Translation of "is stated for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Pakistan is stated to be a country of origin, destination and transit for trafficked persons.
据称 巴基斯坦是贩运人口的始发国 目的国和过境国
It should be stated clearly that there is no automaticity for the start of such talks.
应该明确指出 不存在任何启动谈判的自动机制
Other delegations have stated that the alternative text is acceptable as a basis for further discussions.
另有一些代表团称可以接受把备选案文作为开展进一步讨论的基础
The implementation time frame is as stated above.
执行时限见上文
ECA management stated that the recommendation is being implemented.
非洲经委会管理当局声称 正在执行该一建议
Where information is not available this should be stated.
表3.10.2 吸入毒性的标签要素
Thus, as stated in its paragraph 5, the Programme of Action for the Least Developed Countries is based on
因而 正如 支援最不发达国家行动纲领 在其第5段中所指出 该纲领的根据是
The Family Law is presently under review as stated previously.
如上所述 家庭法正在重新审查之中
One of their stated values is, Be a little bit weird.
他们宣告的一条价值观就是 变得一点点古怪
As stated earlier there is no legislation prohibiting discrimination against women.
如前所述 尚未通过禁止歧视妇女的相关立法
This is stated in the preambular paragraphs of our draft resolution.
这在我们决议草案的序言部分作了说明
In New Zealand, for example, it is considered vital for directors to have access to independent advice, and therefore this principle is stated in that country's Companies Act.
例如在新西兰 认为董事接触独立咨询至关重要 因而在该国 公司法 中规定了这一原则
In paragraph 1 it is stated that the general liability is based on negligence.
该条第1款称一般赔偿责任是以疏忽为依据的
As you stated in your paper for which we are thankful, Mr. President there is no one size fits all solution.
主席先生 如你在文件中阐明 我们对此表示感谢 不存在 各国皆宜 的解决办法
China stated
15. 中国说明
China stated
62. 中国说明
Secretary General Kofi Annan has stated that education is a human right.
秘书长科菲 安南指出 教育是人权
The NGO representative stated that technology is the key to socioeconomic development.
这位非政府组织代表表示 技术是社会经济发展的关键
The latter condition is not stated with regard to the coercing State.
但对胁迫国没有规定这后一条件
He also stated that poverty and development were crucial issues for Puntland .
他并指出 贫困和发展是 邦特兰 的关键问题
For his part, Mr. Glistrup had stated that his remarks were unscripted.
但该案件会得到适当的考虑
Colombia stated that Spanish was the language acceptable to Colombia for requests for legal assistance.
224. 哥伦比亚说明 关于司法协助请求 哥伦比亚可接受的语文为西班牙文
As stated above there is no specific law in Pakistan against family violence.
如前所述 巴基斯坦目前还没有针对家庭暴力的专项法律
It is stated that for fear that the complainant might commit suicide he was placed in a psychiatric clinic on 23 October 2003.
新的事实阐明 2003年10月23日 由于担心申诉人有可能自杀 将他送入心理诊所治疗
Our consistent opposition to the veto is not recent it was stated for the first time at the San Francisco Conference in 1945.
我们一贯反对否决权的立场并不是最近才提出的 它是在1945年旧金山会议上首次提出的
And the stated goal was to increase popular support for the Afghan government.
而他们的目标是为了要得到声援 对阿富汗政权的声援
Uganda stated that the national focal point for the Protocol was as follows
346. 乌干达说明 关于议定书的国家联络点为
Lesotho stated that the English language was acceptable for purposes of requests for mutual legal assistance.
236. 莱索托说明 为司法协助请求的目的 英文是可接受的语文
South Africa stated that English was the acceptable language for receiving requests for mutual legal assistance.
256. 南非说明 关于接收司法协助请求 可接受的语文是英文
The mandate of the Programme is also stated in the financial regulations and rules.
财务条例和细则中也说明了本方案的任务授权
The President then stated
总统随后指出
That was the stated position that the administering Power had maintained for many years.
管理国多年来一直坚持这一明确立场
He it is created you from clay, and then decreed a stated term (for you). And there is in His presence another determined term yet ye doubt within yourselves!
他用泥创造你们 然后判定一个期限 还有一个预定的期限 你们对于这点却是怀疑的
He it is created you from clay, and then decreed a stated term (for you). And there is in His presence another determined term yet ye doubt within yourselves!
他用泥創造你們 然後判定一個期限 還有一個預定的期限 你們對於這點卻是懷疑的
Further, it is stated that development aid for hunger and poverty does not always reach the poor, due to corruption and the mismanagement of funds.
而且 据说由于腐败和资金管理不善 用于饥饿和贫穷的发展援助并不是都能到达穷人手里
The judge stated that he had determined that on the factual merits there is no support for the granting of any declaratory or injunctive relief .
法官说 他已经 确定根据事实 没有理由批准任何宣判性或者禁止性的补救办法
The response of JFBA stated that There is no official procedure to review the sentence.
日本律师协会联合会的答复指出 没有对判决进行重新审议的正式程序
However, it was emphatically stated by many participants that intervention is a distinctly different matter.
但许多与会者强调指出 干涉显然是不同的问题
The observer for Kyrgyzstan stated that preserving peace and harmony between minorities was being pursued.
43. 吉尔吉斯斯坦观察员说 现在追求的目标是少数群体间的和平与和谐
T.A.'s parents have also stated that the police search for T.A. at regular intervals.
T.A.的父母还说 警方每隔一段时间定期来搜寻T.A.
The complainant allegedly stated for the first time that he had been subjected to torture.
据称 申诉人第一次说自己遭到了酷刑
Romania stated that its central authority designated to receive requests for assistance was as follows
326. 罗马尼亚说明 其指定接收要求协助的请求的中心当局为
The Governing Council considered that decision 12 is stated to apply only to claims of individuals and does not allow for the extension of the filing period for company claims.
理事会认为第12号决定只适用于 个人索赔 不允许用来延长公司索赔的提交期
As stated in our previous report, women's representation on the Boards of Government Corporations is rising.
199. 如上次报告所述 妇女在公营公司董事会比例一直在上升
The Committee herein refers to the factual information as it is stated in the Team's analysis.
委员会在此将提交监测组分析报告所述事实资料