Translation of "involved party" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
There is only one party actively involved. | 只有一方积极卷入 |
I haven't spoken to the party involved. | 当事人也没有找我说过一句话 |
The State party also refers to the costs involved in preparing the court documents. | 缔约国还讲到准备法庭的文件所要求的费用 |
He also stated that he had been involved with the Party since 1983, when he was still at school. | 他还宣称 1983年当他还在学校就读时 即参与了该党的活动 |
It also recommends that the State party enhance coordination between the different governmental bodies involved in the implementation of the Convention. | 委员会并建议 参与实施 公约 的缔约国不同政府机构之间加强协调 |
In one case the investor Party provided scientific support to those involved in measurement, reporting and assessment in the host countries. | 在一项活动中 投资方向参加测量 执行和评估的东道国组织提供科学支助 |
Business transactions offer many situations where a third party, not involved in the transaction, has an interest in having the transaction held invalid. | 商业交易可能出现许多情形 其中与该交易无关的第三方可能对于认定该交易无效具有利益 |
The State party concludes quot Like Burrell, none of these four warders was involved in the commencement of the altercation, but became victims. | 缔约国的结论是 quot 与 Burrell一样,这4名狱警谁也没有参与挑起这场争吵,但却成了受害者 |
The Tribunal concludes that the State party apos s authorities involved in the victim apos s illegal disappearance and death are fully responsible. | 法庭的结论是 与受害者非法失踪和死亡事件有关的缔约国当局负有完全责任 |
The Committee recommends that the State party ensure that in the practice of informal adoption, the rights of the children involved are fully respected. | 498. 委员会建议缔约国保证在非正式收养做法中充分尊重所涉儿童的权利 |
He stated, however, that it involved the repatriation of undocumented persons living in each party and was not specifically targeted at any ethnic group. | 但是,他说该协议是关于遣返居住在各国的无证件人士,并不是针对任何族裔群体 |
It was observed that the risk of errors in the registration was on the registering party, since the registrar was not involved at all. | 据指出 登记中出错的风险由登记方承担 因为登记员根本就不参与登记 |
6.1 By note of 24 August 2004, the State party reiterated its submissions of admissibility, pointing out in particular that the current authors were not involved in the domestic proceedings, their corporation being the only party. | 6.1 缔约国2004年8月24日的照会再次强调了对受理问题的意见 具体指出 两位提交人并未参与目前的国内诉讼程序 只是他们的公司才是当事方 |
(b) A Party that has concerns or is affected by a failure to comply with the Convention's obligations by another Party with which it is directly involved under the Convention . A Party intending to make a submission under this subparagraph should before so doing undertake consultations with the Party whose compliance is in question. | (b) 由某一缔约方提交 该缔约方对另一缔约方未能履行其义务感到关切或因此而受到影响 按照 公约 的相关规定 该缔约方的履行义务同它直接相关 |
But I am involved! We are all involved! | 但的确跟我有关 跟我们都有关 |
Although Slovenia was only involved in direct combat for a short time, since 1991 the State party has hosted a large number of refugees, including children. | 尽管斯洛文尼亚只是在短期内卷入直接的战斗 但自从1991年以来 该缔约国收容了大量难民 包括儿童 |
Although Slovenia was only involved in direct combat for a short time, since 1991 the State party has hosted a large number of refugees, including children. | 尽管斯洛文尼亚只是在短期内卷入直接的战斗,但自从1991年以来,该缔约国收容了大量难民,包括儿童 |
Introduction The Committee welcomes the periodic report of the State party and the fact that the State party was represented by a delegation composed of officials from various State agencies involved in matters relating to the implementation of the Convention. | 364. 委员会欢迎缔约国的定期报告 并欢迎缔约国派遣了由涉及实施 公约 事项的各个国家机构的官员组成的代表团 |
For that reason, the State party formulated its submissions with great care when they involved the unveiling of information that has been classified under the Swedish Secrecy Act. | 因此 如果有关陈述涉及到透露瑞典 保密法 所规定的机密资料时缔约国是非常小心处理的 |
For 59 activities, reports have been submitted jointly, that is, one Party submitted the report with the concurrence of the other designated national authority involved in the activity. | 有59项活动是联合提交报告 即一个缔约方提交的报告得到了活动所涉另一指定国家当局的同意 |
Involved how? | 卷入程度多深 |
Subject to article 14 of the Convention, the Committee, any Party and any person involved in the deliberations of the Committee shall protect the confidentiality of information received in confidence. | 23. 以不违反 公约 第14条为限 委员会和参与委员会审议工作的任何缔约方和个人均应对以保密方式提交的信息材料保守机密 |
293. The Committee recommends that the State party strengthen coordination among the various governmental bodies and mechanisms involved in children apos s rights, at both the national and local levels. | 293. 委员会建议缔约国在国家和地方各级 加强与儿童权利有关的各个政府机构和机制之间的协调 |
937. The Committee recommends that the State party strengthen coordination among the various governmental bodies and mechanisms involved in children apos s rights, at both the national and local levels. | 937. 委员会建议缔约国在国家和地方各级,加强与儿童权利有关的各个政府机构和机制之间的协调 |
Officials of any State Party participating in such teams shall act as authorized by the appropriate authorities of the Party in whose territory the operation is to take place in all such cases, the States Parties involved shall ensure that the sovereignty of the Party in whose territory the operation is to take place is fully respected | 参加联合小组的任何缔约国的官员均应按照在其境内采取有关行动的缔约国有关当局的授权行事 在所有这类情况下 参加行动的缔约国均应确保充分尊重将要在其境内采取有关行动的缔约国的主权 |
The study involved | 该项研究包括 |
office involved a | 有关的部厅a |
There's millions involved. | 这个只是牵涉到数百万元 |
Was theft involved? | 跟盗窃有关吗 |
Involved in what? | 卷入什么? |
No beating involved | 不包括打架的问题 |
b) Provide quantitative and qualitative information, as disaggregated as possible, on the characteristics and nature of the migration flows (immigration, transit and emigration) in which the State party concerned is involved. | 阐述指导执行 公约 的宪法 立法 司法和行政框架和提交报告的缔约国在移民领域已签署的任何双边 区域或多边协定 |
4.10 According to the State party, Mr. S.V. will not be deported from Canada without having had an opportunity to request an assessment of the risks involved in returning to his country. | 4.10 据缔约国称 S.V.先生若无机会要求就将其遣返本国所涉风险进行评估 将不会把他遣送回去 |
As a party to the United Nations Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol, the Republic of Korea has been actively involved in international efforts to reduce global warming gases. | 作为 联合国气候变化框架公约 及其 京都议定书 缔约国 大韩民国已积极投入减少导致全球升温气体的国际努力 |
The actors involved in shaping structural adjustment policies include the Government of the State concerned, third party Governments in their capacities as debtors, aid donors or otherwise interested parties, and international organizations. | 参与制订结构调整政策者包括有关国家的政府 作为债务人的第三方政府 捐助者或其他有关方及国际机构 |
Everyone involved in KDE | 所有热爱 KDE 的人们 |
Involved players and bots | 包含的玩家和电脑角色 |
Girl photographer involved somehow. | 照相的女孩子不知为何牵扯到其中 |
Why get yourself involved? | 为什么要把自己卷进来 |
Don't get me involved. | 别把我卷进去 |
Is a woman involved? | 与一个女人有关? |
No disembowelment is involved. | 实际上并没有切腹 |
One case involved an international civilian post, while the other 19 cases involved military personnel. | 其中一个案子涉及一名高级文职人员 另外19个案子涉及军事人员 |
Adjustments to inventories under Article 5, paragraph 2, of the Protocol, in the event of a disagreement between an expert review team under Article 8 of the Protocol and the Party involved and | 在按照 议定书 第八条设立的专家审评组与所涉缔约方发生分歧的情况下 根据 议定书 第五条第2款对清单进行调整 和 在按照 议定书 第八条设立的专家审评组与所涉缔约方就交易有效性或该方未采取纠正行动的问题发生分歧时 对汇编和核算配量的核算数据库进行纠正 |
CDM project activity registration review form (F CDM RR) (By submitting this form, a Party involved (through the designated national authority) or an Executive Board member may request that a review is undertaken) | Distr. |
Related searches : Party Involved - Every Involved Party - Feel Involved - Intimately Involved - All Involved - Was Involved - Fully Involved - Stay Involved - Actively Involved - Issues Involved - Work Involved - Everyone Involved