Translation of "is considered appropriate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Appropriate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If this is not considered appropriate, emission estimates from the IEA can be used. | 如果被认为不适合 可使用国际能源机构的排放量估计 |
| The P 5 level is considered appropriate for the post because of the expertise and broad coverage required. The justification for the post is as follows | 由于该员额需要具备专门知识和负责广泛的投资范围 P 5职等被视为与该员额的需要相称的职等 |
| In assessing the appropriate compensatory restoration project for damage to shoreline resources, Kuwait considered six alternatives. | 410. 表10概要列出小组关于约旦索赔的建议. |
| Lead reviewers also considered the appropriate treatment by expert review teams of comments received from Parties. | 21. 主任审评员还讨论了专家审评组恰当对待缔约方提出的评论问题 |
| The promotion and dissemination of indigenous languages are key aspects to be considered in providing culturally appropriate education. | 在提供具有文化特色的教育时必须考虑的主要方面是促进和推广土著语言 |
| For all violations considered criminal offences, the possible implementation of targeted individual measures is without prejudice to the recourse to appropriate legal proceedings Ivorian, foreign or international. | 对所有被认定为刑事犯罪的违法行为 可能会对其实行有针对性的各种措施 但这并不妨碍将其诉诸适当诉讼程序 科特迪瓦 外国或国际诉讼程序 |
| This was considered to be an efficient and effective way of ensuring that the information reached the appropriate individuals. | 这种方法被认为是一种切实有效的方法 可以确保有关个有取得资料 |
| Irregularities in the evidence were brought to the attention of the relevant Panel of Commissioners for whatever action it considered appropriate. | 异常证据已经提请相关的专员小组注意 由其采取适当的行动 |
| The Working Group should also consider the workplan for later years and report as necessary on changes that may be considered appropriate. | 工作组还应审议今后几年的工作计划并在必要时报告可能视为适当的修改 |
| However, given that article 9 is contained within chapter 2 of the Model Law, which relates to the definition and form of arbitration agreement, that option might not be considered appropriate. | 不过考虑到第9条载于示范法第二章中 而该章与仲裁协议的定义和形式有关 这一选择可能并不妥当 |
| The Agency should act as a guarantor of this objective through the dual roles of clarifying the peaceful nature of the nuclear programmes, where appropriate, and reporting facts that cast doubt on that peaceful nature, where necessary. In addition, where considered appropriate, it should help place limits on the development of activities considered sensitive, in specific and justified cases when international security is affected. | 26. 原子能机构应以双重行动保证此目的 适当时说明核方案的和平性质 必要时应披露对此和平性质感到怀疑的情况 并在危害国际安全具体和合理的情况下适宜限制被认为敏感的活动的开展 |
| Appropriate reporting channels, informed partnerships, as well as adapted information sharing tools are among the mechanisms that are being considered in this respect. | 在这方面得到考虑的机制包括适当的报告渠道 知情的伙伴关系 以及适应实情的信息交流工具 |
| It was considered particularly appropriate that the draft principles should be recommendatory, for they were innovative rather than descriptive of current law or State practice. | 各国代表团认为特别适当的是 各项原则草案应该是建议性的 因为这些原则是创新原则 而不是对现行法律或国家惯例的描述 |
| In this connection the question of relationship should be given due consideration by States, with a view to clarifying it in a way considered appropriate. | 在这方面 各国应适当地考虑 公约 与国际人道主义法之间的关系问题 以便用各国认为适当的方式澄清这个问题 |
| In particular, the Panel considered that it was appropriate to propose, as needed, adjustments to such awards in the light of new information and evidence presented. | 小组特别认为 根据提出的新情况和证据 对此种建议赔偿额进行必要的调整是适当的 |
| Another Equal' project is being considered. | 另一项 平等 项目也在考虑之中 |
| The recommendation is therefore considered implemented. | 因此这项建议视为已执行 |
| Since direct and indirect regulation may be used to fulfil protectionist objectives, the issue of what might or might not be considered an appropriate incentive or State aid is often also the subject of regional trade agreements. | 到保护主义目的 有关什么可以或者不可以被视为恰当的激励手段和国家援助的问题 往往也是区域贸易协定涉及的问题 |
| Your proposal is worthy of being considered. | 你的提议值得考虑 |
| His sentence is considered a dangerous precedent. | 他的判决被视为一个危险的先例 |
| In the review of the claims in the fifth F4 instalment, the Panel has considered whether appropriate measures of mitigation would have reduced the damage in any particular claim. | 41. 在审查第五批 F4 类索赔时 小组考虑了在任何特定索赔中如采取适当措施是否会减少损害 |
| If the answer to question 14 is Yes , does your country's legislation enable views and concerns of victims to be presented and considered at appropriate stages of criminal proceedings against offenders involved in organized criminal activities (art. 25, para. 3)? | 17. 如果对问题14回答 是 贵国的法律是否有利于在对参与有组织犯罪活动的犯罪人提起的刑事诉讼的适当阶段 使被害人的意见和关切得到表达和考虑 公约第25条第3款 |
| (b) In order to validate the poverty assessment model, the development of an appropriate project or programme to be carried out by the GoE or other organizations should be considered. | 为了验证贫困评估模型 应当考虑制定一个适当的项目或方案 由专家组或其他组织实施 |
| A variable is considered to be NULL if | ³ Ϊ NULL |
| This is probably to be considered an oversight. | 这也许可以被认为是一种疏忽 |
| (b) That include adequate procedures for the selection and training of individuals for public positions considered especially vulnerable to corruption and the rotation, where appropriate, of such individuals to other positions | ㈡ 对于担任特别容易发生腐败的公共职位的人员 设有适当的甄选和培训程序以及酌情对这类人员实行轮岗的适当程序 |
| Every character in this directive is considered as separator! | The separator used in PHP generated URLs to separate arguments. |
| This process is being considered in consultation with UNDP. | 目前正在与开发计划署协商考虑该进程 |
| (b) Assistance to enable their views and concerns to be presented and considered at appropriate stages of criminal proceedings against offenders, in a manner not prejudicial to the rights of the defence. | (b) 帮助被害人 从而使其意见和关切在对犯罪的人提起的刑事诉讼的适当阶段以不损害被告方权利的方式得到表达和考虑 |
| It has been recognized that liberalization and privatization have to be accompanied by appropriate regulatory measures and have to be carefully managed, and mixed experiences are considered the result of regulatory failures. | 现在已经认识到 对于自由化和私有化 必须以恰当的法规措施配套 加以慎重管理 而喜忧参半的经历被认为是法规缺陷造成的 |
| Supporting the local private sector and pursuing international and regional economic integration were considered the most appropriate policy measures, along with the dissemination of success stories of businesses established in the country. | 支持当地的私营部门和奉行国际和区域经济一体化被认为是最恰当的政策措施 同时也应推广在该国兴办企业的成功经验 |
| What is the appropriate new metaphor for aging? | 什么才是对年老的 恰当比喻 |
| This is what I mean about appropriate technology. | 这就是我所指的恰当的科技 |
| There is a real danger that the legislation will be inadequately considered if it has only been considered by the political body. | 如果 立法 只由政治机构做审议 则该项立法切实存在考虑不周的危险 |
| The Audit and Inspection Committee considered this recommendation at its meeting held in December 2004 and will be making appropriate recommendations to the Commissioner General after consideration of best practice in this regard. | 审计和检查委员会在2004年12月举行的会议上审议了这个建议 将在考虑这方面的最佳做法后向主任专员提出适当的建议 |
| fifth solution might be considered, namely that all relevant rules of international law applicable in relations between the parties be taken into account and given whatever weight might be appropriate under the circumstances. | 也有人认为 或许可以考虑第五个解决办法 即 必须考虑到适用于缔约国之间关系的国际法的一切有关规则 并且在各种情况下给予适当的重视 |
| Note that seeking past EOF is not considered an error. | Upon success, returns 0 otherwise, returns 1. Note that seeking past EOF is not considered an error. |
| This is considered to be a matter of great importance. | 这被认为是一件大事 |
| Root beer is considered a classic American carbonated soft drink. | 麥根沙士被視為一種經典的美式碳酸飲品 |
| The number 4 is considered an unlucky number in Japan. | 四在日本是一个不幸的数字 |
| The fact that women in the Democratic Republic of the Congo are considered to be second class citizens is closely related to the violence inflicted on them and to the discriminatory absence of appropriate measures on the part of the State to combat such violence . | 在 刚果民主共和国 境内 妇女被视为二等公民 与对妇女施行的暴力和国家歧视性地不采取适当措施消除暴力侵害妇女现象密切相关 |
| Women are considered the honour of the family and it is considered dishonourable for a man to be unable to protect his womenfolk. | 妇女被视为家庭的荣耀 倘若男子不能保护他的女人 那会被认为很丢脸的事 |
| Our meeting today is therefore most timely and appropriate. | 我们今天的会议因此非常及时和适当 |
| The issues are discussed and appropriate action is assigned. | 该委员会则讨论有关的问题 并安排采取适当的行动 |
| Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences. | 郑重的设计也会被社会大众认为是正确的 同时也会被相应的观众所认可 |
Related searches : Considered Appropriate - If Considered Appropriate - Considered It Appropriate - As Considered Appropriate - Considered As Appropriate - Where Considered Appropriate - Not Considered Appropriate - Be Considered Appropriate - Is Considered - Is Appropriate - Is Is Appropriate - Risk Is Considered - Who Is Considered - Is Considered Invalid