Translation of "in consideration for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Consideration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recommended actions for further consideration | 供进一步审议的行动建议 |
| Key elements for consideration include | 15. 关键的考虑因素包括 |
| Key elements for consideration include | 20. 关键的考虑因素包括 |
| Key elements for consideration include | 24. 关键的考虑因素包括 |
| Key elements for consideration include | 28. 关键的考虑因素包括 |
| Questions deferred for future consideration | 推迟到今后审议的问题 |
| Discussion and questions for consideration | 讨论及供审议的问题 |
| C. Jurisdictional factors for consideration | C. 须作考虑的法域因素 |
| This, in turn, would be submitted to the next COP for consideration. | 并将其提交下一届缔约方会议审议 |
| Consideration of commitments for subsequent periods for Parties | 审议 公约 附件一所列缔约方以后各期在 京都议定书 第三条第9款之下的承诺 |
| Issues for consideration of the Committee | 这是一个对本区域日益重要的课题 尤其是它对外包和全球供应链的影响所显示的重要性 |
| Requirements for the consideration of communications | 审议来文的条件 |
| In his briefing today, Mr. Egeland offered some proposals for the Council's consideration. | 今天 埃格兰先生提出了一些供安理会审议的建议 |
| The panel recommended actions for further consideration. | 小组提出了行动建议 供进一步审议 |
| 2 Proposal for consideration by COP 7. | 2 供第七届缔约方会议审议的建议 |
| Issues for THE consideration of the Committee | 四 供委员会审议的问题 |
| Matters for consideration or action by the | 供缔约方大会审议或采取行动 |
| Issues for possible consideration by the Committee | 二 可能由委员会审议的问题 |
| The laws are currently in the process of being drafted for consideration by Parliament. | 目前正在起草有关的法律 供议会审议 |
| Item 5. Identification of issues for further consideration | 项目5. 确定供进一步审议的问题 |
| Matters for consideration or action by the Conference | 供缔约方大会审议或采取行动的事项 |
| Matters for consideration or action by the Conference | 供缔约大会审议或采取行动的事项 |
| Requirements for the consideration of communications 156 92. | 91. 审议来文的条件 169 |
| It also recalled the Assembly's decisions in its resolution 54 237 C concerning procedures for the consideration of requests for exemption under Article 19 and the results of its own consideration of this subject. | 委员会还回顾大会第54 237 C号决议关于根据 宪章 第十九条提出的豁免请求的审议程序的决定,以及委员会对此主题的审议结果 |
| With that in mind, the Group makes recommendations for consideration and action by the Council. | 考虑到这点 特设小组提出一些建议 供理事会审议和采取行动 |
| Resources were being overstretched and there was insufficient time for in depth consideration of issues. | 许多代表更具体地强调 议程项目分得过细造成联系小组和非正式磋商过多 资源过于分散 并且深入考虑问题的时间不足 |
| The proposal for a Peacebuilding Commission is now under active consideration in the General Assembly. | 现在 大会正在积极审议设立建设和平委员会的提议 |
| Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B and C of the Convention | 5 审议拟议列入 公约 附件A B和C的化学品 |
| Agenda item 5 Identification of issues for further consideration | 议程项目5 确定进一步审议的问题 |
| Consideration of the membership of Protocol bodies for 2006 | 12. 审议 议定书 下设各机构2006年度的成员构成 |
| It provides recommendations for consideration by the General Assembly. | 报告提出建议供大会审议 |
| No documents were submitted for consideration under this item. | 4. 在该项目下没有提出供审议的文件 |
| Procedure for the consideration of communications on the merits | 93 98. 确定可否受理 58 60 |
| Procedure for the consideration of communications on the merits | 此种书面要求中应包括可以说明第五条第二款中所提到的不可受理理由已不再适用的资料 |
| Further options for strengthening the arrangement and its mandate for the future are considered in the reports of the Secretary General on the review of progress and consideration of future actions and on the consideration of the parameters of a mandate for developing a legal framework on all types of forests. Meanwhile, possible changes in working methods, for consideration by the Forum, might include the following | 53. 秘书长关于审查进展情况和审议未来行动的报告以及关于审议拟订所有类型森林的法律框架的任务规定要素的报告审议了加强该安排以及其未来任务的进一步选择 |
| Recommend continued consideration of a Trade and Development Bank for the South and in that regard | 60. 建议继续审议成立一家南方的贸易和开发银行 并在此方面 |
| It had before it for consideration the situation of human rights in Honduras, Kyrgyzstan and Uzbekistan. | 委员会收到了关于洪都拉斯 吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦的人权状况的报告并进行了审议 |
| In this connection, the revised report by Mr. Mansfield offered a series of propositions for consideration. | 在这方面 曼斯菲尔德先生提交的修订报告提出了一系列供审议的建议 |
| Consideration of matters arising from in | 审议根据第7条提交的报告所产生 涉及的问题 |
| 4. Notes that consideration of the programme narratives contained in the revised estimatesA 60 537. will follow consideration thereof by the Committee for Programme and Coordination no later than September 2006 | 4. 注意到将至迟于2006年9月在方案和协调委员会审议订正概算A 60 537 所载的方案说明之后审议方案说明 |
| The resource requirements for UNOTIL will be submitted to the General Assembly for its consideration in accordance with established procedure. | 42. 将根据既定程序向大会提交联东办事处需要的经费 供大会审议 |
| The General Assembly approved the allocation of the items proposed in paragraph 71 for consideration directly in plenary meeting. | 大会核准了第71段建议的由全体会议直接审议的项目的分配 |
| (vi) Other parties directly relevant for the country under consideration. | ㈥ 与所审议国家直接相关的其他当事方 |
| The draft decision is entitled Questions deferred for future consideration . | 决定草案题为 推迟到以后审议的问题 |
| Consideration of the draft decision guidance document for chrysotile asbestos | 审议关于温石棉的决定指导文件草案 |
Related searches : For Consideration - Sent For Consideration - Special Consideration For - Matters For Consideration - Issue For Consideration - Provide For Consideration - For Nominal Consideration - Made For Consideration - Claims For Consideration - Present For Consideration - For Later Consideration - Take Consideration For