Translation of "be considered appropriate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appropriate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If this is not considered appropriate, emission estimates from the IEA can be used.
如果被认为不适合 可使用国际能源机构的排放量估计
The promotion and dissemination of indigenous languages are key aspects to be considered in providing culturally appropriate education.
在提供具有文化特色的教育时必须考虑的主要方面是促进和推广土著语言
This was considered to be an efficient and effective way of ensuring that the information reached the appropriate individuals.
这种方法被认为是一种切实有效的方法 可以确保有关个有取得资料
The Working Group should also consider the workplan for later years and report as necessary on changes that may be considered appropriate.
工作组还应审议今后几年的工作计划并在必要时报告可能视为适当的修改
It was considered particularly appropriate that the draft principles should be recommendatory, for they were innovative rather than descriptive of current law or State practice.
各国代表团认为特别适当的是 各项原则草案应该是建议性的 因为这些原则是创新原则 而不是对现行法律或国家惯例的描述
In this connection the question of relationship should be given due consideration by States, with a view to clarifying it in a way considered appropriate.
在这方面 各国应适当地考虑 公约 与国际人道主义法之间的关系问题 以便用各国认为适当的方式澄清这个问题
(b) In order to validate the poverty assessment model, the development of an appropriate project or programme to be carried out by the GoE or other organizations should be considered.
为了验证贫困评估模型 应当考虑制定一个适当的项目或方案 由专家组或其他组织实施
In assessing the appropriate compensatory restoration project for damage to shoreline resources, Kuwait considered six alternatives.
410. 表10概要列出小组关于约旦索赔的建议.
Lead reviewers also considered the appropriate treatment by expert review teams of comments received from Parties.
21. 主任审评员还讨论了专家审评组恰当对待缔约方提出的评论问题
fifth solution might be considered, namely that all relevant rules of international law applicable in relations between the parties be taken into account and given whatever weight might be appropriate under the circumstances.
也有人认为 或许可以考虑第五个解决办法 即 必须考虑到适用于缔约国之间关系的国际法的一切有关规则 并且在各种情况下给予适当的重视
It has been recognized that liberalization and privatization have to be accompanied by appropriate regulatory measures and have to be carefully managed, and mixed experiences are considered the result of regulatory failures.
现在已经认识到 对于自由化和私有化 必须以恰当的法规措施配套 加以慎重管理 而喜忧参半的经历被认为是法规缺陷造成的
However, given that article 9 is contained within chapter 2 of the Model Law, which relates to the definition and form of arbitration agreement, that option might not be considered appropriate.
不过考虑到第9条载于示范法第二章中 而该章与仲裁协议的定义和形式有关 这一选择可能并不妥当
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.
不 我不认为无神论者应该被当作公民 他们也不应该被当作爱国者
(b) Assistance to enable their views and concerns to be presented and considered at appropriate stages of criminal proceedings against offenders, in a manner not prejudicial to the rights of the defence.
(b) 帮助被害人 从而使其意见和关切在对犯罪的人提起的刑事诉讼的适当阶段以不损害被告方权利的方式得到表达和考虑
Since direct and indirect regulation may be used to fulfil protectionist objectives, the issue of what might or might not be considered an appropriate incentive or State aid is often also the subject of regional trade agreements.
到保护主义目的 有关什么可以或者不可以被视为恰当的激励手段和国家援助的问题 往往也是区域贸易协定涉及的问题
Irregularities in the evidence were brought to the attention of the relevant Panel of Commissioners for whatever action it considered appropriate.
异常证据已经提请相关的专员小组注意 由其采取适当的行动
The Audit and Inspection Committee considered this recommendation at its meeting held in December 2004 and will be making appropriate recommendations to the Commissioner General after consideration of best practice in this regard.
审计和检查委员会在2004年12月举行的会议上审议了这个建议 将在考虑这方面的最佳做法后向主任专员提出适当的建议
With regard to the scope of the draft articles, his delegation considered that extending it to cover treaties concluded with international intergovernmental organizations would be more ambitious and appropriate, although more complicated and difficult.
关于条款草案的范围 波兰代表团认为 如果加以扩大 将同国际政府间组织缔结的条约包括其中 则会更加宏大 更加妥当 当然也较复杂和困难
Appropriate reporting channels, informed partnerships, as well as adapted information sharing tools are among the mechanisms that are being considered in this respect.
在这方面得到考虑的机制包括适当的报告渠道 知情的伙伴关系 以及适应实情的信息交流工具
The Working Group decided that it would be appropriate to consider the text of the Guide to Enactment and any draft regulations once the draft text of the Model Law, as revised, had been considered.
工作组决定 一旦对经修订的 示范法 案文草案审议后即可审议 颁布指南 案文和任何条例的草案
Australia considered that a moratorium on the construction of new enrichment and processing plants should be applied pending the development of an appropriate framework to ensure that such projects are not diverted to military purposes.
澳大利亚认为 应当宣布暂停建造新的浓缩和再处理设施 直到找到一个适合有关情况的框架 确保此类项目不被用于军事目的
(c) Traditional knowledge should be considered.
应当考虑传统知识
The following recommendation should be considered
43. 应当考虑下列建议
Two major factors must be considered.
26. 必须对两个主要问题进行认真研究
These can be considered to be from Yoon's fans.
这个多少钱 你都跟人家拿多少钱
These four principles must be considered together in that no single principle can be considered in isolation from the other three.
3. 这四项原则必须整体考虑 没有哪一项原则可以从其他三项原则中脱离出来单独考虑
Japanese people are considered to be polite.
人们都以为日本人是讲究礼貌的
This change may be necessary and should be considered immediately.
这一改变可能很必要而且应考虑立即实施
The revised estimates cannot therefore be considered to be comprehensive.
因此 不能认为订正概算已经是全面的
In the view of the Panel, Saudi Arabia has not demonstrated that the proposed compensatory projects will produce benefits that can be considered as appropriate compensation for the ecological losses which Saudi Arabia claims to have suffered.
最近的监测和评估数据 包括沙特阿拉伯进行的大约3,000次样带和沉积物取样分析结果表明 在一些受到伊拉克入侵和占领科威特所造成溢油影响的沿海沉积物中 仍存在高度石油污染
In particular, the Panel considered that it was appropriate to propose, as needed, adjustments to such awards in the light of new information and evidence presented.
小组特别认为 根据提出的新情况和证据 对此种建议赔偿额进行必要的调整是适当的
The P 5 level is considered appropriate for the post because of the expertise and broad coverage required. The justification for the post is as follows
由于该员额需要具备专门知识和负责广泛的投资范围 P 5职等被视为与该员额的需要相称的职等
If the assessment is to be effective, however, it must be limited so that appropriate and complete information can be gathered and appropriate participation ensured.
要使评估切实有效 就必须有所限制 这样才能收集到妥当完整的资料 确保适当参与
However, at one level it might be considered to be redundant.
不过 在某个层次可以认为有点多余
A variable is considered to be NULL if
³ Ϊ NULL
Regional human rights instruments should also be considered.
也应考虑到区域人权文书
Issues to be considered by Main Committee III
有待第三主要委员会审议的问题
Elements to be considered in selecting the theme
A. 选择主题时考虑的因素
The issue should accordingly be considered res judicata.
所以应该将本申诉视为已决案件
Substantive issues to be considered by the Parties
又与 蒙特利尔议定书 有关的议题
This is probably to be considered an oversight.
这也许可以被认为是一种疏忽
Issues to be considered by Main Committee I
有待第一主要委员会审议的问题
Colombia's act might be considered in various ways.
184. 哥伦比亚的行为可以各种方式加以审议
A verbal response would not be appropriate.
说任何话都不恰当
For all violations considered criminal offences, the possible implementation of targeted individual measures is without prejudice to the recourse to appropriate legal proceedings Ivorian, foreign or international.
对所有被认定为刑事犯罪的违法行为 可能会对其实行有针对性的各种措施 但这并不妨碍将其诉诸适当诉讼程序 科特迪瓦 外国或国际诉讼程序

 

Related searches : Considered Appropriate - Is Considered Appropriate - If Considered Appropriate - Considered It Appropriate - As Considered Appropriate - Considered As Appropriate - Where Considered Appropriate - Not Considered Appropriate - Be Considered - Be Considered Together - Cannot Be Considered - Would Be Considered - Reasonably Be Considered - Might Be Considered