Translation of "is only effective" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| LBI could only be effective only if there is a consensus and, at this moment, some countries may be reluctant at participate. | 极困难且需要长期耗时的谈判过程 有最终产生一项软弱的公约的风险 |
| Such integration should only be considered if it is likely to result in a more cost effective programme. | 伊拉克还说 在约旦的绵羊和叙利亚的山羊中 都没有发现污染影响 |
| The law should provide that a security right is effective against third parties only when one of the following events occurs | 35. 法律应规定 只有在下述任何一种情况下担保权才具有对抗第三方的效力 |
| Such presence can only contribute to better coordination, strengthening our capacity, a more effective use of resources and an effective delivery of assistance. | 这种存在只会有助于更好的协调 加强能力 更为有效地使用资源和更为有效地提供援助 |
| The cause of larger freedom can be advanced only if nations work together and the United Nations can help only if it is remoulded as an effective instrument of their common purpose. | 惟有各国共同努力 才能推进大自由事业 惟有将联合国重塑成实现共同目标的有效工具 联合国才能发挥作用 |
| The author maintains that the Committee's precedent has established that it is necessary only to exhaust effective remedies actually available to the author. | 提交人认为 委员会的先例已经确认 只须用尽向提交人实际提供的有效补救办法 |
| Several felt that such a requirement should apply only to available and effective remedies. | 一些人认为这种要求只应适用于可利用的有效补救措施 |
| The CERF can only be as effective as the analysis that guides its allocations. | 中央应急循环基金只能与指导其拨款的分析一样有效 |
| However, such technology is only gradually becoming available and cluster munitions remain effective in attacking a number of mobile targets over a wide area. | 然而 这种技术才不过逐步开始使用 而集束弹药仍然是攻击散布在一大片区域内的许多移动目标的有效手段 |
| We reiterate that the only safe and effective way to prevent the proliferation of weapons of mass destruction is to achieve their total elimination. | 我们重申 防止大规模杀伤性武器扩散的唯一安全和有效方式 是全面销毁此类武器 |
| Stronger regional governance structures may be the only effective means of reducing exogenous geopolitical risk. | 51. 加强区域治理架构也许是降低外来地缘政治风险的唯一有效手段 |
| South Africa believes that the only effective way of addressing those concerns is through the established instruments in the field of disarmament and non proliferation. | 南非认为 解决这些关切的唯一有效途径是通过在裁军和不扩散领域已设立的机构 |
| NATO is the only permanent political forum in which North America sits together with Europe. This is a unique framework for profound transatlantic political consultation and effective military cooperation. | 北约是唯一一个能够使北美与欧洲坐在一起的永久性政治论坛 它是一个为跨大西洋两岸更深层的政治协商和有效的军事合作而设的独一无二的框架 并且它正在运作中 但是它能做的还有很多 北约能够也应该成为一个对一系列更为广泛的政治问题进行商讨并辩论的地方 |
| This cost dictates the display s competitive impact. In today s information based world, selection is effective only if a striking appearance is obtained at a very high price and that price is known. | 同样 购买奢侈品需要雄厚的财力支撑 付出的成本决定炫耀行为的竞争性影响力 在当今这个以信息为本的世界 只有以极高代价取得醒目的外观才能在选择中产生实际作用 上述代价是人所共知的 |
| This decline must be reversed, and that will only happen if the Assembly becomes more effective. | 大会威望下降的现象必须扭转 但是只有在大会更具实效时 威望才能恢复 |
| Only such broad and non discriminatory involvement can guarantee effective achievement of the objectives being pursued. | 只有扩大和无歧视性的参与才能保证有效实现所追求的目标 |
| To constitute a legally effective registration, the law should require the registered notice to contain only | 38. 法律应规定 为了使登记具有法律效力 所登记的通知必须只包含下列内容 |
| However, we believe that this work can be effective only if there is a strong partnership between the United Nations country team and the host Government. | 但我们认为 只有在联合国国家工作队以及驻在国政府建立有力的伙伴关系时 这项工作才能卓有成效 |
| The only discussion was about what should be the best and more effective process to achieve decolonization. | 进行的唯一谈判是讨论什么应该是最好最有效的实现非殖民化的进程 |
| Only an effective ceasefire, a political solution and a strong international security presence can accomplish those objectives. | 只有有效的停火 政治解决办法以及强大的国际安全存在 才能实现这些目标 |
| And the general rule of exhausting domestic remedies requires only that remedies offering effective relief be exhausted. | (第6段) |
| The Committee recalls that only such remedies have to be exhausted which are both available and effective. | 委员会回顾 只有当补救办法既存在又有效的情况下 才必须援用无遗 |
| The law should provide that the following rights are effective against third parties only if notice of the right is registered in the general security rights registry | 47. 法律应规定 只有已在一般担保权登记处登记了权利通知的情况下 下述权利才具有对抗第三方的效力 |
| To relocate into only two wings of the floor would require renovations, which may not be cost effective. | 搬到该层两翼将需要重新进行装修 这样做未必能节省费用 |
| And what they've realized is that using violence in the situations they operate in is not only less humane, but it's less effective than using methods that connect people with people, that rebuild. | 他们已经意识到了 在这些情况下使用武力 不仅更不人道 而且更没有效果 和连接每个人这种方式比起来 |
| How Effective is Disaster Relief? | 赈灾的有效性 |
| This medicine is very effective. | 這個藥很得力 |
| Our aid is effective aid. | 我们的援助是有效的援助 |
| That is the most effective, cost effective, best way we can do things today. | 这是我们今天能做的 最有效 最经济的做法 |
| So, we began through our nonprofit institute's training hospitals around the country, and we found that most people could avoid surgery, and not only was it medically effective, it was also cost effective. | 所以 我们通过我们的非赢利性协会 开始在全国范围内为医院做培训 并且我们发现大多数人都可以避免动手术 这不仅在医学上是有效的 而且更经济 |
| Since the draft resolution is a recommendation to Member States and becomes effective only after ratification by two thirds of the membership, the enlarged Security Council would not exist yet. | 既然决议草案只是对会员国的一项建议 必须通过三分之二会员国批准后方可生效 因此届时安全理事会还没有扩大 |
| This is because effective trade liberalization has been mostly limited to the import sector, while only a few policy measures were implemented to reduce supply constraints on the export sector. | 这是因为有效的贸易自由化大多数仅限于进口部门 而只有少数的政策措施落实在出口部门的减少供应限制方面 |
| It is a cost effective approach. | 是一种低成本高效率的方法 |
| Agreements would be effective and lasting only if they addressed the security concerns and legitimate interests of all parties thereto. | 协议只有在满足所有方面相关安全关切和正当利益的情况下 才会有效和持久 |
| It must not only adapt to current realities, but also create more effective machinery for addressing new challenges and risks. | 它不仅必须适应当今的现实 还必须建立更为有效的机制 处理新的挑战和威胁 |
| This option can only work if the arrangement is made more effective and focussed commitment to global objectives and targets is established the mechanism for implementation is improved and linkages with regional processes and improved stakeholder participation are improved. | 尽管目前有困难和障碍 但这是困难最少的选择 因为已经取得了明显进展 必须使安排更有效 更有重点 确立对全球目标和指标的承诺 改进实施机制 改善与各区域进程的联系和利益有关者的参与的情况下 这种选择才能有效 |
| Only by including all stakeholders will it be possible for parties to reach multilateral agreements that are genuinely universal and effective. | 只有将所有 利益相关者 都包括进来 才能使各方可能达成的多边安排真正具有普遍性和有效性 |
| Legal principles and common sense require us to proceed to a vote only after the effective establishment of the enlarged Council. | 法律原则和常理要求我们在确实安全理事会扩大后 才能投票选举 |
| Patience is sometimes the most effective weapon. | 耐心有时候是最有效的武器 |
| The renewed emphasis on restorative justice is often based on the view that the State can no longer be regarded as the only source for the delivery of effective and equitable justice. | 人们重新重视恢复性司法常常是基于以下观点 即不能再把国家视为可提供有效和公正司法的惟一主体 |
| Hence, these peace processes can be truly effective and efficient only to the extent that both women and men participate in them. | 因此 只有在男女都参与和平进程 这些和平进程才能真正地切实有效 |
| This instrument would be effective only if it forms part of a two dimensional approach covering both future production and existing stockpiles. | 这项文书必须兼顾两个方面 同时涵盖今后的生产和当前的储存才能有效发挥作用 |
| It's been proved self care is cost effective. | 事实证明 自我保健具有成本效益 |
| If the registration is effective when received by the registrar, a search will not disclose all legally effective registrations. | 如果登记自登记员收到之时起生效 那么进行查询时将不会披露所有具有法律效力的登记 |
| We wanted to know if what is being done is effective. | 我们希望了解到所做的是否有效 |
Related searches : Only Become Effective - Is Effective - Is Only - This Is Effective - Is Effective Until - Is Still Effective - Contract Is Effective - Warranty Is Effective - Is Effective Since - Is Effective From - Is Made Effective - Is Effective For - Is Not Effective - Is Effective Immediately