Translation of "it is excluded" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Excluded - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay but by the law of faith.
既 是 這樣 那裡 能 誇口 呢 沒有可誇 的 了 用 何 法沒 有的 呢 是 用 立功 之 法麼 不 是 乃 用 信主之法
Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay but by the law of faith.
既 是 這 樣 那 裡 能 誇 口 呢 沒 有 可 誇 的 了 用 何 法 沒 有 的 呢 是 用 立 功 之 法 麼 不 是 乃 用 信 主 之 法
Elections produce a loser, who is then excluded.
选举产生的是失败者 要排除在外
But, obviously, it should not be excluded either, which is the reason for its inclusion in the draft.
但显然也不应排除这种情形 这就是将其列入草案的原因
Where then is the boasting? It is excluded. By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith.
既 是 這樣 那裡 能 誇口 呢 沒有可誇 的 了 用 何 法沒 有的 呢 是 用 立功 之 法麼 不 是 乃 用 信主之法
Where then is the boasting? It is excluded. By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith.
既 是 這 樣 那 裡 能 誇 口 呢 沒 有 可 誇 的 了 用 何 法 沒 有 的 呢 是 用 立 功 之 法 麼 不 是 乃 用 信 主 之 法
No society could consider itself truly integrated if it excluded such an important group.
进行世界动员的时刻到来了 必须共同行动
This is a key strategy of the new GIVS for reaching excluded populations.
这是联系受排斥人口的新全球免疫远景规划和战略中的关键战略
Post retirement benefits are excluded.
退休后津贴不包括在内
The second requirement is that minorities shall not be excluded from the national society.
25. 第二项要求是 少数群体不应当被排除在民族社会之外
They excluded John from the club.
他們把 John 踢出了俱樂部
Letters of credit were not excluded.
信用证没有被排除在外
Second, on the facts here and applying the appropriate comparator, it is not established that the government excluded autistic children on the basis of disability.
其次 根据本案事实并进行适当比较 并不能确定政府排除孤独症患儿是以残疾为基础
However, for the reasons below it is difficult for us to accept that personal contracts and some of the international commercial mechanisms should be excluded.
不过由于以下原因 我们难以接受个人合同和一些国际商业机制被排除在外的做法
If China is excluded, the ratio is actually lower than in the earlier period by one percentage point.
如果将中国排除在外 这一比率实际上比前一时期低一个百分点
The minorities shall neither be physically excluded from the territory nor be excluded from access to the resources required for their livelihood.
少数群体不应被从有关领土上被人身排除 也不应排除其获得为其生计所需的资源
In most countries, it is not unusual for conduct resulting from the application of other laws or regulations to be excluded from the application of competition law.
在多数国家 适用其他法律或规章的行为被排除在竞争法适用范围之外 这种情况并不少见
In this matter, it is important to us to refer to our understanding of how financial and economic activities are excluded by reason of their particular circumstances.
14. 在这个问题上 我们有必要提及我们对金融和经济活动如何因为其特殊情形而被排除在外这一问题的理解
Consequential loss may also be compensated, if not excluded by parties' agreement, as it was not in this case.
如果当事人的协议没有排除间接损失 也可以赔偿间接损失 但本案不属于这种情况
In this instance, it is also necessary to emphasize that the reimbursement of pay for the time of maternity leave is excluded from the health care system, and is transferred to the social rights sphere.
此外 在这种情况下 有必要强调 已将产假期间的工资偿付排除出保健制度 并转入社会权利的范畴
Mr. Mazzoni (Italy) said that it was unclear from draft article 2, paragraph 2, which documents of international commerce were excluded.
32. Mazzoni先生 意大利 说 第2条第2款没有明确规定有哪些国际商业文件不在适用范围之内 他特别提到用于付款目的的 可转让 信用证以及 有些可转让 另一些不可转让的 发货单
Article 217, which addressed the crime of seduction, was excluded.
关于诱奸的第217条被废除
In working towards attaining the Millennium Development Goals, it is crucial to draw on the experience of indigenous peoples, who have generally been excluded from decision making processes concerning education policy.
为争取实现千年发展目标 必须利用土著人民的经验 在教育政策上通常他们都被排斥在决策过程之外
It also recalls that persons who are otherwise eligible to stand for election should not be excluded by reason of political affiliation.
委员会还回顾 对于任何其他有资格参加竞选的人 不得因其所属政治派别为由予以排斥
Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded.
当我们谈论事实 我们必须排除某些意见
He was excluded from the club for infractions of the rules.
他觸犯會規 被踢出了俱樂部
The following categories of staff are excluded from geographic appointment status
22. 以下类别的工作人员不具有按地域分配任用的地位
In fact, they would complement the Vienna Convention on the Law of Treaties in a field that had originally been excluded from it.
实际上 条款草案填补了当初未列入 维也纳条约法公约 的一个空白
It was his delegation's understanding, however, that letters of credit would be covered by the draft convention unless a State explicitly excluded them.
然而据美国代表团的理解 除非一个国家明确排除信用证 否则公约草案将适用于信用证
Saudi Arabia also claims compensation for 45 square kilometres of roads that it excluded from restoration because they were used by Bedouin herders.
526. 科威特就一项旨在确定伊拉克入侵和占领造成的健康影响的长期流行病学研究和一个健康筛查计划的费用索赔100,000,000美元
The Secretariat should therefore spell out in the commentary not only what was explicitly excluded under draft paragraph 1 (a) but also what was excluded by implication under draft article 1.
因此秘书处在评注内不但应阐明根据第1款(a)项草案有哪些明显不属于适用范围 也应阐明根据第1条有哪些被暗示不属于适用范围
Like many others, the delegation of Venezuela was excluded from this process.
同其他许多国家一样 委内瑞拉代表团被排斥在这一过程之外
No one must be marginalized or excluded from the fruits of globalization.
任何国家都不能被边际化 或受到排斥而享受不到全球化的果实
Yet, important objectives, such as employment, critical for developing countries, are excluded.
但是 对发展中国家至关重要的就业等重要目标却被排除在外
It was also observed that over the medium term, small and medium sized enterprises would tend to be excluded in favour of larger suppliers.
另据指出 从中期来讲 常常会为了照顾较大的供应商而把中小型企业排除在外
UNDOF supervised the area of separation by means of fixed positions and patrols to ensure that military forces of either party were excluded from it.
3. 观察员部队通过固定哨所和巡逻 对隔离区进行监督 确保无双方军队进入
There can be no solid democracy nor equality in our societies when millions of Peruvians and other citizens in the world are excluded from enjoying their fundamental rights and are excluded from the market.
当数百万秘鲁人民和世界上其他人民不能享受他们的基本权利并被排斥在市场之外时 便不可能存在巩固的民主和平等
All organizations have excluded the General Service category from application of the principle.
所有各组织都规定此项原则不适用于一般事务职类
Although Yemen is geographically part of the Arabian Peninsula, it was excluded from the Gulf Cooperation Council, primarily because its size it is the most populous state on the peninsula would have given it great influence. In fact, the Yemeni population exceeds the population of all six GCC members combined.
尽管也门在地理位置上归属于阿拉伯半岛 但却由于国土面积的原因被排除在海湾合作委员会之外 也门是半岛上人口最为稠密的国家 这本来应该是增加也门影响力的砝码 事实上 也门的人口超过了海湾合作委员会六大成员国人口的总和
It should be stated unequivocally in this context that any possibility of improper use of civilian nuclear programmes for nuclear military purposes must be effectively excluded.
应明确指出 必须有效排除任何为核军事目的不适当使用民事核方案的可能性
An adult woman who chose to wear a headscarf might be excluded from employment in some jobs and a minor girl who was required to wear a headscarf by her family could be excluded from school.
选择戴头巾的成年女性会被一些工作拒之门外 被家长要求佩戴头巾的未成年女孩则可能被逐出校门
UNICEF communication strategies for immunization emphasize approaches which are especially relevant to excluded groups.
82. 儿童基金会免疫传播战略强调要采用与被排斥群体特别相关的方式
Although women suffer most as victims of conflict, they are excluded from peace dividends.
尽管妇女受冲突危害最深 她们却被排除在和平股利之外
They are excluded because of their culture, their language, their clothing and their values.
他们由于文化 语言 衣着和价值观念而受到排斥
NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from the application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary.
不计养恤 不计养恤金部分为将薪金净额加上工作人员薪金税以计算应计养恤金薪金毛额时从薪金净额中扣除的部分

 

Related searches : Is Excluded - Vat Is Excluded - Liability Is Excluded - Is Excluded From - Is Not Excluded - Is Hereby Excluded - Warranty Is Excluded - It It Is - It Is - Is It - Expressly Excluded - Specifically Excluded - Vat Excluded