Translation of "is possible until" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Until the end of 2003 it was possible to receive support from promotional teams for local campaigns. | 直到2003年年底 人们仍然可以从地方运动宣传队获得支助 |
| As such, it is not possible for Pakistan to agree to the demands for the complete prohibition of anti personnel landmines until viable alternatives are available. | 因此 在有切实可行的替代办法之前 巴基斯坦无法同意有关完全禁止杀伤人员地雷的要求 |
| Until a few decades ago, it was possible to think of endogenous development, although the idea was debatable. | 直到数十年前 还可能想到本国发展 尽管这一概念值得商榷 |
| In article 28, the date until which signature of the Convention would be possible still had to be inserted. | 第28条应加上可能签署 公约 的日期 |
| Is this possible? Is it really possible that we could do this? | 有可能么 我们真的可能做到么 |
| A stable and viable Afghanistan will not be possible until the vexed issue of opium production is addressed and this source of chronic instability, corruption and misery is removed from the fabric of Afghan life. | 除非解决鸦片生产难题 在阿富汗生活结构中消除这种导致长期不稳定 腐败和苦难的因素 否则就不可能建立一个稳定和自立的阿富汗 |
| Ms. Atabay (Turkey) said that education was compulsory until the age of 15, with possible attendance until 17, and that persons beyond that age could attend general, primary and secondary education courses open to them. | 56. Atabay女士 土耳其 说 义务教育的年龄限制在15岁以下 17岁以下的青少年也可以接受义务教育 超过这个年龄的人可以参加为其开设的普通教育 初等教育和中等教育课程 |
| Understandably, protection and assistance to refugees constituted the core of UNHCR activities until conditions made it possible to undertake voluntary repatriation or resettlement. | 很显然 在条件使难民的自愿回返或重新安置成为可能之前 采取保护和援助措施是难民事务高级专员办事处的基本活动 |
| The Team believes that this effort should continue until all the names on the List are as complete and as accurate as possible. | 监测小组认为这项努力应当继续下去 直至清单所列名字都有尽可能完整和准确的资料 |
| Owing to the time required for the translation process, I understand that it will not be possible to issue a second revision until Monday, which means that we would not be able to take action until Tuesday. | 由于翻译过程所需要的时间 我认识到 只能等到下星期一才能印发经第二次修订的文本 这意味着 我们必须等到星期二才能采取行动 |
| How is that possible? | 这怎么可能 |
| Another world is possible. | 另一种世界是可能的 |
| How is that possible? | 怎么会这样呢? |
| How is that possible? | 这是怎么实现的? |
| Is Open Diplomacy Possible? | 公开的外交可行吗 |
| Is it really possible? | 真的是可能的嗎 |
| There is evidence that success is possible. | 有证据表明能够赢得胜利 |
| It just is not possible. | 它就是不可能 |
| But it is increasingly possible. | 但这一切变得越来越有希望 |
| Is Global Financial Reform Possible? | 全球金融改革是否可能 |
| That is still possible today. | 这在今天仍然是可能的 |
| It is possible to go further in poverty reduction it is possible to be more ambitious in guaranteeing gender equality and it is possible to aim for greater achievements in health and education. | 能够进一步削减贫困 能够在保证性别平等方面更有作为 能够在保健和教育领域取得更大成绩 |
| It is possible and it is not difficult. | 这是可能的 而且并不难做到 |
| So the seemingly impossible is possible. | 看上去不可能的事情 是可能实现的 |
| You say, How is that possible? | 你说 怎么能这样 |
| And this victory is so possible. | 成功指日可待 |
| Is a common European identity possible? | 欧洲人统一有可能吗 |
| Is death the only possible exemption? | 死是唯一的解脫方式嗎 |
| Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. | 这可能吗 我一直都在为各种各样的 理由创造可能性 |
| It is also possible that language will be found in future bond issues that replaces the pari passu clause but provides sufficient assurance to bondholders to let the market function much as it did until the current ruling. | 也有可能在未来的债券发行中会有特定语句去取代平等对待条款 但也能为债券持有者提供足够的保障来让市场得以像当前判决之前那样运行 |
| Until which day is it deferred? | 期限在哪日呢 |
| That interpretation is quite possible and feasible. | 那种解读当时是合情合理的 |
| Is an Apollo Project of cooperation possible? | 一个类似阿波罗登月计划的合作是否可能呢 |
| Is Democracy Possible in the Arab World? | 阿拉伯世界有可能实现民主吗 |
| For everything spoken by God is possible. | 因 為出 於 神 的 話 沒有 一 句 不 帶 能力 的 |
| For everything spoken by God is possible. | 因 為 出 於 神 的 話 沒 有 一 句 不 帶 能 力 的 |
| Development is not possible without financial resources. | 没有资金就谈不上发展 |
| Diplomacy is the art of the possible. | 外交是可能的艺术 |
| It is understood that all proposals remain on the table until withdrawn by their sponsors and that nothing is agreed until everything is agreed . | 各方的理解是 除非提案者撤回 所有提案都仍旧摆在桌面上 并且 除非全部谈妥 否则就等于全部谈不妥 |
| That would not be possible until the inertia which had gripped the Conference on Disarmament, the sole multilateral organ for disarmament for more than seven years, had been overcome. | 如果不结束裁军谈判会议这一唯一的多边裁军机构七年多来的瘫痪状态 人们就不可能做到这一点 |
| Now an improviser senses and plays the next cool move, but a composer is considering all possible moves, testing them out, prioritizing them out, until he sees how they can form a powerful and coherent design of ultimate and enduring coolness. | 一个即兴演奏着 感受 并且演奏 众多旋律的可能性中 很酷的一种方式 但是一个严肃的作曲家考虑所有可能的方向 试验它们 把它们排列顺序 直到找到一种强大的 和谐的设计 这是一种最终的 有生命力的伟大延续 |
| This project is in place until 2006. | 该项目实施到2006年 |
| And I will talk on, is this possible? | 我得说这些只是可能发生的 |
| So what India did is no longer possible. | 因此印度的做法也就不再成为可能 |
| And that is fully possible. Let's do it. | 这些都是完全可行的 让我们大家努力做吧 |
Related searches : Not Possible Until - If Possible Until - Is Is Possible - Is Limited Until - Is Until Today - Is Effective Until - Is Extended Until - Is Valid Until - Is Open Until - That Is Until - Is Due Until - Is Lasting Until - Is Set Until