Translation of "is expressly stated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expressly - translation : Is expressly stated - translation : Stated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes that was expressly stated in the text, sometimes not.
有时案文明文规定了这一点 有时却不予说明
the law of the State expressly stated in the account agreement as the State whose law governs the account agreement or, if the account agreement expressly provides that another law is applicable to all such issues, that other law.
账户协议中明确指定的调整该账户协议的一国法律 或者 账户协议明确规定对所有此类问题适用另一国法律的 该另一国法律
Censorship is expressly prohibited in article 4.
第4条明确禁止新闻检查
While paragraph (d) also received the support of some delegations, it was stressed that any waiver must be expressly stated and not implied.
虽然(d)款也得到一些代表团的支持 但有人强调 任何放弃必须予以明示 而不能暗示
The Constitution stated that all persons were equal before the law and expressly prohibited discrimination on the grounds of origin, race or language.
该部宪法宣示,法律面前人人平等,并明确禁止以族裔 种族或语言为由进行歧视
4. Except where expressly stated otherwise, the term quot organization quot shall refer to non governmental organizations at the national, subregional, regional or international levels.
4. 除非另有明确规定, quot 组织 quot 一词应指国家 分区域 区域或国际各级的非政
The Government stated expressly that it did not derogate from the right to freedom of expression even though the emergency rule reserves this right to the Government.
政府明确表示 即使把言论自由权保留给政府 但并不减损这种权利
This presumption is expressly confirmed by article 19 of the draft OP.
뗚19쳵 솪냮맺볒
Monopolization by the State, public associations or individual citizens is expressly prohibited, as is censorship.
明确禁止国家 公共社团或个别公民的垄断 以及新闻检查
138. The right to form federations is expressly provided for in Act No. 23.551.
138. 第23.551号法案 中明确规定了组成联合会的权利
Furthermore, it was stated that article 21 of the Rome Convention expressly provided that the Convention did not prejudice the application of international conventions to which Contracting States might become parties.
另据指出 罗马公约 第21条明文规定 公约并不 quot 影响 quot 缔约国可能加入的 quot 各项国际公约的适用 quot
It is expressly stated in article 1, paragraph 2, of Protocol II that quot situations of internal disturbances and tensions, such as riots, isolated and sporadic acts of violence and other acts of a similar nature quot are not armed conflicts.
第二议定书第1条第2款明确规定 quot 内部动乱和紧张局势 如暴动 孤立而不时发生的暴力行为和其他类似性质的行为 quot 不是武装冲突
The Committee is concerned that corporal punishment is not expressly prohibited by law and is widely practised and socially accepted.
345. 委员会关注 法律没有明文规定禁止体罚 体罚十分普遍 而且被社会接受
3.1.1 Reservations expressly prohibited by the treaty
禁止一切保留
The two judges of the Supreme Court availed themselves of this option and author's counsel stated expressly during the oral questioning at the public hearing of 4 October 1999 that he did not object.
最高法院的两位法官便做出了这种选择 提交人律师在1999年10月4日公开听证期间的口头诘问时 明确表示他不反对这样做
Paragraph (3) should expressly cover such a possibility.
第(3)款应明确规定这一可能性
We command jointly. The Party bulletin expressly states...
我们在共同指挥
Treaties expressly applicable in case of an armed conflict
明示适用于武装冲突情况的条约
They expressly acknowledged these facts to the examining magistrate.
他们向检察官明确承认了这些事实
She expressly said into no hands but Mr Allworthy's.
她说了要交到他的手里
Furthermore, Royal, as a member of the Dutch Association of Insurers, is expressly subject to independent disciplinary jurisdiction.
此外 皇家保险公司作为荷兰保险人协会的成员之一 明确接受独立的纪律管辖约束
The summary nature of the record is expressly provided for by article 743 of the Criminal Procedure Act.
刑事诉讼法 第743条明文规定记录具有简要性质
This visa is restricted and must be approved expressly and in advance by the Director General of Migration.
这个护照有限制性 必须经移民和外侨局长 事先明确批准
This is also expressly required by article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol to the Covenant.
这也是 盟约任择议定书 第5条第2款(b)项所明确规定
In 14 of the 28 SPAG municipalities the incentives project is expressly focuses on women as well as men.
在28个 SPAG 城市中 有14个城市的激励项目还明确着重于妇女或男子
You may have overlooked that the use of officers for manual labor... is expressly forbidden by the Geneva Convention.
你可能没注意到让军官去劳动... ...在日内瓦公约中是不允许的.
(a) Treaties expressly applicable in case of an armed conflict
(a) 明示适用于武装冲突情况的条约
The Constitution expressly rejects discrimination on the basis of sex.
176. 宪法 明确否定了基于性别的歧视
Section 3 of the Act expressly refers to this intention.
该法第3条明确指出这一目的
The Brazilian Constitution expressly forbids all non peaceful nuclear activities.
2. 巴西宪法 明文规定禁止一切非和平的核活动
9 Unless a prisoner expressly objects to our doing so.
囚犯表明反对有关安排除外
(a) Treaties expressly applicable in case of an armed conflict
根据条约的目标和宗旨的必然含义实施条约
In his report it is stated that
报告中说
165. In the introduction, it is stated
165.该文件导言部分指出
167. In the introduction, it is stated
167. 导言部分指出
170. In the introduction, it is stated
170. 导言部分指出
The Supreme Court has been in the vanguard of change and expressly stated on several occasions that trafficking is a violation of human rights and that the trafficking offence must be interpreted in a broad manner in accordance with the international conventions on trafficking and constitutional human rights law.
172. 法院一直是变革的先锋 并在多种场合明确表示贩运人口是一种侵犯人权的行为 而且 根据贩运活动国际公约及宪法中的人权法 必须对贩运罪行做出广义的解释
On the other hand, this special protection is not expressly stipulated for children between 15 and 18 years of age.
另一方面 对于年龄在15岁至18岁之间的儿童 没有明确规定这种特殊保护
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention.
除本公约明文许可的保留 不得作任何保留
Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, .
删除下文 除非执行主任另外明确授权
Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, .
删除下文 除非执行主任另外明确授权
Emergency legislation currently in force which expressly provides for preventive detention.
明确载有预防性拘留规定的紧急法
That the agenda for the National Reconciliation Conference shall expressly include
쏱ퟥ뫍뷢듳믡뗄틩돌펦떱쏷좷뗘냼삨
This is not a trial, but a tribunal convened expressly by the Praesidium... and it is to the Praesidium alone that we are responsible.
今天不是一个审讯 而是一次由 委员会特别召集的一次审判 由我们代表委员会全权负责
The implementation time frame is as stated above.
执行时限见上文

 

Related searches : Expressly Stated - Otherwise Expressly Stated - Unless Expressly Stated - Expressly Stated Otherwise - Expressly Stated Herein - Is Stated - Is Is Stated - Is Expressly Prohibited. - Is Stated That - Is Stated For - Is Not Stated - Which Is Stated - Is Stated With