Translation of "issues involved" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Involved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We want them to actually get involved in the issues. | 我们是想让大家参与到这些社会问题中来 |
| Provide systematic training on gender issues for all personnel involved in peacemaking and peacebuilding efforts. | B.5. 向参与建立和平和建设和平工作的所有人员提供有关社会性别问题的有系统的训练 |
| The development of such case law has often involved a consideration of issues such as | 5. 此类判例法的发展经常涉及对若干问题的考虑 例如 |
| It had also collaborated actively with other international organizations involved in other aspects of those issues. | 同时 还和负责土著人民问题的其他国际机构积极合作 并且在年会及其圆桌会议上 与土著问题常设论坛进行合作 |
| The issues involved were significant and required careful consideration as regards their technical and their political dimensions. | 所涉及的问题十分重大 需要仔细考虑其技术和政治层面 |
| Decides to give urgent consideration to the issues involved in conventional arms control at the regional and subregional levels | 1. 决定紧急审议区域和次区域两级的常规军备控制所涉及的各种问题 |
| However, given the complexity of the issues involved, no consensus was reached on the preparation of a final report. | 但是 鉴于所涉问题的复杂性 未就编写最后报告事达成共识 |
| Since that also involved health care issues, there was a need for joint institutional mechanisms to implement such provisions. | 由于这些规定也涉及了保健问题 因此需要建立共同的机构体制加以执行 |
| 1. Decides to give urgent consideration to the issues involved in conventional arms control at the regional and subregional levels | 1. 决定紧急审议区域和次区域两级的常规军备控制所涉及的各种问题 |
| 1. Decides to give urgent consideration to the issues involved in conventional arms control at the regional and subregional levels | 1. 决定紧急审议区域和分区域两级的常规军备控制所涉及的各种问题 |
| Employment services and other State agencies are involved in resolving issues associated with labour and the daily lives of women. | 居民就业机构和其他一些国家机关也负责解决妇女的劳动和日常生活问题 |
| The process also involved also the Chairperson of the CST, on cross cutting issues and matters pertaining to its mandate. | 就交叉问题和涉及职权范围的事项 科技委员会主席也参与该进程 |
| The development of small satellites will not replace that of large satellites, as the goals and issues involved are often different. | 6. 小型卫星的开发不会替代大型卫星的开发 因为它们涉及的目标和问题通常不尽相同 |
| But as I got more involved in the story, I realized that there were two big environmental issues I couldn't ignore. | 但是随着我更深入的参与到这个报道中 我认识到有两个令我不能忽视的大的环境问题 |
| ILO has been actively involved in ongoing work at the international level on indigenous issues. Some examples of ILO contributions include | 23. 在国际一级 劳工组织一直积极参与正在进行的关于土著问题的工作 |
| In order to forge stronger cooperation among the United Nations actors involved, key leadership and management issues need to be addressed. | 为在联合国各有关行为者之间建立更密切的合作 有必要解决主要的领导和管理问题 |
| Other precautionary measures were the exhaustion of local remedies and giving the opportunity to domestic courts to identify the issues involved. | 其他谨慎措施是用尽当地补救并给国内法院找出所涉问题的机会 |
| The 10 part series is proving an invaluable resource for educators and NGOs involved in public outreach campaigns on key issues. | 这一分为十部分的系列就主要问题为参与公共外展运动的教育工作者和非政府组织提供了宝贵的资料 |
| This means that unions should not leave the complex financial problems of designing pensions entirely to governments. Local unions need to be involved, for the issues involved are specific to companies and workers, and cannot be resolved by governments alone. | 这就意味着工会不应该将设计养老金计划这一复杂的金融问题完全交给政府处理 如果牵涉到一些特定的公司和工人 地方工会就需要参与进去 而不能由政府单独解决 |
| I'd like to take you on a visual journey through some of the events and issues I've been involved in over the past 25 years. | 我带大家进行一场视觉之旅 审视过去25年来我经历的事件 冲突 |
| Although no consensus was reached in the Group's 2003 session, its meetings have clarified the issues involved, which will be useful for our future endeavours. | 虽然在这个工作组的2003年会议期间没有达成协商一致意见 但它的各次会议澄清了所涉及的各种问题 这将有益于我们今后的努力 |
| The Company shall describe the personnel composition of each functional institution involved in the governance structure, their scope of duties and procedures for deliberating issues, etc. | 公司 应 描述 治理 结构 中 各 职能 机构 的 人员 组成 职责 范围 和 议事 程序 等 |
| By the nature of the issues involved, it is evident that this will be a painstaking process that requires broader and deeper consultations and, indeed, reflection. | 鉴于问题的性质 这显然将是一个费力的过程 需要更加广泛 更加深入的协商和探讨 |
| UNODC is actively involved in the aspects of the study relating to crime, juvenile justice, trafficking in children, child victims and other issues relevant to it. | 毒品和犯罪问题办事处积极参与该项研究中涉及犯罪 少年司法 贩运儿童 儿童被害人和与之相关的其他问题的各个方面 |
| They related to various identity and migration issues, and involved institutions including the City University of New York (CUNY), the Universities of South Florida and Gainesville. | 法律系与古巴 美国法律论坛之间有关古巴和美国法律制度的学术交流项目被取消了 |
| How could it be otherwise, since they know that justice rendered by people for other people is a complex matter, because deep philosophical issues are involved. | 他们怎么能不如此呢 因为他们知道由一些人为另一些人作出的司法裁决是一个复杂的问题 因为其中涉及到深刻的哲学问题 |
| The LWV has been involved in community forums such as The People Speak to engage the public of the United States in international issues and concerns. | 妇女选民协会参加社区论坛 例如 人民呼声 促使美国公众注意注国际问题和关切事项 |
| The Committee considered the above issues favourably and expressed support for meeting the needs of the persons with disabilities involved in the elaboration of the draft convention. | 会议委员会审议上述问题时赞同这些要求 并表示支持满足参与拟定公约草案的残疾人的需要 |
| UNRWA considers that implementation of the cash management module will not yield benefits commensurate with the work involved in resolving outstanding issues. (See also paragraph 432 above. | 近东救济工程处认为启用现金管理单元带来的益处与解决未决问题所需开展的工作不相称 |
| This is particularly relevant in the light of the fact that many intergovernmental organizations and bodies are involved in work on these issues, resulting in some overlap. | 这特别具有现实意义 因为许多政府间组织和机构都在参与有关这些问题的工作 造成了一些重叠 |
| The LWV has been actively involved in getting out the vote promoting communities of inclusion to combat racism and in informing the public about public policy issues. | 妇女选民协会积极参与推动投票进程 促进社区参与打击种族主义 通知公众有关公共政策问题 |
| To demonstrate national application of the draft indicators, the Government of China invited ESCAP to organize a national workshop to train professionals and practitioners involved in ageing issues. | 为说明国家适用所拟指标的情况 中国政府请亚太经社会举办一个国家讲习班 训练从事老龄问题的专业人员和实践者 |
| It also provides a clear set of recommendations for future action by the international community, including the United Nations system and civil society groups involved in humanitarian issues. | 这还为国际社会 包括联合国系统和参与处理人道主义问题的民间社会团体未来的行动提供了一套明确的建议 |
| UNCTAD has been closely involved in, and substantively contributed to, international discussions on ICT and development, focusing on issues related to the business and economic implications of ICT. | 49. 贸发会议密切参与了有关信通技术与发展问题的国际讨论 并为此作出了实质性贡献 讨论的重点是与信通技术的商业和经济影响有关的各类问题 |
| The IAEA and its member States especially the parties involved should recognize that substantive progress has been made in resolving the issues outstanding in the area of safeguards implementation. | 原子能机构及其成员国 尤其是当事各方应看到 在解决保障监督执行领域悬而未决问题方面已经取得了长足进展 |
| We hope outstanding issues concerning nuclear weapon free zones can be resolved, through full consultation, in accordance with United Nations guidelines and with the agreement of all parties involved. | 我们希望有关无核武器区的未决问题 能够根据联合国的准则和有关各方的协定 通过全面协商加以解决 |
| As more and more countries became involved in space activities, and given the unique characteristics of the space environment and space technology, it was essential to tackle complex issues. | 5. 越来越多的国家参与空间活动 一旦掌握了空间环境和空间技术的特性 根本的就是处理一些复杂问题 |
| The establishment of the Commission had helped to improve the effectiveness of institutions involved in indigenous issues and facilitated efforts to safeguard the rights and living conditions of indigenous peoples. | 这对改进这方面的公共制度和保障土著人民的权利和生活条件起到了促进和推动作用 |
| Mr. Rao (World Intellectual Property Organization) said that his organization had been involved for decades in dealing with issues relating to traditional knowledge, genetic resources and the folklore of indigenous communities. | 31 Rao先生 世界知识产权组织 说 世界知识产权组织数十年以来一直处理与传统知识 遗传资源和民间传说知识有关的问题 |
| In addition, issues related to inter agency cooperation could be discussed here by introducing the scenario that claims to the consumer protection agency lead to the law enforcement agencies getting involved. | 也可以讨论相互法律援助问题 另外 也可以通过设定向客户保护机构提出的要求使执法机构参与进来这一情景 来讨论机构间合作方面的问题 |
| The issues involved are complex but the outcome will be critical to the broader political debate on enabling the United Nations system to respond effectively to the demands of our times. | 这些问题相当复杂 但辩论的结果对于另一场更大范围的政治辩论十分重要 那就是如何使联合国系统有效地回应我们时代的要求 |
| Both sides should make every effort to work directly with each other and to cooperate in finding the optimum solutions to the various issues involved in a coordinated, peaceful and smooth handover. | 双方应当竭尽全力直接彼此配合 并合作寻找一个协调 和平和顺利移交所涉及的各种问题的最佳解决方法 |
| In the context of the overall challenges involved in mobilizing adequate financing for the development of the countries of the region, a ministerial round table considered the various issues under the Monterrey Consensus. | 针对为该区域各国发展筹措充足资源的工作所遇到的全部挑战 部长圆桌会议审议了 蒙特雷共识 所提出的各种问题 |
| An enormous investment has been made by individual member States of this Conference, in terms of both substance and time, in trying to advance understanding of the issues involved in an FMCT negotiation. | 裁谈会的一些成员国投入了很多实质性努力和时间 试图推进对禁产条约谈判中涉及问题的理解 |
| UNIDIR is involved in discussions and seminars on Conference on Disarmament reform, the participation of civil society, fissile materials, nuclear disarmament, terrorism and weapons of mass destruction, security assurances and outer space issues. | 裁研所参加审议和讨论的项目如下 裁军谈判会议的改革 民间社会的参与 裂变材料 核裁军 恐怖主义和大规模毁灭性武器 安全保证和外层空间问题 |
Related searches : Feel Involved - Intimately Involved - All Involved - Was Involved - Fully Involved - Stay Involved - Actively Involved - Work Involved - Involved Party - Everyone Involved - Cost Involved - Personally Involved