Translation of "involved in corruption" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Corruption - translation : Involved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

During the period under review, UNODC continued cooperating with other entities involved in efforts to combat corruption.
16. 在审查期间 毒品和犯罪问题办事处继续与打击腐败工作所涉其他实体进行了合作
Powerful criminal groups have thus become involved in the trade, making use of violence, corruption and close links to state agencies.
因此 有实力的犯罪集团利用暴力 拉拢腐蚀等手段以及与国家机构的密切关系 参与了这项贸易
Calls upon civil society, particularly the media and non governmental organizations, to become more involved in the prevention and punishment of corruption
7. 呼吁民间社会 特别是新闻媒介和非政府组织 更多地参与防止和惩戒腐败现象
(ii) Taking legal, administrative and political measures against corruption, including by disclosing and investigating and punishing all those involved in acts of corruption and by criminalizing payment of commissions and bribes to public officials
㈡ 采取法律 行政和政治措施反对腐败 包括披露 调查和处罚所有参与腐败行为的人 包括对向公职人员支付佣金和进行贿赂的行为加以刑事定罪
For ordinary people, large scale corruption is less visible, because, while the sums involved are mind boggling, the costs are not as directly felt as they are in the case of lower level graft. But the perception of this type of mega corruption has changed as rapid growth has increased inequality.
对普通民众来说 大规模腐败不一定看得见 因为 尽管涉案数量大到令人咋舌 但其成本并不像低层次腐败那样能让他们直接感受到 但随着快速增长加剧了不平等性 人们对这类大规模腐败的感知也发生了变化
In paragraph 739, the Board recommends that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs ensure that a common anti fraud and anti corruption strategy is adopted by the various United Nations agencies involved in emergency relief efforts.
161. 在第739段中 委员会建议人道主义事务协调厅确保参与紧急救助工作的联合国机构采取统一战略 打击舞弊和腐败
The Organized Crime Convention deals with the fight against organized crime in general and some of the major activities in which transnational organized crime is commonly involved, such as money laundering, corruption and the obstruction of investigations or prosecutions.
打击有组织犯罪公约 论述了打击一般有组织犯罪和某些通常涉及洗钱 腐败和妨碍调查或起诉等跨国有组织犯罪
The US extradited a low level Chinese official to face corruption charges. The Obama administration also decided not to announce sanctions against Chinese entities and individuals allegedly involved in cyber attacks on American companies and government agencies.
在峰会即将到来之际 美国和中国领导人都采取了积极 尽管是象征性 的举措证明各自的良好意愿 改善外交氛围 美国遣返了一名面临腐败指控的低级中国官员 奥巴马政府还决定不对被控参与对美国公司和政府机构发动网络袭击的中国单位和个人进行制裁
His judgments there were no better than those that got the United States involved in that disastrous adventure. Having placed fighting corruption at the top of the Bank s agenda, he left in the middle of his term, accused of favoritism.
其中一个最臭名昭著的任命就是指派保罗 沃尔福威茨这个伊拉克战争的主要策划者担任世界银行总裁 他在任时所作出的决策跟导致美国卷入那场灾难性冒险的决定一样糟糕 此人将反腐败设为世界银行首要议程 最终却因为自身的徇私行为而被迫中途离职
The group consisted of representatives of companies and institutions involved in initiatives to combat corruption to discuss the needs of the business community in that area and provide guidance to the Global Compact Office on its workplan in relation to the tenth principle.
该工作组由打击腐败举措所涉公司和机构的代表组成 目的是讨论企业界在该领域的需求 就有关第十项原则的工作计划向全球契约办公室提供指导
Any refusal by a police official to accept a complaint involving an act of racism should lead to disciplinary or penal sanctions, and those sanctions should be increased if corruption is involved.
12. 应对警察拒绝接受有关种族主义行为的申诉给予纪律或刑事处分 如有腐败现象存在必须加重处罚
Deeply concerned at the worldwide occurrence of trafficking in persons for the purpose of exploitation of all kinds by transnational organized criminal groups, many of which are also involved in other forms of illegal activity, including trafficking in firearms, money laundering, drug trafficking and corruption,
深切关注在世界各地发生的跨国有组织犯罪集团为各种剥削目的而贩运人口的现象 这些犯罪集团中许多还参与其他形式的非法活动 包括贩运枪支 洗钱 贩毒和腐败
UNODC continued cooperating with other entities involved in efforts to combat corruption efforts, in particular with the Asian Development Bank, the Commonwealth Secretariat, the Organisation for Economic Cooperation and Development, the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and the Organization of American States.
31. 毒品和犯罪问题办事处继续与参与腐败工作的其他实体开展合作 尤其是亚洲开发银行 英联邦秘书处 经济合作与发展组织 欧洲安全与合作组织 欧安合组织 和美洲国家组织
spreading in them much corruption?
乃多行不义
spreading in them much corruption?
乃多行不義
and exceeded in corruption therein.
乃多行不义
and exceeded in corruption therein.
乃多行不義
C. Corruption in political parties
C. 政党的腐败
Taking note of the global study on the transfer of funds of illicit origin, especially funds derived from acts of corruption, submitted to the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption,A AC.261 12. which noted the substantial amounts of money involved, the economic hardships for countries that are victims of such corruption and the enormous obstacles to recovery faced by those countries,
注意到向反腐败公约谈判特设委员会提交的关于转移非法来源资金 尤其是腐败行为所得资金问题的全球研究 A AC.261 12 其中指出了所涉及的巨额款项 对这类腐败现象的受害国所造成的经济困难以及这些国家在收回这些资金方面所面临的重大障碍
It highlighted the universality of the phenomenon of corruption and explored some general and specific manifestation of corruption, including cases of corruption in the private sector.
初步报告着重指出了腐败现象的普遍性 并探讨了腐败的一些一般和特定的表现 其中包括私营部门的腐败案例
He referred to General Assembly resolution A RES 59 155, and said that the achievement of the Millennium Development Goals would be facilitated if developing countries were to cooperate with a view to avoiding dealings with transnational corporations involved in corruption in other developing countries.
他提请注意大会第A RES 59 155号决议 说实现千年发展目标 需要发展中国家给予合作 不与在其他发展中国家参与腐败活动的跨国公司进行交易
That is that people talk about corruption, corruption.
人们爱谈论腐败
and caused much corruption in them,
乃多行不义
and caused much corruption in them,
乃多行不義
and caused much corruption in them
乃多行不义
and caused much corruption in them
乃多行不義
We became involved with this issue for a compelling reason the violence and corruption associated with drug trafficking represents a major threat to democracy in our region. This sense of urgency led us to evaluate current policies and look for viable alternatives.
我们对毒品事务的介入是基于一个显而易见的原因 与毒品走私有关的暴力和腐败都是拉美民主的重要威胁 而那种紧迫感则要求我们去评估当前政策并寻找切实可行的替代方案 无数的证据表明 那种着眼于打击毒品生产和吸毒罪行的封堵策略已经彻底失败了
Both are profoundly involved in both.
事實上兩邊的腦緊密的相互影響
It's involved in learning and memory.
牵扯到学习和记忆
He was involved in the trouble.
他被卷进了是非中
tractor drivers involved in farm production
农产品生产部门的拖拉机手 客货车司机 按照塔吉克斯坦共和国政府批准的清单
A national corruption strategy was adopted in February and six Cabinet Ministers are currently being investigated for corruption.
2月份通过一项全国反腐战略 目前有六名内阁部长因腐败问题受到调查
A series of anti corruption measures had been undertaken in recent years, including the establishment of the National Council to Combat Corruption and the National Programme to Combat Corruption.
政府特别重视国内反腐败斗争并采取了一系列反腐败措施 如成立国家反腐败委员会和制订国家反腐败计划
Corruption in Government increases poverty in many ways.
政府中的腐败以多种方式加剧贫困
In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation.
有些情况下 我知道许多人 融入跨文化的对话之中 你融入在创造和革新的思想中
and spread much corruption in the land.
乃多行不义
and spread much corruption in the land.
乃多行不義
Corruption.
腐败
We got involved in a traffic accident.
我們被捲入了一場交通事故
Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in.
Nathan Myhrvold参与制造的钍反应堆
And then UNAMA became involved in Afghanistan.
然后联合国阿富汗援助团也在阿富汗参加了这个活动
Seven nations are involved in building this.
7个国家正携手建造这一装置
I don't have ego involved in this.
我可不是自尊心的问题喔
He admits being involved in the scandal.
他承认自己与这宗丑闻有牵连
In France the Ministry of Foreign Affairs and in Turkey the Ministry of Justice issued press statements to mark the first International Anti Corruption Day, highlighting the significant role of the United Nations Convention against Corruption in fighting corruption worldwide.
法国外交部长和土耳其司法部长均发表了纪念首个国际反腐败日的媒体谈话 强调说明了 联合国反腐败公约 在全世界打击腐败上所起的重要作用

 

Related searches : Corruption In Business - Engage In Corruption - Involved In Teaching - Involved In Accident - Involved In Relationship - Involved In Proceedings - Involved In Testing - Involved In Investigation - Involved In Planning - Involved In Implementation - Am Involved In - Involved In Creating - Involved In Running