Translation of "keep in consideration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Act takes into consideration developments in document storage and permits financial institutions to keep microfilm copies throughout the said period, after preservation of the original. | 该法考虑到文件储存的发展情况 准许金融机构在保存原文件之后于五年期间用微缩胶卷保存副本 |
| Guinea Bissau was committed to paying its contributions to the United Nations and would keep the issue of multi year payment plans under continuous consideration. | 几内亚比绍承诺支付联合国的会费 并将继续考虑多年付款计划的问题 |
| While doubts were expressed regarding the necessity for the inclusion of the word international , the Working Group agreed to keep it in the provision in square brackets pending its consideration of draft article 2. | 尽管有与会者对插入 国际 一词的必要性表示疑问 工作组一致同意在审议第2条草案之前将其留在该条文中 置于方括号内 |
| The decision to keep to this format was based on the consideration that it was good to improve the basic model, but not to disregard it. | 维持原来格式的决定的依据是希望尽可能只改进基本的模式 而不是抛弃它 |
| 22. Decides to keep the situation of human rights in Afghanistan under consideration at its fifty sixth session, in the light of additional elements provided by the Commission on Human Rights and the Economic and Social Council. | 22. 决定在第五十六届会议上参照人权委员会和经济及社会理事会提供的其他资料继续审议阿富汗境内的人权情况 |
| 21. Decides to keep the situation of human rights in Afghanistan under consideration at its fifty seventh session, in the light of additional elements provided by the Commission on Human Rights and the Economic and Social Council. | 21. 决定在第五十七届会议上参照人权委员会和经济及社会理事会提供的其他资料继续审议阿富汗境内的人权情况 |
| 26. Decides to keep the situation of human rights in Afghanistan under consideration at its fifty eighth session, in the light of additional elements provided by the Commission on Human Rights and the Economic and Social Council. | 26. 决定在第五十八届会议上参照人权委员会和经济及社会理事会提供的其他资料继续审议阿富汗境内的人权情况 |
| Keep in touch! | 保持聯絡 |
| Was this wall built to keep people out or to keep them in? | 建造这堵墙是为了把人隔在外面还是把他们留在里面 |
| Keep that in mind. | 记住这一点 |
| Let's keep in touch. | 让我们保持联络 |
| Let's keep in touch. | 让我们保持联系 |
| By resolution 1993 5, the Sub Commission decided to keep the question of debt bondage under consideration to assess the progress achieved, with a view to achieve eradication of this practice. | 9. 小组委员会1993 5号决议决定 继续审议债务质役问题 评估已经取得的进展 以求根除这种行为 |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | 有人说 我在IMDB上找到它了 保留 保留 保留 注 IMDB是世界上最大的电影数据资料库网站 |
| 6. Renews its urgent appeal to the executive boards of the United Nations funds and programmes to continue to keep under consideration the special needs of the Democratic Republic of the Congo | 6 再度紧急吁请联合国各基金和方案的执行局不断审议刚果民主共和国的特殊需要 |
| 8. Renews its urgent appeal to the executive boards of the United Nations funds and programmes to continue to keep under consideration the special needs of the Democratic Republic of the Congo | 8. 再度紧急吁请联合国各基金和方案的执行局不断审议刚果民主共和国的特殊需要 |
| Keep this lesson in mind. | 记好了这教训 |
| Possible action by the Subsidiary Body for Implementation The SBI may wish to take note of this report and to keep the situation under review in the context of its consideration of the financial performance reports prepared by the secretariat. | 3. 履行机构第二十届会议注意到FCCC SBI 2004 2号文件 其中表示 秘书处 将编写一份更全面的报告 供履行机构第二十二届会议审议 本文件反映停止上述第2段所述做法所涉及的资金问题 |
| We therefore would like the Security Council to broaden the scope of the concept associated with Al Qaida in the draft resolution now under consideration so that the sanctions regime can be better adapted to keep pace with the terrorist threat. | 因此 我们希望安全理事会在我们正在审理的决议草案中扩大关于 基地 组织有关人员这一概念 使制裁制度能更好地对付恐怖主义的威胁 |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | 继续射击 继续射击 |
| It is with sadness that we note the futile effort of our negotiating partner to keep an agenda item alive by transferring its consideration to the sixtieth session, which is both pointless and counterproductive. | 我们痛心地注意到 我们的谈判伙伴徒劳地希望继续审议这个议程项目 将其审议推迟至第六十届会议 这样做毫无意义并将事与愿违 |
| But let's keep things in proportion. | 但是让我们恰如其分的看待事情 |
| Keep it in a cool place. | 保存在陰涼的地方 |
| In fact the disbelievers keep denying. | 不然 不信道的人们 是否认真理的 |
| In fact the disbelievers keep denying. | 不然 不信道的人們 是否認真理的 |
| Consideration of matters arising from in | 审议根据第7条提交的报告所产生 涉及的问题 |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | 第二 保持母亲健康, 让她们生存下去. 让孩子生存下去. 再也不让他们成为孤儿了. |
| So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education. | 所以我很乐观 只要我们坚持以下这两个想法 继续推动世界市场的全球化, 继续扩大跨越国界的合作, 并继续投资于教育. |
| place and keep individuals in prostitution by means of coercion or deception place and keep minors in prostitution profit from such exploitation. | 通过威吓或欺骗手段迫使他人卖淫 迫使未成年人卖淫 从色情剥削中盈利 |
| Keep the money in a safe place. | 把錢保存在安全的地方 |
| We're going to keep zooming in. OK. | 我们要继续放大 好了 |
| And that's important to keep in mind. | 记住这一点很重要 |
| From now on, let's keep in touch. | 我們以後要保持聯絡啊 |
| Keep not two tongues in one mouth. | 不要把兩個舌頭放在一張嘴 |
| Keep in mind that you must die. | 你要想到你必须死 |
| Keep in mind that you must die. | 不要忘記你終會有死去的一天 |
| In a pointed message to Mrs May, she added 'Prime ministers keep their jobs when they keep their promises.' | 在针对梅女士的一条消息中 她补充说 首相只有履行承诺 才能保住自己的位置 |
| The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. | 另外 你可以一直吹气 一直发出声音 然后一直剪短它 |
| They keep doing it they just keep making these things. | 他们不断克隆 不断造恐龙 |
| Nobody can keep that straight in their head. | 没人能够把这弄清楚 |
| Let any who will, keep it in remembrance! | 谁愿意 谁记忆它 |
| Therefore let whoso will, keep it in remembrance. | 谁欲记诵它 就叫谁记诵它吧 |
| Let any who will, keep it in remembrance! | 誰願意 誰記憶它 |
| Therefore let whoso will, keep it in remembrance. | 誰欲記誦它 就叫誰記誦它吧 |
| New legislation was also under consideration in Tunisia. | 突尼斯也正在考虑制定行政法规 |
Related searches : Keep Under Consideration - Have In Consideration - In-depth Consideration - In Consideration With - Consideration In Kind - In Consideration Thereof - In Full Consideration - Is In Consideration - In Consideration For - In Due Consideration - In Any Consideration