The investment will pay for itself in less than two years. | 在不到两年的时间内便可收回投资 |
| And I think it'll all pay off in the end. | 这样 我觉得最后一定会有收获的 |
| Social investment in programs that pay off over the long term, such as pre school child care, is suffering from financial constraints. National security is not given the priority it deserves, despite growing threats. | 目前 被迫削减支出最多的国家大多都牺牲了公共基础设施投资 研究是另一个面临危险的领域 效果需要在长期才能显现的社会投资项目 如学前儿童看护 正在饱受融资难困扰 国家安全也没有得到应有的重视 尽管威胁日益加剧 最后 权宜之计 如延长工资冻结期 最终会影响公共服务的质量 |
| It makes sense to pay off your credit card balance every month. | 每个月还清信用卡负债很重要 |
| The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge. | 风险是巨大的 但回报 无论从经济 全人类 还是推动力来看 也都是巨大的 |
| However, in the long run, the gains accruing from climate change mitigation will pay off. | 然而 从长期角度来说 会因气候变化减缓而获得收益 |
| The number of people living in extreme poverty would fall by 160 million. For every dollar spent, mostly to pay off Western farmers blocking the current negotiations, the world would achieve more than 2,000 of benefits, making free trade a phenomenal investment. | 经济模型表明成功的多哈回合谈判将使全球经济到2030年每年增加11万亿美元财富 其中多数收益将流向发展中国家 发展中国家每人每年平均收入增加1 000美元 极端贫困人数将下降1.6亿 这方面每投入1美元 主要用于支付阻碍谈判的西方农场主 世界能够实现超过2 000美元收益 使得对自由贸易的投资效率惊人 |
| The second lever for investment is regulatory in nature. Many large scale investments that only pay off over the long term for example, in energy, digital infrastructure, and transport are concentrated in state regulated sectors, giving governments the power to influence business decisions. | 第二种投资杠杆是监管 许多只有在长期才有回报的大规模投资 mdash mdash 比如能源 数字基础设施和交通投资 mdash mdash 都集中在国家监管领域 政府有权力影响商业决策 |
| Space science should continue to play a vital role, as even a modest investment in that area could pay big dividends. | 44. 空间科学应继续发挥重要作用 因为即使在这一领域投入少量资金 也会取得很大的效益 |
| While local administrations receive a budget allocation to pay for salaries, there is usually no provision for goods and services, or investment. | 地方行政部门虽然收到用于支付薪金的预算拨款 但是 国家通常不提供用品和服务或投资 |
| (5) to pay off the debts of workers with violation of the provision of Article 58 of the present General Rules. | 五 不按 本 通则 第五十八 条 规定 清偿 职工 债务 的 |
| The investment made over the past several years has paid off in substantive improvements in greenhouse gas (GHG) inventories and reporting. | 40. 过去几年作的投资得到了回报 温室气体清单和报告方面有了长足的改善 |
| Given that outstanding loans already amount to nearly double China s GDP a result of the country s massive stimulus since 2008 new loans are largely being used to pay off old debts, rather than for investment in the real economy. Thus, the more relevant concern is that the balance of outstanding loans has not risen. | 但单纯提高信贷额度恐怕无济于事 鉴于2008年来的大规模刺激政策已经使中国未偿还贷款接近GDP的两倍 新增贷款主要并未进入实体经济 而是用于偿还旧账 因此 未偿还贷款余额并未上升恐怕更值得关注 |
| Red lining was used by banks, wherein certain sections of the city, including ours, were deemed off limits to any sort of investment. | 银行被拉了红线 市里的特定区域 包括我们的 都成了投资的禁区 |
| It might be expensive to compensate all potential losers, but we must put our money where our mouth is if a reform is certain to pay off handsomely, it will pay for the buy offs, and more. Governments can borrow what they need to pay out now, and service this debt as reforms yield benefits. | 补偿所有的失败者会十分昂贵 但我们必须拿出实际的行动 如果某项改革肯定能够盈利 它就能够抵消我们所付出的代价 而且还有剩余 政府可以通过借贷筹集所需的资金 并在改革取得成效以后再偿还这笔借贷 |
| Therefore, all five successor States, which are States Members of the United Nations and pay their assessed contributions, believe that these arrears should be written off. | 因此 作为联合国会员国并已缴纳它们的分摊经费的五个继承国全都认为 这些拖欠应当注销 |
| But the puzzle represents an even bigger elephant. Why does any investment manager buy the stocks of banks that pay out very large portions of their earnings to their employees? | 但这个谜团代表着更大的内幕 为什么所有投资经理都在买入将利润的绝大部分用于给雇员发工资的银行股 |
| Given this reality, the best bankers, traders, dealmakers, etc. will work for companies that provide the most attractive compensation. Greater pay regulation will drive the most talented away from regulated banks and towards hedge funds, private equity funds, boutique investment banks, and other unregulated investment firms. | 在这样的环境下 最好的银行家 交易员 中介商等将会选择能给自己提供最好薪酬的公司来服务 限制薪酬法案显然挫伤那些有才能的银行业者 从而让他们转向对冲基金 私人股权基金 业务更加专注的小型投行或是其他不限薪的行业 |
| And all the people and I think there's a lot of people at TED who do things because even though there's not an immediate return on the investment because it will only really pay off when everybody else has done it they'll do it because they're the sort of person who just does things which would be good if everybody else did them. | 而且所有人 我想在TED的大部分人 他们做事情并不是为了要使投资得到立即的回报 因为只有当每个人都这么做了才会有所回报 他们将会这么做 因为他们是那类人 那类希望每个人都参与进来而让事情变好的人 |
| But whose consumption? If almost everyone agrees that more investment is needed to elevate and sustain growth, but most believe that someone else should pay for it, investment will fall victim to a burden sharing impasse reflected in the political process, electoral choices, and the formulation of fiscal stabilization measures. | 但问题是推迟谁的消费 如果几乎所有人都同意提振并保持经济增长需要更多投资 但大部分人都认为为此付出代价的应该是别人 那么投资就会成为推卸责任僵局的牺牲品 这一点早就在政治进程 选举选择和财政稳定措施的规划中表现了出来 |
| The way to cure an ailing pension system is to cut pensions. And privatizations should aim at higher sale prices to pay off debt that many (privately) agree is unsustainable. | 我们的合作伙伴认为 假以时日 这一日程会起效 如果工资进一步降低 就业就会上升 修正漏洞百出的退休金体系的办法是减少退休金 而私有化必须着眼于更高的出售价格以偿付许多人 私下里 认为是可持续的债务 |
| So the net result would be a 200 billion increase in the national debt. American taxpayers would then have to pay 2 billion a year in real interest on that extra national debt over the next 30 years, and then pay off or roll over the entire 200 billion. | 首先 5000亿美元额外政府支出可以用税收增加额抵消3000亿 这笔税收增量来自更高的经济活跃度 因此净结果是国民债务水平将上升2000亿美元 美国纳税人因此必须在未来30年内为这笔增加的债务付出每年20亿美元的真是利息 然后偿付2000亿美元本金或将债务展期 |
| Tom Sawyer pulled off that business strategy when he persuaded his friends to pay him for the privilege of taking over his hated chore, painting the picket fence. But most scientific research subjects either receive compensation or contribute their time free of charge they do not pay to participate. | 汤姆 索耶尔 Tom Sawyer 是这一商业战略的发明者 他说服朋友花钱向他购买接管他所讨厌的家务活 给尖庄篱笆刷油漆的特权 这就是23andMe的商业模式雏形 但大部分科学研究者要么领取报酬 要么免费贡献时间 从来不会花钱参与 |
| Reliance on the traditional method has resulted in missed opportunities, particularly given that productive public sector investment can more than pay for itself. Investments in infrastructure, education, and technology help drive long term growth. | 依赖传统方法导致错失机会 特别是在生产性公共部门投资完全可以收回成本的情况下 基础设施 教育和技术方面的投资有助于推动长期增长 它们能够增加竞争力 促进创新 提振私人部门回报 制造增长和就业 即使是大手笔投资 其成本也只需要略微增长即可抵消 特别是考虑到当前的低借贷成本 |
| The constructive (and relatively quick) trade policy response in the aftermath of the Great Depression did not pay off immediately. But, in the long run, it produced a much better policymaking environment. | 大萧条之后贸易政策的建设性 且相对快速的 反应并没有立即带来回报 但是 从长期来看 它创造了一个好得多的决策环境 如今 是时候来改革和优化财政政策的决策机制了 |
| That's why they don't know whether their mutual fund manager is taking 0.1 percent or 0.15 percent of their investment, but they clip coupons to save one dollar off of toothpaste. | 这就是为什么人们不关心基金经理 从他们的投资中拿0.1 还是0.15 佣金 但是他们会收集折扣券去少花1美元买牙膏 |
| It is the result of politics and policies in several major economies politics and policies that choked off demand. In the absence of demand, investment and jobs will fail to materialize. | 2014年几乎席卷全球的停滞完全是人为的 这是几个主要经济体政治和政策 抑制需求的政治和政策 的结果 没有需求 投资和就业就无法实现 就这么简单 |
| Only a price reduction would create current account surpluses and enable the crisis countries to pay off their foreign debts. It is time for Europe to come to terms with this remorseless truth. | 如果出现这个情况的话 欧元将最终走向崩溃 只有降低价格才能创造经常账户盈余并令这些受灾国家得以偿还自身外债 而欧洲如今也是时候面对这个残酷的现实了 |
| Improved social policies and increased investment in education have been substantial factors. But the decline in the pay differential between skilled and unskilled workers what economists call the skill premium has also played an important role. | 20世纪90年代初以来 拉丁美洲是世界上唯一一个不平等程度下降的地区 社会政策的改善和教育投资的增加都是重要因素 但高技能和低技能工人薪酬差距 经济学家称之为 技能溢价 的下降也起到了重要作用 对经济增长来说 这是好消息还是坏消息 答案取决于技能溢价下降的原因 |
| One congressman here in the United States thinks that the entire investment that the U.S. put into smallpox eradication pays itself off every 26 days in foregone treatment costs and vaccination costs. | 美国一位国会议员认为 美国投入的 用以根除天花的全部投资 每26天就能收回一次成本 通过抵消治疗成本 和疫苗的成本 |
| It creates political insecurity, discourages returns, feeds extremist designs, scares off foreign direct investment and maintains the inhabitants of Kosovo, irrespective of ethnicity, in the grip of massive unemployment and economic misery. | 这种状况会造成政治不安全感 阻碍回返 助长极端主义图谋 吓跑外国直接投资 并使科索沃各族裔居民长期饱受大规模失业与经济痛苦的折磨 |
| These remittances are not wasted on weapons or siphoned off into Swiss bank accounts they go straight into local people s pockets. They pay for food, clean water, medicines, and to keep kids in school. | 这些汇款并没有被浪费在军火上或者转移到了瑞士银行帐户上 它们直接进入了当地人的口袋里 他们用这些钱来购买食品 清洁的水 药品并且让孩子继续上学 返国的移民带回了新的技能 新的观念以及金钱来开办新的企业 非洲的第一批网吧就是由从欧洲返回的移民开办的 |
| The only escape from this trap is investment in education, which would pay enormous social dividends. Consider, for example, that Roma represent more than 20 of new entrants into the labor force in the above mentioned countries. | 这两个趋势是相互强化的 边缘化催生蔑视 反之亦然 摆脱这一困境的唯一办法是投资于教育 这将产生巨大的社会红利 比如 考虑一下 在上述诸国中 罗姆人要占新晋劳动力大军的20 以上 |
| The investment deficiency in Asia relative to rates of a decade ago amounts to an annual shortfall of 400 billion a year, with the decline in investment in Japan a consequence of more than a decade of economic stagnation accounting for more than half of the total. Moreover, investment rates in the newly industrialized economies of Asia have never recovered to their pre 1997 8 crisis levels, and investment rates in the rest of Asia outside China have fallen off as well. | 在亚洲 与十年前的投资率相比较的投资缺口 每年为4000亿美金 而日本的投资下降 作为十多年以来经济滞胀的结果 则占其中的一半强 另外 亚洲新兴工业国家的投资率也从来没有恢复到1997 1998年金融危机以前的水平 而除中国以外的其他亚洲地区的投资率也下降了 |
| In addition, governments consider natural resources to be strategic and don t release information about them. Finally, time frames related to energy are usually long centuries for environmental effects or decades for investments to pay off. | 这方面信息的严重不足是自由市场起不了作用的另一个原因 通常而言 像天然气储量这样的信息在技术上是很难获得的 此外 政府会认为自然资源具有战略重要性 因此不会披露这方面的信息 最后 与能源有关的时间框架通常非常长 环境效应需要几个世纪才能显现 投资需要好几十年才能收回 因此 能源必须通过一个合作和监管体系才能得到治理 |
| Moreover, for Keynes, t he game of professional investment is intolerably boring and over exacting to anyone who is entirely exempt from the gambling instinct whilst he who has it must pay to this propensity the appropriate toll... | 凯恩斯进一步指出 职业投资者的游戏对于那些缺乏赌博天分的人来说 很是乏味和非常困难 同时他必须将此天分运用合理的水平 |
| This treaty improved the investment climate and encouraged investment. | 该条约改善了投资环境和鼓励了投资 |
| I'll pay. | 我來付錢 |
| Pay attention! | 请注意 |
| As for Europe, the Kirchner s have not yet paid off Argentina s debt pending since the default to the Paris Club of sovereign creditors. All of this hinders foreign investment and access to international credit. | 至于欧洲 赫尔南至今仍未还清阿根廷欠巴黎俱乐部成员国债权人的债务 自违约以来 偿债问题一直悬而未决 所有这些都成了吸引外国投资和获得国际信贷的阻碍 与此同时 美国反对世界银行和泛美开发银行向阿根廷提供优惠贷款 |
| Debt not only caused an outflow of capital to pay the principal and interest on external debt, but also hindered efforts to attract foreign direct investment and promote economic activity, a fact not reflected in the debt flow approach. | 债务问题也不仅导致资本外流 以便支付外债的本金和利息 而且还影响了吸引外国直接投资以及促进经济活动的努力 而这一情况在债务流动方法中没有得到反映 |
| This whole tangle of debts was finally de facto written off in 1932 in the middle of the global slump. But, until 1980, Germany continued repaying the loans that it had incurred to pay the reparations. | 1932年 在全球崩盘中 这一整条三角债链条事实上已经名存实亡 但是 直到1980年 德国还在为战争赔款偿还贷款 |
Related searches : Pay Off - Pay Back Investment - Pay Off With - Pay Time Off - Pay Off Handsomely - Wire Pay-off - Pay Off Time - Pay Off Bills - Pay Off Creditors - Might Pay Off - Pay Off Debts - Will Pay Off - Pay Off For - Pay It Off