Translation of "this in consideration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This, in turn, would be submitted to the next COP for consideration. | 并将其提交下一届缔约方会议审议 |
| The SBI did not complete its consideration of this agenda item. It agreed to continue its consideration of this item at its next session. | 94. 履行机构同意提出一项关于行政和财务事项的综合决定草案(FCCC SBI 2004 L.15 Add.1) 交第十届会议缔约方会议通过 |
| The Committee resumed its consideration of this agenda | 委员会继续审议这个议程项目 |
| In this context, it shall take fully into account the consideration of regional balance. | 在这方面 应充分考虑区域平衡的因素 |
| Another important consideration in this respect is access to and transfers of appropriate technology. | 这一方面另一个重要的考虑因素是适当技术的取得和转让问题 |
| Scope of the note The secretariat has prepared this note to assist Parties in their consideration of this matter. | 2. 秘书处编写本说明 是为了协助缔约方审议这个问题 |
| The Committee thus concluded its consideration of this question. | 委员会从而结束对这个问题的审议 |
| The Committee resumed its consideration of this agenda item. | 第15次会议 2006 2007两年期拟议方案预算 委员会继续审议这个议程项目 |
| The Committee resumed its consideration of this agenda item. | 委员会继续审议这个项目 |
| No documents were submitted for consideration under this item. | 4. 在该项目下没有提出供审议的文件 |
| The Legal Subcommittee continued its consideration of this item. | 法律小组委员会继续审议了本项目 |
| The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage. | 委员会从而结束关于这个议程项目本阶段的审议 |
| In this connection, the revised report by Mr. Mansfield offered a series of propositions for consideration. | 在这方面 曼斯菲尔德先生提交的修订报告提出了一系列供审议的建议 |
| In the interim, we feel that there are ways in which this sort of substantive consideration can be promoted. | 此前 我们感到可以采取一些办法推动这种实质性审议 |
| The ground breaking study done in 1996 laid the foundation for United Nations consideration of this matter. | 1996年进行的开拓性研究为联合国审议该事项奠定了基础 |
| The principles of international humanitarian law are taken into consideration. This includes the population in the area. | 7. 考虑到了国际人道主义法的各项原则 其中包括有关地区的平民群体 |
| This reflects the basis for consideration of the topic legal security and mutual confidence in international relations. | 这反映出审议该题目的依据 在国际关系中的法律安全保证和互相信任 |
| In this context, Egypt also supports the draft resolution submitted for consideration by the General Assembly today. | 在此背景下 埃及还支持今天提交大会审议的决议草案 |
| Families with small children are given expedited consideration for this benefit. | 子女年龄小的家庭加领奶牛的审批较快 |
| Any developments in this regard will be taken into consideration in its accounts for the biennium ending 31 December 2005. | 到2005年12月31日终了的两年期内的账户将会考虑到这方面的进展情况 |
| Consideration of criminalization in the Convention on the Suppression of the Financing of Terrorism falls within this context. | 对 制止向恐怖主义提供资助的国际公约 刑事定罪的研究是在此框架下进行的 |
| We welcome this opportunity to participate in the Council's consideration of the issue of children and armed conflict. | 我们欢迎这次机会 参加安理会对儿童和武装冲突问题的审议 |
| The use of criteria as tools for capacity assessment permits consideration of this concept in a practical way. | 采用标准作为能力评估的工具使人们得以从实际操作的角度考虑评估的问题 |
| Decides to continue consideration of this question at its sixty second session | 8. 决定第六十二届会议继续审议这一问题 |
| Decides to continue consideration of this question at its fifty eighth session. | 8. 决定在其第五十八届会议上继续审议这一问题 |
| Decides to continue the consideration of this issue at its next session. | E CN.4 2005 L.94 Rev.1 |
| Decides to continue consideration of this question at its fifty eighth session. | 8. 决定在第五十八届会议上继续审议这一问题 |
| Decides to continue consideration of this question at its fifty eighth session. | 3. 决定在其第五十八届会议上继续审议这项问题 |
| It is understood that further consideration of this paragraph might be necessary. | 注意到1951年7月28日在日内瓦签署的 关于难民地位的公约 和1967年1月31日在纽约订立的 关于难民地位的议定书 没有提供保护恐怖主义行为实施人的依据 并强调缔约方必须充分遵守上述文书规定的义务 特别是不驱回原则 |
| Decides to continue consideration of this question at its sixty second session | 8. 决定在第六十二届会议继续审议这一问题 |
| The President (spoke in French) The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 56. | 主席(以法语发言) 大会就此结束本阶段对议程项目56的审议 |
| The President (spoke in French) The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 113. | 主席(以法语发言) 大会就此结束本阶段对议程项目113的审议 |
| The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005. | 秘书处表示 将提出这一问题 供2005年稍后计划举办的讲习班进一步审议 |
| The submission of this document was delayed in order to include consideration of the last submissions received by Parties. | Original ENGLISH |
| It also recalled the Assembly's decisions in its resolution 54 237 C concerning procedures for the consideration of requests for exemption under Article 19 and the results of its own consideration of this subject. | 委员会还回顾大会第54 237 C号决议关于根据 宪章 第十九条提出的豁免请求的审议程序的决定,以及委员会对此主题的审议结果 |
| 14. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session. | 14. 决定其在第六十届会议上继续审议这个问题 |
| The Assembly has thus concluded this stage of consideration of agenda item 53. | 大会就此结束本阶段对议程项目53的审议 |
| Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session. | 9. 决定第六十二届会议继续审议这一问题 |
| Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session. | 12. 决定委员会第六十二届会议继续审议这一问题 |
| Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session | 6. 决定在第六十二届会议上继续审议这一问题 |
| Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session. | 23. 决定在第六十二届会议上继续审议这一问题 |
| Favourable consideration of this request by the United Nations would be greatly appreciated. | 请联合国对此请求给予有利的考虑为荷 |
| Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session. | 12. 决定在第六十二届会议上继续审议这一问题 |
| Decides to continue the consideration of this question at its sixty first session. | 6. 决定在第六十一届会议上继续审议这一问题 |
| Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session | 根据经济及社会理事会各职司委员会议事规则第69条第3款 |
Related searches : This Consideration - Have In Consideration - In-depth Consideration - In Consideration With - Consideration In Kind - In Consideration Thereof - Keep In Consideration - In Full Consideration - Is In Consideration - In Consideration For - In Due Consideration - In Any Consideration
