Translation of "due until" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Due until - translation : Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Due to some delays, the consultancy did not begin until 2005.
由于这方面有延误 顾问服务将于2005年提供
This information shall be reported in conjunction with the inventory submission due under the Convention in the following year and until the first inventory submission due under the Protocol.
这种信息应该连同根据 公约 在下一年并一直到根据 议定书 第一次提交清单时为止应该提交的清单一起报告
He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due.
他 不 肯 竟 去 把 他 下在 監裡 等 他 還 了 所欠 的 債
He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due.
他 不 肯 竟 去 把 他 下 在 監 裡 等 他 還 了 所 欠 的 債
Marcello, on the other hand, is sort of a lazy guy, but he's not due at work until about noon.
另一个人 马尔切洛大概是个懒汉 不过他中午才需要去上班
His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him.
主人 就 大怒 把 他 交給 掌刑 的 等 他 還清 了 所 欠的債
His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him.
主 人 就 大 怒 把 他 交 給 掌 刑 的 等 他 還 清 了 所 欠 的 債
(iv) Ensuring due process of law and the right to be presumed innocent until proven guilty in a court of law
㈣ 确保正当法律程序 及在法庭证明有罪之前推定无罪的权利
In the years 2003 04 (until the end of June 2004), it investigated 55 complaints concerning alleged discrimination of women in their place of employment due to pregnancy, parenthood and gender.
在2003 2004年期间 到2004年6月底以前 它调查了55件关于妇女因为怀孕 父母身份和性别原因在工作场所受到歧视的控诉案件
New elections are not due until 2009. To be sure, a political crisis can bring the coalition down, but this can happen only if Poland s wandering electorate decides that the PiS has let it down.
新的选举要到2009年才进行 当然 一场政治危险将会使这个联盟垮台 但是这只有在波兰摇摆不定的选民认为是法律和公正党让他们的生活变得艰难时才会发生
Due process
适当法律程序
Some other delegations noted that at this stage it was premature to take a decision on the final outcome of the work, while others reserved judgement until they had given due consideration to the draft principles.
107. 其他一些代表团指出 在这一阶段 就工作的最后成果做出决定尚为时过早 而其他代表团在对各项原则草案给予适当的考虑之前 已表示保留本国的判断
Concerning United Nations Volunteers, the high vacancy rates are due to the fact that the recruitment of 120 electoral workers has been delayed until political decisions on the holding of the October 2005 elections are made.
关于联合国志愿人员 空缺率高是由于征聘120名选举工作人员的工作推迟到作出关于在2005年10月举行选举的政治决定后才进行
People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system.
我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長
The deeds of the unbelievers are like a mirage which a thirsty man thinks is water until he goes near and finds nothing. Instead he finds God who gives him his due recompense. God's reckoning is swift.
不信道者的善功恰如沙漠里的蜃景 口渴者以为那里有水 等到他来到有蜃景的地方时 没有发现什么 却发现真主在那里 真主就把他的帐目完全交给他 真主是清算神速的
The deeds of the unbelievers are like a mirage which a thirsty man thinks is water until he goes near and finds nothing. Instead he finds God who gives him his due recompense. God's reckoning is swift.
不信道者的善功恰如沙漠裡的蜃景 口渴者以為那裡有水 等到他來到有蜃景的地方時 沒有發現甚麼 卻發現真主在那裡 真主就把他的帳目完全交給他 真主是清算神速的
German Navy's newest frigate should have been commissioned in 2014 to replace ageing Cold War era warships, but it won't be there until at least the next year due to faulty systems and snowballing cost, local media reported.
据当地媒体报道 德国海军最新护卫舰本应于 2014 年进行调试 以替换冷战时期老旧的战舰 但是由于系统故障以及成本滚雪球式的增长 直至明年 我们都无法看到该护卫舰的亮相
We went due north.
我們朝著正北走去
The Board also notes that the closing balances of the UNDP inter fund, inter office voucher and due to due from accounts in the previous financial system used by UNOPS, IMIS, were transferred to the due to due from accounts in Atlas.
委员会还指出 开发计划署基金之间和办事处之间转账凭单 以及项目厅原先使用的财务系统 综管信息系统 的应付 应收账户的期末余额 已转移到阿特拉斯系统应付 应收账户
Hu is due to remain in power until 2012. Given the economy s solid performance and the docility of China s population, there seems little doubt that Hu s twenty first century market dictatorship will preserve the Party s mandate to continue ruling for now.
胡锦涛将会一直掌权到2012年 鉴于经济表现扎实 加之中国人易于驯服 毫无疑问 胡锦涛二十一世纪的市场独裁将会在目前维持中共继续统治
And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence.
我们认为 培养感情 和赚钱 是一样重要的
I would add that everyone should also be given his or her due credit, where credit is due.
我要补充说 每个人也应该获得应有的信用
taxes and duties due and
三 所 欠 税款
I give it its due.
我给它应得的回报
We did our due diligence.
我们做了该做的努力
Credit Where Credit is Due
信用应得到遵守
The arguments advanced in her case show that counsel was well acquainted with the circumstances presently invoked, and he should not be allowed to argue that the delay was due to his involvement with the family's case until a much later stage.
申诉人妻子所提出的论点说明 律师对于所涉情况是非常清楚的 因此律师不应辩称 之所以发生延误 是因为他在不久之前才接手这个案子
The homework is due next Monday.
份功課下星期一交
No overlap due to mistaken identity
C. 因姓名 名称识别有误而不存在重叠
(p) Surplus due to Member States
(p) 应归还成员国的盈余
Fight those who do not believe in God, nor in the Last Day, nor forbid what God and His Messenger have forbidden, nor abide by the religion of truth from among those who received the Scripture until they pay the due tax, willingly or unwillingly.
当抵抗不信真主和末日 不遵真主及其使者的戒律 不奉真教的人 即曾受天经的人 你们要与他们战斗 直到他们依照自己的能力 规规矩矩地交纳丁税
Fight those who do not believe in God, nor in the Last Day, nor forbid what God and His Messenger have forbidden, nor abide by the religion of truth from among those who received the Scripture until they pay the due tax, willingly or unwillingly.
當抵抗不信真主和末日 不遵真主及其使者的戒律 不奉真教的人 即曾受天經的人 你們要與他們戰鬥 直到他們依照自己的能力 規規矩矩地交納丁稅
Production is not due to begin until the period 2008 2009, but the North Province government began construction of residential and commercial buildings in 2004 around the Koniambo site in order to prepare for the population increase that will occur when the mine opens.29
直到2008年至2009年期间才开始生产 但是北方省政府将在2004年在Koniambo场地四周开始兴建住宅和商业楼房 以便为矿场开始运作时增加的人口做好准备
3 failure to discharge due liability or
( 三 ) 不能 清偿 到期 债务
Their reluctance is all due to timing.
他们的不情愿完全是因为时机问题
Giving the Well Performing State Its Due
给运转良好的国家应有的赞扬
The accident was due to bad driving.
發生意外是因為司機的駕駛技術差
That accident was due to his carelessness.
那事故是他的粗心导致的
We'll think about it in due time.
到时候我们再考虑吧
We have created everything in due measure
我确已依定量而创造万物
We have created everything in due measure
我確已依定量而創造萬物
Those figures may change in due course.
这些数字可能适时变化
Was it due to death or infanticide?
是因为死亡还是因为杀婴
If at the expiry of seven months from the due date of contribution, that member has still not paid its contribution, its voting rights shall be suspended until such time as it has paid in full its contribution, unless the Council, by special vote, decides otherwise.
在应足额缴付分摊额之日起7个月后 如该成员仍未缴付其分摊额 除理事会 以特别表决 另作决定外 该成员的表决权应被中止 直至缴清时为止
If at the expiry of seven months from the due date of contribution, that member has still not paid its contribution, its voting rights shall be suspended until such time as it has paid in full its contribution, unless the Council, by special vote, decides otherwise.
在应缴付分摊额之日起7个月后 如该成员仍未缴付其分摊额 除理事会以特别表决另作决定外 该成员的表决权应被中止 直至缴清时为止

 

Related searches : Not Due Until - Is Due Until - Due Due - Due - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until - Extended Until - Embargoed Until - Since Until