Translation of "is in consideration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
That proposal is under consideration. | 目前该建议正在审议之中 |
However, further consideration is required. | 不过 需要对这一条作进一步审议 |
His case is under consideration. | 他的案件仍在审查之中 quot |
Therefore, further consideration is necessary. | 因此 需加以进一步考虑 |
In all countries under consideration, phase I (train the trainers) is completed. | 在所有受访国家中 第一阶段的培训 即对培训员的培训 工作业已完成 |
Guatemala Alternative service is proposed in a draft law under consideration (NISBCO). | 危地马拉 正在审议的一项法律草案提出了替代性役务(拒服兵役者联委会) |
Following is a brief discussion of these patterns in the period under consideration. | 下文简要讨论本报告所述期间的情况 |
The only consideration is qualification and merit. | 惟一考虑的是资格认证和个人长处 |
No depreciation factor is taken into consideration. | 没有考虑到折旧因素 |
Is that gentleman handsome and worth consideration? | 要不要试试他 |
Another important consideration in this respect is access to and transfers of appropriate technology. | 这一方面另一个重要的考虑因素是适当技术的取得和转让问题 |
Full partnership is no small consideration. Well, Singhji? | 那可不是小的数目啊 桑吉 |
Consideration in informal consultations | 非正式磋商中进行的审议 |
The proposal for a Peacebuilding Commission is now under active consideration in the General Assembly. | 现在 大会正在积极审议设立建设和平委员会的提议 |
The President (spoke in French) The draft decision is entitled Questions deferred for future consideration . | 主席 以法语发言 决定草案题为 推迟到日后审议的问题 |
The Declaration is based on the consideration that forced assimilation is unacceptable. | 作为 宣言 基础的考虑是 强迫同化不能接受 |
It is highly relevant and should be given consideration. | 这个建议是很有价值的 应该加以考虑 |
The request is under consideration at the UNDP level. | 此项要求正在开发计划署一级审议 |
At this point, it is sufficient to observe that one option which is clearly unsatisfactory is to schedule a large number of reports for consideration in a very short time, so that each report receives only superficial consideration. | 现在 只需要指出的是 有一种办法是显然不能令人满意的 即在很短的时间里安排审议大量报告 这样 每份报告将只得到粗略的审议 |
This is a matter to be taken up in the consideration of the effects of objections. | 这是在审议反对效果的时候必需处理的问题 |
My delegation is prepared to take up consideration of all the items listed in your paper. | 我国代表团准备对你的文件所列的所有项目着手审议 |
In practice only if the law is very unclear can Saami customs be a relevant consideration. | 在实践中 只有当法律很不清楚时 萨米人的习惯才会相应的得到考虑 |
The draft decision is entitled Questions deferred for future consideration . | 决定草案题为 推迟到以后审议的问题 |
Further consideration is required on which approach would be preferable. | 哪种办法更好 需进一步考虑 |
(d) if the Commissioner is of the opinion that the complaint under consideration is frivolous, vexatious, misconceived or lacking in substance. | (d) 如果专员认为审议中的申诉无足轻重 无理缠讼 设想错误或者缺乏证据 |
The review is in progress, and it is geared to the consideration of the matter by the International Civil Service Commission. | 这项审查正在进行,而且配合公务员制度委员会对此事项进行的审议 |
8. Consideration is given to Sweden apos s international commitments at an early stage in legislation work. | 8. 在立法工作的初期阶段就对瑞典作出的国际承诺给予了考虑 |
3. In accordance with that resolution, the present report has been prepared and is submitted for consideration. | 3. 本报告按照上述决议起草并提交 |
Consideration of matters arising from in | 审议根据第7条提交的报告所产生 涉及的问题 |
The first thing you have to take into consideration is time. | 你应该考虑的第一件事是时间 |
Careful consideration of such a broadened notion of transparency is needed. | 这样一种扩展了的透明度概念需要慎重审议 |
It is important that non discrimination should remain a vital consideration. | 非常重要的是 无歧视应继续是一个至关重要的考虑 |
A draft law is currently under consideration by the Duma (ECCO). | 目前杜马正在审议一项法律草案(应征士兵组织欧理会) |
Additional consideration of this issue by the international community is necessary. | 国际社会必须进一步考虑这一问题 |
Participants noted that consideration of small island developing States is a relatively new feature in international trade negotiations. | 7 与会者指出 审议小岛屿发展中国家的问题是国际贸易谈判中相对较新的一项内容 |
Another basic consideration is that the programme should build on past and current rangeland management efforts in Jordan. | 748. 伊拉克说 羊的生产有通常的高峰和低谷 与经济因素 疾病和管理做法有关 |
It is expected that consideration of this subject will lead to progress in this area by September 1998. | 预期在审议该问题之后,在1998年9月以前这一领域将取得进展 |
The Draft of this Law was submitted to the National Assembly for the first consideration in November 2004. The Law is scheduled to be passed after the second consideration of the National Assembly in May 2005. | 这部法律的草案已提交国民议会 供2004年11月初审 并定于2005年5月国民议会二审合通过 |
An explanation of factors and assumptions taken into consideration in preparing the proposed budget is in section II of this note. | 7. 本说明第二节对编制概算时考虑到的因素和假设作了说明 |
1. Participation in consideration of State report | 1. 参与国家报告的审议 |
Items proposed for consideration in plenary meeting | 由全体会议审议的问题 |
Items proposed for consideration in plenary meeting | 提议由全体会议审议的项目 |
It is therefore important that a balance be maintained between the consideration of security issues and the consideration of development issues at all levels. | 因此 所有各级对安全问题的讨论与对发展问题的讨论之间必须保持平衡 |
Nor shall such a denunciation prejudice in any way the continued consideration of any matter which is already under consideration by the Committee prior to the date at which the denunciation becomes effective. | 退约也决不影响委员会继续审议在退约生效日前业已开始审议的任何事项 |
Language is included in recommendation 136 within square brackets for the consideration of this matter by the Working Group. | 建议136在方括号中列入了一段文字 供工作组对这一问题进行审议 |
Related searches : Is Worth Consideration - Is Under Consideration - Consideration Is Necessary - In-depth Consideration - In Consideration With - Consideration In Kind - In Consideration Thereof - Keep In Consideration - In Full Consideration - In Due Consideration