Translation of "is effective until" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effective - translation : Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In most jurisdictions reviewed, such an obligation is implicit, as amendments to normative acts are not effective until published.
在所审查的大多数法域中 这种义务都是暗示的 因为对规范性文件的修正在发布之前是没有效力的
Sets out to forge official records or documents that are issued by a Government department or effective until such time as their forgery is proven
1. 开始伪造由政府部门签发的或直到证明其为伪造品时一直有效的官方记录或文件
(49) The insolvency law should specify that the measures applicable on commencement of insolvency proceedings remain effective throughout those proceedings until
(49) 破产法应规定 破产程序启动时适用的措施在整个破产程序中始终有效 直至发生下述任何一种情形
First, how would he assess the OSCE's ability to take on new areas of activity while remaining as effective, and indeed becoming more effective, in the areas in which it has specialized until now?
第一 他如何评估欧洲安全与合作组织开展新领域活动的同时保持其在目前的专门领域内的有效性的能力 实际上是变得更为有效的能力
How Effective is Disaster Relief?
赈灾的有效
This medicine is very effective.
這個藥很得力
Our aid is effective aid.
我们的援助是有效的援助
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.
这是我们今天能做的 最有效 最经济的做法
Until which day is it deferred?
期限在哪日呢
An effective tracking system would enable us to combat the improper use of small arms from the moment of their manufacture until they reach the end user.
一个有效的追踪系统将使我们能够在其制造之日至运达最终用户之手这段时间里 防止小武器的不恰当使用
We do know that acupuncture is a safe, inexpensive, widely accepted, and potentially effective therapy. Particularly at a time when standard rehabilitation is not available for most Chinese stroke patients, few will wait to try acupuncture until its role is confirmed or refuted by reliable evidence.
尽管如此 目前还没有针灸对于中风治疗效果的足够证据 还需要进行高质量的试验 我们确实知道针灸是一种安全 廉价 被公众所接受并且很有可能是有效的治疗手段 尤其是当大多数中国的中风病患者还无法接受到标准的康复治疗的时候 恐怕没有多少人会等到针灸的作用被可信的证据证实或否定的时候再去尝试它
It is understood that all proposals remain on the table until withdrawn by their sponsors and that nothing is agreed until everything is agreed .
各方的理解是 除非提案者撤回 所有提案都仍旧摆在桌面上 并且 除非全部谈妥 否则就等于全部谈不妥
It is a cost effective approach.
是一种低成本高效率的方法
This project is in place until 2006.
该项目实施到2006年
Emphasizes the importance of finalizing the comprehensive training strategy, and decides to restrict training away from mission headquarters of civilian staff to training specific to the implementation of the mandate of the mission, the effective functioning of the mission, the function of a post or, where it is cost effective, until the finalization of the strategy
1. 强调必须最后确定全面的培训战略 决定在最后确定该战略之前 特派团总部以外进行的文职人员培训以具体涉及执行特派团任务 特派团的有效运作 员额的职能或成本效益高的培训为限
Emphasizes the importance of finalizing the comprehensive training strategy and decides to restrict training away from mission headquarters of civilian staff to training specific to the implementation of the mandate of the mission, the effective functioning of the mission, the function of a post, or where it is cost effective, until the finalization of the strategy
1. 强调必须最后确定全面的培训战略 决定在未订定该战略之前 特派团总部以外进行的文职人员培训将局限于执行特派团任务 特派团的有效运作 员额的职能或成本效益高的那些方面的培训
Patience is sometimes the most effective weapon.
耐心有时候是最有效的武器
With 60 million children still out of school, the international community should not simply postpone the same universal education target until 2030. Instead, it is time to abandon this unrealistic goal in favor of an achievable, targeted, and cost effective approach.
6,000万儿童仍然上不了学 因此国际社会不能简单地暂停2030年全民教育目标 相反 国际社会应该放弃这一不现实的目标 转向可实现的高性价比定向方针
It is peace until the rising of dawn.
那夜间全是平安的, 直到黎明显著的时侯
It is peace until the rising of dawn.
那夜間全是平安的, 直到黎明顯著的時侯
Peace it is until the rise of dawn.
那夜间全是平安的, 直到黎明显著的时侯
Peace it is until the rise of dawn.
那夜間全是平安的, 直到黎明顯著的時侯
Peace it is until the emergence of dawn.
那夜间全是平安的, 直到黎明显著的时侯
Peace it is until the emergence of dawn.
那夜間全是平安的, 直到黎明顯著的時侯
Considering that, until nuclear disarmament is achieved on a universal basis, it is imperative for the international community to develop effective measures and arrangements to ensure the security of non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons from any quarter,
考虑到在全球实现核裁军之前 国际社会必须制定有效措施和安排 以确保任何方面不使用或威胁使用核武器来危害无核武器国家的安全
Considering that, until nuclear disarmament is achieved on a universal basis, it is imperative for the international community to develop effective measures and arrangements to ensure the security of non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons from any quarter,
认为在全球实现核裁军之前 国际社会必须制定有效措施和安排 以确保任何方面不使用或威胁使用核武器来危害无核武器国家的安全
Considering that, until nuclear disarmament is achieved on a universal basis, it is imperative for the international community to develop effective measures and arrangements to ensure the security of non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons from any quarter,
认为在全球实现核裁军之前 国际社会必须制定有效措施和安排 以确保任何方面不使用或威胁使用核武器危害无核武器国家的安全
It's been proved self care is cost effective.
事实证明 自我保健具有成本效益
If the registration is effective when received by the registrar, a search will not disclose all legally effective registrations.
如果登记自登记员收到之时起生效 那么进行查询时将不会披露所有具有法律效力的登记
We wanted to know if what is being done is effective.
我们希望了解到所做的是否有效
It is peaceful until the rising of the dawn.
那夜间全是平安的, 直到黎明显著的时侯
It is peaceful until the rising of the dawn.
那夜間全是平安的, 直到黎明顯著的時侯
What we have done until now is not enough.
我们迄今所作的还不够
Unless and until this is recognized, reforms in this area will lack credibility for Mexicans and foreign investors alike, and thus are unlikely to be effective. Unfortunately, Peña Nieto, whose party ruled Mexico in the bad old days, is unlikely to be the president who breaks the mold.
2000年民主诞生前 墨西哥依靠腐败 专制政府的铁腕来维持秩序 随着专制政府控制力逐渐减弱 法律和秩序的假象也随之消失了 除非承认这一点 否则上述领域改革在墨西哥民众和外国投资者眼中都缺乏公信力 因此也可能不会产生任何效果 不幸的是 培尼亚 涅托的政党曾经在可悲的旧日统治墨西哥 因此不太可能完成打破原有模式的任务
No matter how many elections are held in Afghanistan, the people will not be able to enjoy their human rights until the rule of law is a fact, impunity is a feature of the past, State institutions are credible and effective, and women are treated equally with men.
无论阿富汗举行多少次选举 只有法治成为事实 有罪不罚成为过去 国家机构可信而且有效 妇女受到与男子同等对待 人们才会享有人权
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医生正寻找对这疾病有效的药
Solemn design is often important and very effective design.
郑重的设计通常都是一些很重要而且很实用的设计
This is a fast and effective way of communication.
这是快速且有效的交流方式
That is crucial for long term and effective results.
这对于取得长期的效果至关重要
An effective partnership with the Court is therefore indispensable.
因此 与法院的有效伙伴合作必不可少
And fight them until there is no fitnah and until the religion, all of it, is for Allah. And if they cease then indeed, Allah is Seeing of what they do.
你们要与他们战斗 直到迫害消除 一切宗教全为真主 如果他们停战 那末 真主确是明察他们的行为的
And fight them until there is no fitnah and until the religion, all of it, is for Allah. And if they cease then indeed, Allah is Seeing of what they do.
你們要與他們戰鬥 直到迫害消除 一切宗教全為真主 如果他們停戰 那末 真主確是明察他們的行為的
After tough and effective UN led sanctions are imposed, the concerned parties must wait until North Korea feels the pain of the economic squeeze. But, as North Korea is one of the world s poorest and least globalized states, the effectiveness of sanctions will be limited.
在联合国牵头的严厉和有效的制裁被实施后 具体效果可能要等到朝鲜感受到经济制裁的痛楚为止 但是 由于朝鲜是世界上最贫穷和最封闭的国家 所以制裁效果有限
It is all peace, until the rising of the dawn.
那夜间全是平安的, 直到黎明显著的时侯
It is all peace, until the rising of the dawn.
那夜間全是平安的, 直到黎明顯著的時侯

 

Related searches : Effective Until - Not Effective Until - Is Effective - Is Limited Until - Is Until Today - Is Extended Until - Is Valid Until - Is Open Until - That Is Until - Is Due Until - Is Lasting Until - Is Possible Until - Is Set Until - Is Only Effective