Translation of "is expressly prohibited " to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expressly - translation : Prohibited - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

3.1.1 Reservations expressly prohibited by the treaty
禁止一切保留
The Committee is concerned that corporal punishment is not expressly prohibited by law and is widely practised and socially accepted.
345. 委员会关注 法律没有明文规定禁止体罚 体罚十分普遍 而且被社会接受
Moreover, all those cases concerned reservations that were expressly prohibited and not implicit prohibitions.
24. 此外 所有上述情况涉及明文禁止的保留和未明文禁止的保留
It should also be made clear that if a treaty prohibited reservations to specific provisions or certain types of reservations, only those reservations were expressly prohibited.
此外 还应该明确指出 如果一条约禁止对特定条款提出保留或禁止若干类型的保留 只有那些保留是明文禁止的
Section B of the report dealt with reservations prohibited, either expressly or implicitly, by the treaty, which corresponded to article 19, subparagraphs (a) and (b), of the Vienna Conventions.
21. 报告B节处理与 维也纳公约 第十九条(甲)项和(乙)项相对应的以条约明文或未明文禁止的保留
He states that the Constitutional Court has repeatedly held it has no authority to review sentences handed down by the ordinary courts and is not competent to revisit facts established in judicial proceedings since this is expressly prohibited by law.
他指出 宪法法院一再认定 它无权复审普通法院判处的刑罚 也无权重新审查司法程序中确定的事实 因为法律对此明文禁止
Smoking is prohibited.
禁止吸烟
Photography is prohibited.
禁止拍照
Smoking is strictly prohibited.
严禁吸烟
Parking is prohibited here.
此处禁止停车
Entry of pool is prohibited.
禁止入池
A reservation expressly prohibited by a treaty could not be considered valid on the pretext that it was compatible with the object and purpose of the treaty the same was true of a specified reservation expressly authorized by the treaty, such reservations were automatically valid and were not subject to the text of compatibility with the object and purpose of the treaty.
条约明文禁止的保留 不能藉口符合条约的目的与宗旨 而将其视为有效 对条约明文容许的特定保留来说 也是这样 这种保留自动有效 无须经受是否符合条约的目的与宗旨的检验
Smoking is prohibited on the train.
在火車上禁止吸煙
(d) Discrimination in labour remuneration is prohibited.
(d) 禁止劳动报酬歧视
(a) The reservation is prohibited by the treaty
保留不受条约禁止 条约规定只可提出不包括该项保留在内的特定保留 或者 在不属于(a)和(b)项的其他情形下 保留不符合条约的目的与宗旨
It is essential that reproductive cloning be categorically prohibited.
生殖性克隆必须受到明确禁止
The whole system engendered discrimination, which is prohibited by law.
整个制度造成了法律所禁止的歧视
In that Act, the prohibited activity is manufacture of explosives .
该法所禁止的活动是 制造爆炸物
Any acquisition of weapons is currently prohibited in the Niger.
目前禁止在尼日尔获取任何武器
Trafficking in persons is specifically prohibited by law in Israel.
145. 在以色列 法律明文禁止人口贩运活动
While the NPT did not contain provisions that expressly prohibited the modernization of nuclear weapons and their means of delivery, such commitments were contained in the Final Document of the 2000 Review Conference and should be revisited with a view to their incorporation in the Treaty.
不扩散条约 没有明文禁止核武器及其运载工具的现代化 但是2000年审议大会 最后文件 中载有这种承诺 应当再次加以审议 以便将其纳入条约
Social condition is a prohibited ground of discrimination in the Act.
社会状况在该法中是一项被禁止的歧视理由
Indeed, not only do most scientists and governments worldwide consider human germline genetic modification unacceptable it is expressly prohibited in more than 40 countries, including the UK. As a result, experts in the United States, Canada, Germany, Israel, and elsewhere have responded critically to the prospect of Britain unilaterally undermining the consensus that prohibits such techniques.
尽管线粒体研究用心良苦 但国际社会对跨越这条界线后果的担心却日渐增长 其实 不仅全球绝大多数政府和科学家无法接受对人类生殖细胞进行改造 包括英国在内的40多个国家都明令禁止这种作法 美国 加拿大 德国 以色列和其他地方的专家因此对英国单方面违反共识可能导致的结果持批评态度
Treaties expressly applicable in case of an armed conflict
明示适用于武装冲突情况的条约
The prohibited month for the prohibited month, and so for all things prohibited, there is the law of equality. If then any one transgresses the prohibition against you, Transgress ye likewise against him. But fear Allah, and know that Allah is with those who restrain themselves.
禁月抵偿禁月 凡应当尊敬的事物 都是互相抵偿的 谁侵犯你们 你们可以同样的方法报复谁 你们当敬畏真主 当知道真主是与敬畏者同在的
The prohibited month for the prohibited month, and so for all things prohibited, there is the law of equality. If then any one transgresses the prohibition against you, Transgress ye likewise against him. But fear Allah, and know that Allah is with those who restrain themselves.
禁月抵償禁月 凡應當尊敬的事物 都是互相抵償的 誰侵犯你們 你們可以同樣的方法報復誰 你們當敬畏真主 當知道真主是與敬畏者同在的
(iii) they know what is prohibited and what is specifically protected under LOAC and
一项关于新武器的法律审查的指令已于2005年6月2日生效 其中要求对所有提议的新武器进行法律审查 以查明它们在作战时的预定用途是否符合澳大利亚政府的国际法义务
Furthermore, Royal, as a member of the Dutch Association of Insurers, is expressly subject to independent disciplinary jurisdiction.
此外 皇家保险公司作为荷兰保险人协会的成员之一 明确地接受独立的纪律管辖约束
The summary nature of the record is expressly provided for by article 743 of the Criminal Procedure Act.
刑事诉讼法 第743条明文规定记录具有简要性质
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
该国严禁进口稀有野生动物
Sometimes that was expressly stated in the text, sometimes not.
有时案文明文规定了这一点 有时却不予说明
(a) Treaties expressly applicable in case of an armed conflict
(a) 明示适用于武装冲突情况的条约
The Constitution expressly rejects discrimination on the basis of sex.
176. 宪法 明确否定了基于性别的歧视
Section 3 of the Act expressly refers to this intention.
该法第3条明确指出这一目的
Polygamy is a customary practice commonly accepted in Mozambique, even though it is legally prohibited.
在莫桑比克 尽管法律禁止一夫多妻制 但这种风俗习惯仍被普遍接受
In 14 of the 28 SPAG municipalities the incentives project is expressly focuses on women as well as men.
在28个 SPAG 城市中 有14个城市的激励项目还明确着重于妇女或男子
The use of biological weapons is further prohibited under the ATCSA Section 113.
该法案第113节还进一步禁止使用生物武器
A reservation is prohibited by the treaty if it contains a particular provision
禁止对特定条款提出保留
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention.
除本公约明文许可的保留 不得作任何保留
Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, .
删除下文 除非执行主任另外明确授权
Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, .
删除下文 除非执行主任另外明确授权
At its 2859th meeting, held on 28 July 2005, the Commission decided to send draft guidelines 3.1 (Freedom to formulate reservations), 3.1.1 (Reservations expressly prohibited by the treaty), 3.1.2 (Definition of specified reservations), 3.1.3 (Reservations implicitly permitted by the treaty) and 3.1.4 (Non specified reservations authorized by the treaty) to the Drafting Committee.
3. 在2005年7月28日举行的第2859次会议上 委员会决定将准则草案3.1 (提具保留的权力) 3.1.1 (条约明文禁止的保留) 3.1.2 (特定保留的定义) 3.1.3 (条约许可的暗示保留) 3.1.4 (条约许可的非特定保留)提交起草委员会
She was prohibited from smoking.
她被禁止吸煙
As a general provision, the Gender Equality Act provides that direct and indirect discrimination based on sex is prohibited in all areas of social life. Specifically, discrimination in professional life is prohibited (see also Article 11).
作为一项一般规定 性别平等法 要求在社会各个领域禁止基于性别的直接和间接歧视 特别是专业工作中的歧视 见第11条
(e) Development of nuclear weapons is also prohibited in the Arms and Explosives Act.
(e) 武器和爆炸物法 还禁止研制核武器

 

Related searches : Is Expressly Prohibited. - Expressly Prohibited - Is Expressly Stated - Is Not Prohibited - Use Is Prohibited - Smoking Is Prohibited - It Is Prohibited - Is Strictly Prohibited - Is Prohibited From - Reproduction Is Prohibited - Operation Is Prohibited