Translation of "is is stated" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In his report it is stated that | 报告中说 |
165. In the introduction, it is stated | 165.该文件导言部分指出 |
167. In the introduction, it is stated | 167. 导言部分指出 |
170. In the introduction, it is stated | 170. 导言部分指出 |
The implementation time frame is as stated above. | 执行时限见上文 |
The law is stated as at September 1992. | 这条法律的日期为1992年9月 |
ECA management stated that the recommendation is being implemented. | 非洲经委会管理当局声称 正在执行该一建议 |
Where information is not available this should be stated. | 表3.10.2 吸入毒性的标签要素 |
The clearly stated goal is quot zero immigration quot . | quot 移民零增长 quot 是他们明确宣布的目标 |
In paragraph 1 it is stated that the general liability is based on negligence. | 该条第1款称一般赔偿责任是以疏忽为依据的 |
The Family Law is presently under review as stated previously. | 如上所述 家庭法正在重新审查之中 |
One of their stated values is, Be a little bit weird. | 他们宣告的一条价值观就是 变得一点点古怪 |
As stated earlier there is no legislation prohibiting discrimination against women. | 如前所述 尚未通过禁止歧视妇女的相关立法 |
This is stated in the preambular paragraphs of our draft resolution. | 这在我们决议草案的序言部分作了说明 |
To the contrary, the note stated unequivocally there is no objection . | 相反 照会明确无误地表示 quot 无异议 quot |
305. As stated in the preceding articles, primary education is compulsory in Argentina and reference is therefore made to what was stated with regard to article 13 of the Covenant. | 305. 正如前几条陈述的 阿根廷教育是义务的 因此在关于 盟约 第13条陈述中提到此点 |
Secretary General Kofi Annan has stated that education is a human right. | 秘书长科菲 安南指出 教育是人权 |
The NGO representative stated that technology is the key to socioeconomic development. | 这位非政府组织代表表示 技术是社会经济发展的关键 |
The latter condition is not stated with regard to the coercing State. | 但对胁迫国没有规定这后一条件 |
23. A witness stated that anyone who wears jeans, is young or speaks Lingala is risking his life . | 23. 一个证人说 quot 任何人穿牛仔服 年轻 或者讲Lingala语 都有生命危险 quot |
In the first place, it is stated as a basic assumption that awaiting execution is preferable to execution itself. | 首先,基本假设认为等候处决比处决本身更为可取 |
As stated above there is no specific law in Pakistan against family violence. | 如前所述 巴基斯坦目前还没有针对家庭暴力的专项法律 |
60. In the information from the Government of Mauritius, the following is stated | 60. 毛里求斯政府提供的资料中指出 |
72. As stated earlier in this document, internal control is a management tool. | 72. 上文曾指出,内部控制是一个管理工具 |
It is noteworthy that the strict attitude of the courts is explicitly stated in cases of related offences as well. | 值得注意的是 在相关罪行的案件中 法院也明确表明了其严厉态度 |
It is stated in article 4, paragraph 4, of the Mexican Constitution that Every person is entitled to health protection . | 505. 墨西哥宪法 第4条第4款规定 每个人都有权享受保健服务 |
10. The Government of Austria stated that mother tongue instruction is designed for children whose primary language is not German. | 10. 奥地利政府指出 母语教学针对其主要语言不是德语的儿童施行 |
A benefit is measured by the degree to which the risk of failing to achieve a stated objective is reduced. | 效益则由未实现所提目标的风险减小程度来衡量 |
The mandate of the Programme is also stated in the financial regulations and rules. | 财务条例和细则中也说明了本方案的任务授权 |
33. It is commonly stated that there can be no rights without corresponding duties. | 33. 人们都说 没有相应的义务 就没有权利 |
CAN stated that the issue of what constitutes new and additional contributions is unclear . | CAN表示 quot 何为新的额外的捐款的问题不明确 quot |
171. In the introduction to the second part of the report, it is stated | quot 171. 该报告第二部分的导言指出 |
As stated earlier, opinion on the Hudood and the Qisas and Diyat laws (see below) is divided and is strongly held. | 如前所述 舆论对Hudood法律和Qisas与Diyat法律是有分歧的 见下文 而且强烈地各执己见 |
The response of JFBA stated that There is no official procedure to review the sentence. | 日本律师协会联合会的答复指出 没有对判决进行重新审议的正式程序 |
However, it was emphatically stated by many participants that intervention is a distinctly different matter. | 但许多与会者强调指出 干涉显然是不同的问题 |
Pakistan is stated to be a country of origin, destination and transit for trafficked persons. | 据称 巴基斯坦是贩运人口的始发国 目的国和过境国 |
President Nkurunziza has stated that respect for human rights is a priority for his Government. | 43. 恩库伦齐扎总统指出 尊重人权是其政府的头等大事 |
The current population assumed is less sensitive concerning interactive collision than stated in former analysis. | 所设想的现在的碎片流在交互碰撞方面比以前的分析所指出的敏 感性要差一些 |
130. As stated above, the family in Bulgaria is under the protection of the State. | quot 130. 如上所述 保加利亚的家庭受到国家保护 |
2. In the Rome Declaration on World Food Security it is stated at the beginning | 2. 世界粮食安全罗马宣言 开头便指出 |
The last challenge can be stated as a question that is rarely posed Is China s political system an obstacle to renminbi internationalization? | 最后一个挑战可以用一个很少被提出的问题来阐明 中国的政治体系会不会是人民币走向国际化的障碍 |
It is He who created you of clay, then determined a term and a term is stated with Him yet thereafter you doubt. | 他用泥创造你们 然后判定一个期限 还有一个预定的期限 你们对于这点却是怀疑的 |
It is He who created you of clay, then determined a term and a term is stated with Him yet thereafter you doubt. | 他用泥創造你們 然後判定一個期限 還有一個預定的期限 你們對於這點卻是懷疑的 |
It should be stated clearly that there is no automaticity for the start of such talks. | 应该明确指出 不存在任何启动谈判的自动机制 |
As stated in our previous report, women's representation on the Boards of Government Corporations is rising. | 199. 如上次报告所述 妇女在公营公司董事会比例一直在上升 |
Related searches : Is Stated - Is Stated That - Is Stated For - Is Not Stated - Which Is Stated - Is Stated With - This Is Stated - It Is Stated - Is Expressly Stated - Is Clearly Stated - Is Explicitly Stated - Is - Is Is Possible - Is Is Sufficient