Translation of "is further enhanced" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Enhanced - translation : Further - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and the international influence will be further enhanced.
国际影响力必将进一步得到提升
States further committed themselves to taking enhanced international action against corruption.
在宣言中 成员国承诺采取果断和速捷的措施打击恐怖主义 贩运人口 非法武器贸易 偷运移民 以及估计6000亿美元的洗钱交易
11. Further recognizes that South South trade should be enhanced and further market access should continue to stimulate South South trade
11. 还认识到应加强南南贸易以及应继续推动市场准入以促进南南贸易
10. Further recognizes that South South trade should be enhanced and that further market access should continue to stimulate South South trade
10. 还认识到应加强南南贸易以及应继续推动市场准入以促进南南贸易
Their capacities will be further enhanced thanks to the growing number of initiatives launched for their benefit, particularly where technical training is concerned.
由于发起实施了越来越多增进她们利益的行动 尤其是对她们进行技术培训 她们的能力将得到进一步提高
The Committee anticipates that circulation of the list will be further improved by the enhanced cooperation with Interpol.
委员会预期 通过加强与刑警组织的合作 名单的分发情况会进一步改进
Partnerships with other members of the humanitarian community for information sharing, coordination and standardization will be further enhanced.
进一步促进与其他人道主义机构成员的合作 交流 协调和统一信息
In that regard, efforts by the United Nations, the international community and Afghanistan's neighbours need to be further enhanced.
在这方面 必须进一步加强联合国 国际社会和阿富汗各邻国的努力
By introducing e commerce philatelic products and other innovations, the United Nations Postal Administration has become profitable for the first time since 1994 further revenue increases are projected as the Administration's new market profile is further enhanced.
联合国邮政管理处采用电子商务销售集邮产品和其他新颖办法 自1994年以来首次转亏为盈 随着邮管处的新市场形象进一步改善 预计其收入将继续增加
It actively participated in and strictly abided by all major multilateral export control regimes, which it considered should be further enhanced.
它积极参与并严格遵守所有重大的多边出口管制制度 它认为那些制度应该进一步加强
While organizational capabilities are an important initial precondition for OFDI to occur, these capabilities can be further enhanced through foreign operations.
组织能力是对外直接投资的重要先决条件 而在国外经营又可以进一步增强这能力
The Declaration further reaffirms that enhanced international cooperation and action at the national level are essential to the implementation of Copenhagen.
12. 宣言 进一步重申 在国家一级加强国际合作与行动对于哥本哈根执行工作至关重要
We reaffirm that South South trade should be enhanced and further market access from developing countries must continue to stimulate South South trade.
27. 我们重申应当加强南南贸易 发展中国家扩大市场准入必然继续推动南南贸易
Cross regional sharing of experience could be further enhanced through a web based mechanism hosted by the Department of Economic and Social Affairs.
经济和社会事务部的网络机制可进一步增进区域之间的经验交流
Satellite based remote sensing services, will be further enhanced through the launch of more advanced satellites, IRS 1C and IRS 1D, currently being developed.
32. 通过发射现正在研制的更先进的卫星IRS 1C和IRS 1D 将进一步加强卫星遥感服务
11 Further information on global and regional cooperation frameworks and partnerships, is provided in the note by the Secretary General on enhanced cooperation and policy and programme coordination (E CN.18 2005 5).
11 秘书长关于加强合作及政策和方案协调的说明 E CN.18 2005 5 载有全球和区域合作框架和伙伴关系的其它信息
The situation in Côte d'Ivoire is complex, and is fraught with the possibility of further deterioration it dictates the need for enhanced effectiveness and coordination of international efforts to promote progress in the peace process in the country.
科特迪瓦局势十分复杂 充满进一步恶化的可能性 因此必须加强国际努力的效力与协调 以便促进该国和平进程取得进展
Regular meetings between the leadership of the Mission and the Commander of the CIS peacekeeping force as well as respective liaison teams further enhanced mutual cooperation.
特派团领导和独联体维持和平部队指挥官之间以及各联络组之间定期会晤 进一步加强了相互合作
8. Reaffirms that enhanced international cooperation is an essential complement to national efforts to implement fully the Madrid Plan of Action, and therefore encourages the international community further to promote cooperation among all actors involved
8. 重申加强国际合作极其重要 可以协助各国努力充分执行 马德里行动计划 因此鼓励国际社会进一步促进所有有关行动者之间的合作
Sustainable industrial development would be further enhanced by the African Productive Capacity Initiative conceived and developed within the framework of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
在非洲发展新伙伴关系的框架内构思和制定非洲生产能力举措将进一步加强可持续的工业发展
Further action as regards enhanced alignment with UNICEF programme and budget cycles and processes will be discussed during the forthcoming programme and budget review, in July 2005.
至于与儿童基金会的方案和预算周期及程序相一致的进一步行动将在预定2005年7月进行的方案和预算审查期间加以讨论
Enhanced coordination
B. 加强协调
Enhanced cooperation
一. 加强合作
The Conference further reaffirms that IAEA safeguards thereby promote further confidence among States and, being a fundamental element of the Treaty, help to strengthen their collective security and to build the confidence essential for enhanced nuclear cooperation among States.
会议进一步重申 原子能机构的保障监督因而加强了各国的信任 并且作为 条约 的重要构成部分 有助于加强各国的集体安全并为各国加强核合作建立必要的信任
And what this means is we can predict learning, we can predict enhanced engagement, these windows, these windows of time, in which the learning is taking place at an enhanced level.
这意味着我们能够预测学习过程 我们能预测加强型活动 这些机会期 这段时间 学习的过程在其中一个更高的水平上进行
5. Emphasizes the need to further strengthen the efforts of the United Nations in implementing the development goals through enhanced mechanisms, adequate resources and effective follow up activities
5. 强调需要进一步加强联合国通过增强机制 充分的资源和有效的后续活动落实各项发展目标方面的努力
The Commission and the Lebanese judicial and security authorities have further enhanced their cooperation in recent weeks in the pursuit of their common objective to uncover the truth.
92. 委员会与黎巴嫩的司法和安全部门在近来几周进一步加强了彼此之间的合作 以争取实现其共同目标 查明真相
Third, the level of trade liberalization and facilitation is to be enhanced.
第三 提升贸易自由化便利化水平
Enhanced child survival
经常资源
Recognizing that there is a need for a more integrated approach and to further study and promote measures for enhanced cooperation and coordination relating to the conservation and sustainable use of marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction,
确认有必要采取更为综合的方法 并就国家管辖范围以外区域海洋生物多样性的养护和可持续利用问题进一步开展研究 推广各种措施 增进合作与协调
Recognizing that there is a need for a more integrated approach and to further study and promote measures for enhanced cooperation and coordination relating to the conservation and sustainable use of marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction,
确认有必要采取更为统一的方法 进一步研究和采取措施 在养护和可持续利用国家管辖范围以外区域的海洋生物多样性方面 加强合作与协调
In this regard, law enforcement action and cooperation needs to be strengthened, the operational capabilities of forensic laboratories improved and partnerships with the chemical and pharmaceutical industries further enhanced.
在这方面 需要加强执法行动与合作 提高司法鉴定实验室的业务能力 以及进一步加强与化学工业和制药工业的伙伴关系
And we can show in that way that the pleasant life is enhanced.
我们可以证明 如此快乐感真的提升了
(c) International law enforcement cooperation should be further enhanced, including by upgrading the capacity and skills of countries not currently linked to existing law enforcement networks that focus on cybercrime
(c) 应当进一步加强国际执法合作 包括提高目前没有连入现有电脑犯罪执法网络的国家的能力和技能
Enhanced interactive Python qtconsole
增强互动式 Python qtconsole
Enhanced interactive Python shell
增强互动式 Python shell
His delegation intended to address in the informal consultations the need for further improvement of results based budgeting and for prioritization and enhanced efficiency in the use of the Organization's limited resources, as well as for enhanced programme evaluation, the application of strict budget discipline, and increased accountability for the Secretariat's managers.
俄罗斯代表团准备在非正式磋商中阐明 必须进一步改进成果预算制 本组织有限资源的使用必须分清轻重缓急 并提高资源的利用效率 必须加强方案的评价工 严格实行预算纪律 并增强对秘书处管理人员的问责力度
Recognizing further that prospects for closer Euro Mediterranean cooperation in all spheres can be enhanced by positive developments worldwide, in particular in Europe, in the Maghreb and in the Middle East,
还认识到在全世界特别是欧洲 马格里布和中东出现的积极发展可以加强欧洲 地中海在所有领域更加密切合作的前景
Recognizing further that prospects for closer Euro Mediterranean cooperation in all spheres can be enhanced by positive developments worldwide, in particular in Europe, in the Maghreb and in the Middle East,
还认识到全世界 特别是欧洲 马格里布和中东出现的积极发展可以加强欧洲 地中海在所有领域更加密切合作的前景
Recognizing further that prospects for closer Euro Mediterranean cooperation in all spheres can be enhanced by positive developments worldwide, in particular in Europe, in the Maghreb and in the Middle East,
还认识到全世界 特别是欧洲 马格里布和中东出现的积极发展可以加强欧洲 地中海在所有领域更加密切的合作的前景
Recognizing further that prospects for closer Euro Mediterranean cooperation in all spheres can be enhanced by positive developments worldwide, in particular in Europe, in the Maghreb and in the Middle East,
还认识到全世界 特别是欧洲 马格里布和中东的积极事态发展可使欧洲 地中海在所有领域进行更密切的合作的前景更加光明
Enhanced marine scientific research is critical for sustainable exploration and exploitation of marine resources.
加强海洋科学研究对海洋资源的可持续勘探和开发至关重要
Enhanced training programmes were required.
需要加强培训方案
Can South South trade in semi processed goods for further processing, and in partially processed goods for processing into final agro industry related products, be translated into enhanced income to primary producers?
进一步加工的半加工产品和供加工成最后与农用工业有关的产品的部分加工产品上的南南贸易是否能转化为增加初级生产者的收入
Noting the efforts of the High Commissioner to ensure the protection of and assistance to refugees, including children and unaccompanied minors, and that further enhanced efforts need to be exerted to this effect,
注意到高级专员努力确保向包括儿童和举目无亲的未成年人在内的难民提供保护和援助 并注意到须为此作出进一步努力

 

Related searches : Is Enhanced With - It Is Enhanced - Is Being Enhanced - Is Further Supported - Further There Is - Is Further Advanced - Is Going Further - Is Further Confirmed - Is Further Developed - Is Further Described - Is Developed Further