Translation of "corruption in business" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation : Corruption - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Africa,Featured,business,corruption,global issues,investment,women
Africa,Featured,business,corruption,global issues,investment,women
The document, which came into force on 15 February 1999, provided a framework for criminalizing corruption in international business transactions.
该文中于1999年2月15日生效 为在刑事上惩处国际商业交易中的腐败奠定了框架
(d) Programme of international surveys on the impact of crime and corruption on business and industry launched (in cooperation with UNIDO)
(d) 发起关于犯罪和腐败对工商业影响的国际调查方案 与工发组织合作
All of those, not all, half of those problems mentioned last night government accountability, corruption, how do you fight corruption, giving voice to unheard, to poor it's why independent media is in business.
昨晚提到的所有问题 至少一半问题 政府问责制 腐败 如何反腐败 给底层人 穷人说话的机会 这就是为什么独立媒体有市场
bottom up,business,corruption,culture,development,economics,entrepreneur,global issues,investment,military,philanthropy,poverty,state building,third world
bottom up,business,corruption,culture,development,economics,entrepreneur,global issues,investment,military,philanthropy,poverty,state building,third world
So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest.
所以任何对于权力部门或商业领域 的腐败或幕后交易的指控 都会唤起社会的不满 甚至是骚乱
The document brought together analytical work on anti corruption measures and commitments undertaken over a period of years in the elimination of bribery in international business transactions.
该项文件综合了有关反腐败措施方面的分析工作以及多年来对消除国际商业交易中腐败问题所作的承诺
In Southeast Asia, Hong Kong benefits, first and foremost, from a business culture that is unencumbered by either red tape or corruption. It takes about two days to set up a new business taxes are low and ample co working spaces are available.
在东南亚 香港首先受益于不为繁文缛节和腐败所累的企业文化 成立一家新企业只需两天 税收很低 还有充分的合作办公空间可以利用
Particularly in the last five years, when reports of ethical violations have undermined citizen trust in public and business organizations, Governments in different parts of the world have mounted multipronged assaults on grand and petty corruption.
特别是在过去五年里 关于违反道德行为的报告削弱了公民对公共 和工商 组织的信任 因此 世界各国政府针对大小腐败行为发起多管齐下的攻势
Powerful forces within the Egyptian business community are silent at the moment, but in time will reassert themselves. Many business interests with job creating capacity want the continuation of market oriented reforms begun a decade ago (which produced impressive growth rates), but support broadening prosperity and rooting out corruption.
眼下 埃及商界内部的强大力量还没有发声 但迟早会表明自己的立场 许多与就业创造能力息息相关的商业利益希望十年前开始的市场导向改革 创造了令人印象深刻的增长率 能够继续下去 同时也支持扩大繁荣 根除腐败 此外 独立媒体也能强化支持市场和民主的情绪
In China, by contrast, pervasive corruption, the absence of a free press, and state capitalism mean that princelings conduct is unconstrained and typically shrouded in secrecy. Chinese censors methodically suppress news coverage of princelings business dealings.
相反 中国腐败现象泛滥 没有新闻自由 国家资本主义意味着太子党的行为不受约束 并且通常不为人所知 中国审查人员系统地控制对太子党商业行为的新闻报道 最重要的是 作为政权生存策略的组成部分 中国共产党更愿意任命太子党在政府和国有企业任职
Another reason for rising corruption is the soaring expense of elections, with politicians raising money from business as part of a quid pro quo. Both India and the US have little public financing of elections, and large business donations that are legal in the US are often illegal (and hence given underhandedly) in India.
腐败愈演愈烈的另一个原因是竞选开支猛增 政客因此从商人那里募集资金 并许诺为其提供报偿 印美两国都不为竞选活动提供公共财政支持 但美国允许大企业为竞选捐款 而印度法律一般不允许这样做 因此企业在竞选捐款时往往都偷偷摸摸
India is also handicapped by small scale corruption, with bribery a common feature of all forms of business and personal transactions. The government should crack down on instances of high level graft and use the new system of cash transfers to limit the scope of petty corruption.
腐败 高层腐败大案破坏了经济信心 也阻挠了官员决策 印度也深受小规模腐败困扰 行贿已成为所有商业和个人交易的共同特征 政府应该严惩高层腐败 通过新的现金转移支付制度限制小规模腐败
We know the negative images of Africa famine and disease, conflict and corruption. But, says Ngozi Okonjo Iweala, there's another, less told story happening in many African nations one of reform, economic growth and business opportunity.
我们总是听闻非洲的一些负面新闻 如饥荒 疾病 冲突和贪污 但恩戈奇说 非洲国家也有另外一些事情正在发生 这些事很少被人提及 比如非洲的改革和经济增长 非洲的商机
spreading in them much corruption?
乃多行不义
spreading in them much corruption?
乃多行不義
and exceeded in corruption therein.
乃多行不义
and exceeded in corruption therein.
乃多行不義
C. Corruption in political parties
C. 政党的腐败
It highlighted the universality of the phenomenon of corruption and explored some general and specific manifestation of corruption, including cases of corruption in the private sector.
初步报告着重指出了腐败现象的普遍性 并探讨了腐败的一些一般和特定的表现 其中包括私营部门的腐败案例
The group consisted of representatives of companies and institutions involved in initiatives to combat corruption to discuss the needs of the business community in that area and provide guidance to the Global Compact Office on its workplan in relation to the tenth principle.
该工作组由打击腐败举措所涉公司和机构的代表组成 目的是讨论企业界在该领域的需求 就有关第十项原则的工作计划向全球契约办公室提供指导
That is that people talk about corruption, corruption.
人们爱谈论腐败
and caused much corruption in them,
乃多行不义
and caused much corruption in them,
乃多行不義
and caused much corruption in them
乃多行不义
and caused much corruption in them
乃多行不義
A national corruption strategy was adopted in February and six Cabinet Ministers are currently being investigated for corruption.
2月份通过一项全国反腐战略 目前有六名内阁部长因腐败问题受到调查
UNODC was designated the guardian of this principle and is working with the Global Compact Office and the business community to promote activities to combat corruption. Three broad categories of action are contemplated
毒品和犯罪问题办事处已被指定为这一原则的监护人 它正与全球契约办公室和企业界合作 积极筹划反腐败活动
A series of anti corruption measures had been undertaken in recent years, including the establishment of the National Council to Combat Corruption and the National Programme to Combat Corruption.
政府特别重视国内反腐败斗争并采取了一系列反腐败措施 如成立国家反腐败委员会和制订国家反腐败计划
Corruption in Government increases poverty in many ways.
政府中的腐败以多种方式加剧贫困
The Business of Business is More Than Business
企业功夫在企业外
and spread much corruption in the land.
乃多行不义
and spread much corruption in the land.
乃多行不義
Corruption.
腐败
(h) Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions adopted by the Organisation for Economic Cooperation and Development on 21 November 1997 See Corruption and Integrity Improvement Initiatives in Developing Countries (United Nations publication, Sales No. E.98.III.B.18).
(h) 经济合作与发展组织1997年11月21日通过的 禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约 见 发展中国家的贪污问题和加强清正廉明作风的倡议 (联合国出版物 出售品编号 E.98.III.B.18)
Business acquisition in 2004
三. 2004年业务获取情况
You're in show business.
你是明星耶
George failed in business.
喬治在事業上失敗了
He failed in business.
他的生意失败了
But strong legal fundamentals are no less important for creating a business friendly environment. Ensuring that intellectual and other property rights are adequately protected for citizens and foreigners alike is essential, as is reducing corruption.
但完善的法制基础对于创造商业友好型环境也至关重要 确保公民和外国人的知识产权和其他财产权利得到充分保护很重要 不亚于减少腐败
In France the Ministry of Foreign Affairs and in Turkey the Ministry of Justice issued press statements to mark the first International Anti Corruption Day, highlighting the significant role of the United Nations Convention against Corruption in fighting corruption worldwide.
法国外交部长和土耳其司法部长均发表了纪念首个国际反腐败日的媒体谈话 强调说明了 联合国反腐败公约 在全世界打击腐败上所起的重要作用
At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.
那时候我注意到 腐败 那种明目张胆的腐败 系统性的腐败 在不断侵蚀我们的努力成果
Our objective is to see the Conference on Disarmament back in business, real business.
我们的目标是看到裁军谈判会议恢复工作 即真正的工作
Received PhD in business Law and degree in business administration from Libèra Università Internazionàle degli Studi Sociali.
在罗马国际社会大学获企业法博士学位和企业管理学位
The Global Stake in China s Anti Corruption Reform
中国反腐改革的全球借鉴

 

Related searches : Business Corruption - Engage In Corruption - Involved In Corruption - In Business - Endemic Corruption - File Corruption - Corruption Probe - Corruption Charges - Corruption Prevention - Official Corruption - Memory Corruption - Government Corruption - Prevent Corruption