Translation of "effective until" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effective - translation : Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In most jurisdictions reviewed, such an obligation is implicit, as amendments to normative acts are not effective until published.
在所审查的大多数法域中 这种义务都是暗示的 因为对规范性文件的修正在发布之前是没有效力的
(49) The insolvency law should specify that the measures applicable on commencement of insolvency proceedings remain effective throughout those proceedings until
(49) 破产法应规定 破产程序启动时适用的措施在整个破产程序中始终有效 直至发生下述任何一种情形
First, how would he assess the OSCE's ability to take on new areas of activity while remaining as effective, and indeed becoming more effective, in the areas in which it has specialized until now?
第一 他如何评估欧洲安全与合作组织开展新领域活动的同时保持其在目前的专门领域内的有效性的能力 实际上是变得更为有效的能力
Sets out to forge official records or documents that are issued by a Government department or effective until such time as their forgery is proven
1. 开始伪造由政府部门签发的或直到证明其为伪造品时一直有效的官方记录或文件
An effective tracking system would enable us to combat the improper use of small arms from the moment of their manufacture until they reach the end user.
一个有效的追踪系统将使我们能够在其制造之日至运达最终用户之手这段时间里 防止小武器的不恰当使用
That situation calls for effective measures to prevent such incidents from occurring again and to ensure that Israel, the occupying Power, abides by its obligations until the establishment of an independent Palestinian State.
这种局势要求在独立的巴勒斯坦国成立之前 采取有效措施以防此类事件再次发生 并确保占领国以色列遵守其义务
Emphasizes the importance of finalizing the comprehensive training strategy, and decides to restrict training away from mission headquarters of civilian staff to training specific to the implementation of the mandate of the mission, the effective functioning of the mission, the function of a post or, where it is cost effective, until the finalization of the strategy
1. 强调必须最后确定全面的培训战略 决定在最后确定该战略之前 特派团总部以外进行的文职人员培训以具体涉及执行特派团任务 特派团的有效运作 员额的职能或成本效益高的培训为限
Emphasizes the importance of finalizing the comprehensive training strategy and decides to restrict training away from mission headquarters of civilian staff to training specific to the implementation of the mandate of the mission, the effective functioning of the mission, the function of a post, or where it is cost effective, until the finalization of the strategy
1. 强调必须最后确定全面的培训战略 决定在未订定该战略之前 特派团总部以外进行的文职人员培训将局限于执行特派团任务 特派团的有效运作 员额的职能或成本效益高的那些方面的培训
Consequently, although up until now universal policies have been effective in generating a decrease in gender inequality, its persistence within specific groups means that affirmative actions must start considering the issues of gender, race and ethnicity jointly.
因此 虽然迄今为止 普遍政策有效减少了性别方面的不平等 但特定群体内存在的性别不平等意味着平等权利行动必须开始综合考虑性别 种族和民族问题
Links in the effective administration, effective governance and effective participation cycle so critical to good government are promoted in important ways.
切实有效的行政管理 有效治理 有效参与周期之间的关联对于一个有信誉的政府至关重要 必须以重要的方式予以推广
Turkey from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from the effective date of the new scale until 2002, and from Level H to Level F for the remainder of the scale period
土耳其 从新比额表开始生效之日至2002年从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 在比额表的其余期间 从H级改为F级
With 60 million children still out of school, the international community should not simply postpone the same universal education target until 2030. Instead, it is time to abandon this unrealistic goal in favor of an achievable, targeted, and cost effective approach.
6,000万儿童仍然上不了学 因此国际社会不能简单地暂停2030年全民教育目标 相反 国际社会应该放弃这一不现实的目标 转向可实现的高性价比定向方针
Australia Effective from 23 June 2004 Portugal Effective from 28 June 2004.
10. 葡萄牙 2004年6月28日生效
Effective Altruism
有效利他主义
Effective measures
3. 有效措施
until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise.
直到午夜 接着再次入睡 大约从凌晨2点直到日出
Until next week.
直到下周
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.
这是我们今天能做的 最有效 最经济的做法
CORRUPTION HOW EFFECTIVE?
五 结论与建议59 66 20
Jesus said to him, I don't tell you until seven times, but, until seventy times seven.
耶穌說 我對 你 說 不 是 到 七 次 乃是 到 七十 個 七 次
Jesus said to him, I don't tell you until seven times, but, until seventy times seven.
耶 穌 說 我 對 你 說 不 是 到 七 次 乃 是 到 七 十 個 七 次
Booming Until It Hurts?
不到亡羊不补牢
Tom slept until noon.
汤姆睡到中午
until an appointed time?
到一个定期
until an appointed time?
到一個定期
until death approached us .
直到死亡降临了我们
until death approached us .
直到死亡降臨了我們
After tough and effective UN led sanctions are imposed, the concerned parties must wait until North Korea feels the pain of the economic squeeze. But, as North Korea is one of the world s poorest and least globalized states, the effectiveness of sanctions will be limited.
在联合国牵头的严厉和有效的制裁被实施后 具体效果可能要等到朝鲜感受到经济制裁的痛楚为止 但是 由于朝鲜是世界上最贫穷和最封闭的国家 所以制裁效果有限
(a) To hold three annual meetings of the States Parties of one week duration each year commencing in 2003 until the Sixth Review Conference, to be held not later than the end of 2006, to discuss, and promote common understanding and effective action on
(a) 自2003年起 到至迟于2006年年底举行的第六次审查会议召开之前 一共举行三次缔约国年度会议 每次为期一周 以讨论下列事项并促进就这些事项达成共识和采取有效行动
The first AU full fledged peacekeeping operation, the African Mission in Burundi, was deployed from April 2003 until responsibility for peace operations was turned over to the United Nations Operations in Burundi (ONUB), effective 1 June 2004, in line with Security Council resolution 1545 (2004).
非盟的第一个正规维持和平行动 非洲驻布隆迪特派团于2003年4月部署 直到按照安全理事会第1545 2004 号决议于2004年6月1日将和平行动的责任转交给联合国布隆迪行动 联布行动
Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times but, Until seventy times seven.
耶穌說 我對 你 說 不 是 到 七 次 乃是 到 七十 個 七 次
Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times but, Until seventy times seven.
耶 穌 說 我 對 你 說 不 是 到 七 次 乃 是 到 七 十 個 七 次
Effective 1 March 2001
(2001年3月1日起生效)
Effective 1 January 2003
2003年1月1日起生效
Supporting effective emergency response.
152. 支助有效的应急反应
Effective 1 January 2005
2005年1月1日起生效
Effective 1 September 2004
工作人员细则 附录
Effective 1 May 2004
2004年9月1日起生效
Effective 1 May 2004
2004年5月1日起生效
(i) Effective customer identification?
有效的客户身份识别
Effective 1 April 2005
2005年4月1日起生效
Effective 16 May 2005
2005年5月16日起生效
Effective 16 May 2005
2005年5月16 日起生效
Effective web marketing strategies
有效的网络营销战略
Prepare effective advocacy strategies.
建立有效的辩护战略

 

Related searches : Is Effective Until - Not Effective Until - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until - Extended Until - Embargoed Until - Due Until - Since Until