Translation of "is accused for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accused - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The number of accused still at large, however, is cause for concern.
然而 仍在逃的被告人数之多足以令人关切
In the Butare case, involving six accused, the second accused is now presenting his witnesses.
布塔雷案子涉及六名被告 第二名被告现在正在提出证人
It is important to find the right balance between the multi accused and single accused trials.
因此 必须在多名被告审判和单一被告审判之间找到适当的平衡
Five of these trials are multi accused cases and very voluminous the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. case (three accused).
其中五项审判是大型多被告人案件 Butare案 六名被告人 军事案一 四名被告人 政府案 四名被告人 军事案二 四名被告人 和 Karemera及其他 案 三名被告人
Spanish chef accused ... and the French accused him.
西班牙厨师被控告 法国人控告他
Five of those trials were multiple accused cases the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al.
其中五项案子审判都涉及多名被告 布塔雷案 六名被告 军方1案 四名被告 政府案 四名被告 军方2案 四名被告 和卡雷米拉等人案 三名被告
The remaining four cases of four accused together with the cases of the ten accused who remain at large will mean that the Tribunal will need to hold trials for fourteen accused. Based on the average of sixty two trial days per accused (paras.
其余4个案子的4名被告连同仍然在逃的10名被告的案件将意味着法庭将需要为14名被告进行审判
The referral of cases of lower ranking accused is another important element for facilitating the Tribunal's completion strategy.
移交涉及低级被告的案件是推动实施法庭完成工作战略的又一个要素
The accused is to appear before the court on Friday.
被告周五将会出现在法庭上
He (Muhammad) is not accused of lying about the unseen.
他对幽玄不是吝教的
He (Muhammad) is not accused of lying about the unseen.
他對幽玄不是吝教的
The judiciary is frequently accused of corruption in property cases.
司法部门常常被指在财产案件中存在腐败行为
Particularly voluminous is the Butare trial. It involves six accused, which is the largest number or accused tried jointly before the ICTR (Nyiramasuhuko, Ntahobali, Nsabimana, Nteziryayo, Kanyabashi and Ndayambaje).
Butare案是一项规模特别大的审判 涉及六名被告人 Nyiramasuhuko, Ntahobali,Nsabimana,Nteziryayo,Kanyabashi和Ndayambaje 是分卢旺达问题国际法庭所审理的被告人数目最多的案件
A State is more likely to extradite an accused to another State where the rule of law is firmly in place and where, for example, it has assurances that the accused will have a fair trial and the right to due process and where refoulement is prohibited.
一个国家很有可能将被告引渡到具备如下条件的另一个国家 即坚定地实行法治 保证被告能够得到公正的审判及其要求进行正当程序的权利 并禁止将被告驱回
Estonia accused Russia.
他们怀疑俄国
That will make room for the commencement of new single accused cases.
这将让我们空出手来开始审判新的单人被告案件
Seventeen detainees comprising fourteen accused indicted before 2005 and three recently indicted accused are awaiting trial.
十七名被告正在候审 其中包括2005年前被起诉的十四名被告和最近被起诉的三名被告
The number of accused with their cases completed or ongoing is now 52.
审结案件和审理中案件的被告人数现为52人
Responsible for the transfer of suspects or accused upon arrest to the Tribunal.
负责将逮捕到的嫌犯或被告转移给法庭
The Office of Public Counsel for Defence will support counsel and accused, including through the representation and protection of rights of the accused during the initial stages of an investigation.
被告公设法律顾问办公室将支助法律顾问和被告 包括通过在调查初始阶段代表和保护被告的权利
When someone is accused of something they didn't do, they must not be angry.
受到他人的指控 而自己是冤枉的情况下 最要不得的就是愤怒
It is recalled that the first accused was transferred to Arusha in May 1996.
2. 应当指出的是 第一名被告于1996年5月移送阿鲁沙
It is expected that about six new single accused cases could commence from 2006.
因此 预期在2006年可以开始六项新的一名被告审判
Of the eight indictments recently confirmed, three accused have been arrested and five accused remain at large (paras.
38. 在最近批准的八项起诉书中 有3名被告已被捕 5名被告仍然在逃 第33 34段
Spanish chef accused of cheating.
西班牙厨师被控告有作弊嫌疑
He was accused of murder.
他被控告杀人罪
Sixteen accused are awaiting trial.
十六名被告正在候审
He was accused of kidnapping.
他被控犯有绑架罪
The Prosecutor intends to transfer four of these accused to national jurisdictions for trial.
检察官打算将其中的4名移送国家司法机构审理
For ease of reference, the table that formed the basis for the estimate of sixty two trial days per accused is annexed to this document (Annex 4).
本文件以附表说明估计每名被告人需要六十二天的审判期间的根据 以便于参考 附件4
It is estimated that these two multi accused trials will be completed in 2006 7.
据估计这两项多被告人审判可于2006 2007年结案
It is therefore expected that about six new single accused trials could commence in 2006.
因此 预期在2006年可以开始六项新的一名被告审判
In two of those trials, which involve 10 accused, the defence is presenting its evidence.
有两起案件涉及10名被告人 辩方正在举证
Again, it is stressed that the number of persons brought to trial may be less than fourteen, and that the number of trial days per accused in single accused trials may be reduced.
另外 审判的人数可能少于14人 在单一被告审判中每名被告的审判日可能有所减少
There is also a positive development in the Rwamakuba case, which commenced on 9 June 2005 after its accused had been separated from the other three accused in the case Karemera et al.
拉马姆库巴案也取得了积极进展 本案是2005年6月9日在本案被告同卡雷莫拉案其他三名被告分离后开审的
Again, it is stressed that the number of persons brought to trial may be less than fourteen, and that the number of trial days per accused in single accused trials may be reduced.
要再次强调的一点是 送交法庭审判的人数可能少于14人 在单一被告的审判中每个被告的平均庭审日可能减少
case (three accused). Four single accused cases also commenced during this period (the Seromba, Simba, Muvunyi, Rwamakuba and Rutaganira cases).
四个均涉及单个被告的案子 Seromba案 Simba案 Muvunyi案 Rwamakuba和Rutaganira案 也已在本报告所述期间开始
The accused was originally indicted and being tried with three other accused in the Karemera et al. case (see para.
被告本来和其他三名被告一起 在Karemera等人案中被起诉和审判(见第23段)
Rwanda published draft legislation to facilitate the transfer of accused persons to it for trial.
卢旺达公布了立法草案 以协助移交被告供审判
The Prosecutor has earmarked four of these cases involving four accused for transfer to national jurisdictions for trial.
检察官已指定其中涉及4名被告的4个案子移交国家审判
In multi accused trials, the time taken for cross examination often exceeds the time taken in examination in chief, particularly if the witness gives evidence implicating more than one or all the accused.
在多被告人审判中 诘问所占的时间往往超过询问本方证人所需时间 特别是在证人的证词涉及一名以上或所有被告人的情况下更是如此
You've been accused of being ruthless.
你被指责过心狠手辣
The police accused him of murder.
警方指控他謀殺
The police accused him of theft.
警察起诉他盗窃
He was accused of stealing money.
他被指控偷錢

 

Related searches : Accused For - Is Accused Of - Was Accused For - Wrongly Accused - Falsely Accused - Interest Accused - Being Accused - Was Accused - Accused Party - Stands Accused - Accused Person - Stand Accused - As Accused