Translation of "have in consideration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Have you no human consideration? | 难道你一点都不关心 我的事业 你有没有替别人着想过 |
Two issues have remained under consideration. | 目前还有两个问题在接受审议 |
We have to deal with paragraph 10, taking into consideration what we have agreed in previous paragraphs. | 我们必须处理第10段 要考虑到我们以前各段中商定的内容 |
Proposals put forward in that respect have contributed interesting points for our consideration. | 这方面已经提出的建议为我们的审议提供了令人感兴趣的内容 |
We should have taken the schedule into consideration. | 我们本该考虑一下行程 |
We have no intention of prejudicing consideration by the Fifth Committee in the autumn. | 我们没有打算影响第五委员会秋季的审议工作 |
Their comments and suggestions have been taken into consideration in preparing the HDR 2005. | 在撰写 2005年人类发展报告 时 对他们的评论和建议给予了考虑 |
Other Governments have informed us that they have contributions for immediate consideration. | 其他国家政府也通知我们 他们将提供捐助 可供立即考虑 |
The principles have been taken into consideration in the ROE (directions on the use of force). | 6. 交战规则(武力使用准则)已考虑到这些原则 |
Costs of environmental protection have not yet been fully taken into consideration in the production process. | 在生产过程中没有充分考虑环境保护成本 |
The above mentioned conditions do not appear to have been met in the case under consideration. | 在卢旺达 这些条件似乎并不完全存在 |
Why couldn't I have shown him a little more consideration? | 我为什么不能在他活着的时候 多体谅他一点儿 |
The first thing you have to take into consideration is time. | 你应该考虑的第一件事是时间 |
Several possible measures have been outlined above for consideration by Parties. | 以上概述了一些可能的措施 供缔约方考虑 |
Fundamental principles of refugee law have also been taken into consideration. | 难民法的基本原则也属于考虑的范围 |
There have often been imbalances in current international arrangements with respect to consideration of the forest products trade. | 目前的国际安排在考虑森林产品贸易方面经常会出现不平衡 |
In project design, the possible use of solar energy and applications of informatics have been taken into consideration. | 在项目设计方面都考虑到能否利用太阳能和应用信息科学 |
Consideration in informal consultations | 非正式磋商中进行的审议 |
My staff and I have given very serious consideration to this invitation. | 我和我的工作人员非常认真地考虑了这一要求 |
We have concluded this stage of our consideration of agenda item 10. | 컒쏇틑뷡쫸쿖뷗뛎뛔틩돌쿮쒿10뗄짳틩ꆣ |
In the annex, I have listed a number of specific items for consideration by Heads of State and Government. | 附件则列出供国家和政府首脑审议的若干具体事项 |
In addition to those areas, the allegations made against the Rwandan Patriotic Front (RPF) have also been under consideration. | 除了这些方面之外 对卢旺达爱国阵线提出的指控也正在审理中 |
In addition, special consideration should be given to LDC Parties that have recently evolved from conflict situations Uncertainties regarding | 此外 应当给予刚摆脱冲突情况的最不发达国家缔约方特别考虑 下列方面的不确定因素 支付所有国家适应行动方案项目的资金的数额和供应情况 供资来源的范围 取得国家适应行动方案项目的其他资金(例如特别气候变化基金和适应方案优先战略次序基金)的可能性 资金支付的时间是否会改变国家计划周期 损害日后的环境项目的公信力 |
358. In evaluating the present system of family benefits (in cash and in kind), the following factors have to be taken into consideration. | 358. 在评估现行的家庭福利(现金和实物)制度时必须考虑以下因素 |
More time should have been given to the consideration of the draft resolution. | 一方面 本应用更多的时间审查该决议草案 |
We have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 157. | 컒쏇뻍듋뷡쫸놾뷗뛎뛔틩돌쿮쒿157뗄짳틩ꆣ |
We have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 137. | 컒쏇뻍듋뷡쫸놾뷗뛎뛔틩돌쿮쒿137뗄짳틩ꆣ |
Other special procedures mandate holders have taken into consideration the United Nations anti discrimination agenda and have integrated it in the work conducted in the framework of their mandates. | 其他负有特别程序任务者考虑了联合国的反歧视议程并将之纳入了其在各自任务框架内开展的工作中 |
The Acting President We have heard the last speaker in explanation of vote. We have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 112. | 듺샭훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒쏇쳽좡쇋뷢쫍춶욱ퟮ뫳튻캻랢퇔헟뗄랢퇔ꆣ컒쏇뻍듋뷡쫸놾뷗뛎뛔틩돌쿮쒿112뗄짳틩ꆣ |
That, in turn, means that ministers have to be presented there with a manageable set of key decisions for consideration. | 这反过来意味着 届时必须给各位部长们提供一套切合实际的重大决定以供审议 |
Surely its contents should have been taken into account in the consideration of section 2 of the proposed programme budget. | 该报告的内容的确本应在审议拟议方案预算第2款时加以考虑 |
At a meeting held this afternoon, the co sponsors have given careful consideration to the proposals contained in your letter. | 퓚뷱쳬쿂컧뻙탐뗄믡틩짏,릲춬쳡낸맺ퟐ쾸짳틩쇋쓣탅훐쯹퓘뗄룷쿮쳡틩ꆣ |
The subjects to be so devolved have been identified in two lists, with clarity and certainty being the governing consideration. | 在两份清单上分别明确无误且肯定无疑地列出属政体管理考虑的拟下放议题 |
We have thus concluded our consideration of sub item (a) of agenda item 111. | 我们就此结束对议程项目111分项目(a)的审议 |
We have thus concluded our consideration of sub item (c) of agenda item 111. | 我们就此结束对议程项目111分项目(c)的审议 |
The President We have concluded this stage of our consideration of agenda item 83. | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒쏇틑뷡쫸놾뷗뛎뛔틩돌쿮쒿83뗄짳틩ꆣ |
The President We have concluded this stage of our consideration of agenda item 104. | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒쏇뷡쫸쇋놾뷗뛎뛔틩돌쿮쒿104뗄짳틩ꆣ |
The President We have concluded this stage of our consideration of agenda item 106. | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒쏇틑뷡쫸놾뷗뛎뛔틩돌쿮쒿106뗄짳틩ꆣ |
Draft project documents have been submitted to the Governments of these countries for consideration. | 项目草案文件已经提交给了这些国家政府供审议 |
The only important consideration is that the whole disaster would not have occurred if... | 最重要的是 这整件事不会发生 如果... |
Consideration of matters arising from in | 审议根据第7条提交的报告所产生 涉及的问题 |
We look forward to the Security Council's consideration of the report in the light of the points we have just raised. | 我们期待着安全理事会依照我们刚才所提的要点审议该报告 |
Regarding higher education and science, two university chairs on desertification have been created in Jordan and Sudan, with more under consideration. | 45. 关于高等教育和科学 在约旦和苏丹设置了两个荒漠化专业大学教授职位 现正考虑设置更多该专业的教授职位 |
25. Decides that all documents submitted to legislative bodies for consideration and action should have conclusions and recommendations in bold print | 25. 뻶뚨쳡붻룸솢램믺맘짳틩뫍닉좡탐뚯뗄쯹폐컄볾펦폃뫚쳥ퟖ펡돶뷡싛뫍붨틩 |
23. Regrets that the reports requested by the General Assembly in its resolution 51 243 have not been submitted for consideration | 23. 틅몶짐캴쳡붻듳믡뗚51 243뫅뻶틩튪쟳쳡돶릩짳틩뗄놨룦 |
Related searches : In-depth Consideration - In Consideration With - Consideration In Kind - In Consideration Thereof - Keep In Consideration - In Full Consideration - In Due Consideration - In Any Consideration - In Our Consideration - This In Consideration