Translation of "is not excluded" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Excluded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Letters of credit were not excluded. | 信用证没有被排除在外 |
| The second requirement is that minorities shall not be excluded from the national society. | 25. 第二项要求是 少数群体不应当被排除在民族社会之外 |
| Elections produce a loser, who is then excluded. | 选举产生的是失败者 要排除在外 |
| But, obviously, it should not be excluded either, which is the reason for its inclusion in the draft. | 但显然也不应排除这种情形 这就是将其列入草案的原因 |
| The Secretariat should therefore spell out in the commentary not only what was explicitly excluded under draft paragraph 1 (a) but also what was excluded by implication under draft article 1. | 因此秘书处在评注内不但应阐明根据第1款(a)项草案有哪些明显不属于适用范围 也应阐明根据第1条有哪些被暗示不属于适用范围 |
| Its applicability to business to business contracts not involving those two conventions would be excluded. | 不涉及这两项公约的企业间合同 将排除在公约适用范围之外 |
| The former could be excluded in some cases but not as a matter of principle. | 作为付款手段的信用证在某些情况下可以排除 但作为一项原则却不得排除 |
| Consequential loss may also be compensated, if not excluded by parties' agreement, as it was not in this case. | 如果当事人的协议没有排除间接损失 也可以赔偿间接损失 但本案不属于这种情况 |
| (a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability | ㈠ 残疾人不因残疾而被排拒于普通教育系统之外 残疾儿童不因残疾而被排拒于免费和义务初等教育或中等教育之外 |
| About 115 million primary school age children are not attending school, and girls are disproportionately excluded. | 约有11 500万小学学龄儿童没有上学 不让上学的女童多得不成比例 |
| This is a key strategy of the new GIVS for reaching excluded populations. | 这是联系受排斥人口的新全球免疫远景规划和战略中的关键战略 |
| Post retirement benefits are excluded. | 退休后津贴不包括在内 |
| Second, on the facts here and applying the appropriate comparator, it is not established that the government excluded autistic children on the basis of disability. | 其次 根据本案事实并进行适当比较 并不能确定政府排除孤独症患儿是以残疾为基础 |
| (h) To ensure that marital rape is not excluded from general criminal provisions, and to investigate these acts and to prosecute and punish the perpetrators | 20. 确认罗马规约缔约国大会2002年9月通过的 国际刑事法庭罗马规约 及 罪行细则 已列入与性别有关的罪行 并促请各国批准或加入已于2002年7月1日生效的 罗马规约 |
| That provision, however, could not be invoked to establish a standing list of professions which excluded women. | 但是 此项规定不得被援引来制订将妇女排除在外的长期职业名单 |
| The SADC countries were devising strategies that would ensure that children with disabilities were not socially excluded. | 同时 还在制订战略 以使他们不被摒弃于社会之外 |
| They excluded John from the club. | 他們把 John 踢出了俱樂部 |
| The possibility that they might be returned to the United States Armed Forces could therefore not be excluded. | 因此不能排除它们有被交回美国武装部队的可能 |
| If China is excluded, the ratio is actually lower than in the earlier period by one percentage point. | 如果将中国排除在外 这一比率实际上比前一时期低一个百分点 |
| The minorities shall neither be physically excluded from the territory nor be excluded from access to the resources required for their livelihood. | 少数群体不应被从有关领土上被人身排除 也不应排除其获得为其生计所需的资源 |
| In most countries, it is not unusual for conduct resulting from the application of other laws or regulations to be excluded from the application of competition law. | 在多数国家 适用其他法律或规章的行为被排除在竞争法适用范围之外 这种情况并不少见 |
| Some might well be economic migrants, but the possibility must not be excluded that others might truly be refugees. | 无疑有一部分人是 经济移民 但不应排除另一些人确实是难民这种可能性 |
| Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay but by the law of faith. | 既 是 這樣 那裡 能 誇口 呢 沒有可誇 的 了 用 何 法沒 有的 呢 是 用 立功 之 法麼 不 是 乃 用 信主之法 |
| Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay but by the law of faith. | 既 是 這 樣 那 裡 能 誇 口 呢 沒 有 可 誇 的 了 用 何 法 沒 有 的 呢 是 用 立 功 之 法 麼 不 是 乃 用 信 主 之 法 |
| If the quality of education in our countries is not improved and the digital divide not bridged, youth in the developing countries will continue to be spectators and will remain excluded from the economy. | 如果我们各国的教育质量没有改进 数码鸿沟的差距没有缩小 则发展中国家的青年将继续是旁观者 继续被排斥在经济之外 |
| It also recalls that persons who are otherwise eligible to stand for election should not be excluded by reason of political affiliation. | 委员会还回顾 对于任何其他有资格参加竞选的人 不得因其所属政治派别为由予以排斥 |
| Where then is the boasting? It is excluded. By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith. | 既 是 這樣 那裡 能 誇口 呢 沒有可誇 的 了 用 何 法沒 有的 呢 是 用 立功 之 法麼 不 是 乃 用 信主之法 |
| Where then is the boasting? It is excluded. By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith. | 既 是 這 樣 那 裡 能 誇 口 呢 沒 有 可 誇 的 了 用 何 法 沒 有 的 呢 是 用 立 功 之 法 麼 不 是 乃 用 信 主 之 法 |
| Article 217, which addressed the crime of seduction, was excluded. | 关于诱奸的第217条被废除 |
| In Austria and Poland, after each round of bids, participants who did not bid at all or did not vary their bids within the fixed increment are excluded. | 29. 在奥地利和波兰 每轮竞价以后 根本未出价或未在规定的加价范围内改变其出价的参与方自动出局 |
| When food is not delivered directly to women and when they are excluded from camp management and the design of relief and reintegration plans, their vulnerability to sexual exploitation and abuse increases dramatically. | 如果食品不是直接送到妇女手里 如果不允许妇女参与营地管理及赈灾和重新融入社会计划的设计 那么她们遭受性剥削和虐待的可能性就会大大提高 |
| Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded. | 当我们谈论事实 我们必须排除某些意见 |
| He was excluded from the club for infractions of the rules. | 他觸犯會規 被踢出了俱樂部 |
| The following categories of staff are excluded from geographic appointment status | 22. 以下类别的工作人员不具有按地域分配任用的地位 |
| As uniqueness was not easy to achieve in an electronic environment, the draft convention excluded instruments that required uniqueness in draft article 2, paragraph 2. | 由于在电子环境下不容易达到独一无二特性的要求 因此公约草案在草案第2条第2款中排除要求独一无二的票据 |
| Like many others, the delegation of Venezuela was excluded from this process. | 同其他许多国家一样 委内瑞拉代表团被排斥在这一过程之外 |
| No one must be marginalized or excluded from the fruits of globalization. | 任何国家都不能被边际化 或受到排斥而享受不到全球化的果实 |
| Yet, important objectives, such as employment, critical for developing countries, are excluded. | 但是 对发展中国家至关重要的就业等重要目标却被排除在外 |
| There can be no solid democracy nor equality in our societies when millions of Peruvians and other citizens in the world are excluded from enjoying their fundamental rights and are excluded from the market. | 当数百万秘鲁人民和世界上其他人民不能享受他们的基本权利并被排斥在市场之外时 便不可能存在巩固的民主和平等 |
| All organizations have excluded the General Service category from application of the principle. | 所有各组织都规定此项原则不适用于一般事务职类 |
| The doctors who are not fighting, the artists, the students, the men who refuse to pick up the guns, they are, too, excluded from the negotiating tables. | 那些没有参与战斗的医生 那些艺术家 学生 拒绝拿起枪支的人 他们也被排除在 谈判桌外 |
| To ensure that youth who lack access to electronic communication are not excluded, printed publications will also be used as a means of informing, reporting and networking. | 为不使没有电子通讯手段的青年不被排除在外 还会利用印刷出版物作为提供信息 报告和建立联系的手段 |
| Not only are the victims, particularly women, excluded from the negotiations but a legal framework is being established that will promote impunity for violations of human rights and humanitarian law and favour the interests of paramilitary groups. | 此外 还建立导致侵犯人权及人道主义权利的行为不受制裁的法律框架 以准军事团体的利益为重 且不让受害人 特别是妇女参加谈判 |
| An adult woman who chose to wear a headscarf might be excluded from employment in some jobs and a minor girl who was required to wear a headscarf by her family could be excluded from school. | 选择戴头巾的成年女性会被一些工作拒之门外 被家长要求佩戴头巾的未成年女孩则可能被逐出校门 |
| UNICEF communication strategies for immunization emphasize approaches which are especially relevant to excluded groups. | 82. 儿童基金会免疫传播战略强调要采用与被排斥群体特别相关的方式 |
Related searches : Not Excluded - Is Excluded - Are Not Excluded - Not Otherwise Excluded - Vat Is Excluded - Liability Is Excluded - Is Excluded From - Is Hereby Excluded - It Is Excluded - Warranty Is Excluded - Is Not - Expressly Excluded - Specifically Excluded