Translation of "not effective until" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effective - translation : Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In most jurisdictions reviewed, such an obligation is implicit, as amendments to normative acts are not effective until published.
在所审查的大多数法域中 这种义务都是暗示的 因为对规范性文件的修正在发布之前是没有效力的
(49) The insolvency law should specify that the measures applicable on commencement of insolvency proceedings remain effective throughout those proceedings until
(49) 破产法应规定 破产程序启动时适用的措施在整个破产程序中始终有效 直至发生下述任何一种情形
First, how would he assess the OSCE's ability to take on new areas of activity while remaining as effective, and indeed becoming more effective, in the areas in which it has specialized until now?
第一 他如何评估欧洲安全与合作组织开展新领域活动的同时保持其在目前的专门领域内的有效性的能力 实际上是变得更为有效的能力
Effective wisdom but warnings avail not.
那是极精密的智慧 但警告是无效的
Effective wisdom but warnings avail not.
那是極精密的智慧 但警告是無效的
He did not appear until about noon.
直到快要中午前他都沒出現
Communication and outreach strategies are not effective
A. 通讯与推广战略没有效
Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times but, Until seventy times seven.
耶穌說 我對 你 說 不 是 到 七 次 乃是 到 七十 個 七 次
Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times but, Until seventy times seven.
耶 穌 說 我 對 你 說 不 是 到 七 次 乃 是 到 七 十 個 七 次
That is what makes the body effective not arithmetic, not management.
使本组织具有效力的正是这种行事方式 不是数字游戏 也不是管理阶层
And mythology does not pay, well, until now.
神话学还有个问题是它没法赚钱 还好现在开始有人请我演讲了
You had better not start until they arrive.
你最好不要在他們來之前開始
He did not come back until nine o'clock.
他到了九點才回來
Sets out to forge official records or documents that are issued by a Government department or effective until such time as their forgery is proven
1. 开始伪造由政府部门签发的或直到证明其为伪造品时一直有效的官方记录或文件
Some countries did not accept it until much later.
Valid Range for Gregorian Calendar 4714 B.C. to 9999 A.D.
They're not waiting until they die to create foundations.
他们不会等到临死才去创立基金会
And then we come up. Not until independence started.
然后我们又上升了 直到 我们独立
Not until this morning did I learn the truth.
直到今早我才知道了真相
What we have done until now is not enough.
我们迄今所作的还不够
With 60 million children still out of school, the international community should not simply postpone the same universal education target until 2030. Instead, it is time to abandon this unrealistic goal in favor of an achievable, targeted, and cost effective approach.
6,000万儿童仍然上不了学 因此国际社会不能简单地暂停2030年全民教育目标 相反 国际社会应该放弃这一不现实的目标 转向可实现的高性价比定向方针
If the registration is effective when received by the registrar, a search will not disclose all legally effective registrations.
如果登记自登记员收到之时起生效 那么进行查询时将不会披露所有具有法律效力的登记
It means it's determined and effective, but not violent.
它是坚决的 有效的 非暴力的
On the contrary, the situation was not at all conducive to effective governance or to effective allocation of financial resources.
相反 它完全不利于有效的治理或有效的财政资源分配
An effective tracking system would enable us to combat the improper use of small arms from the moment of their manufacture until they reach the end user.
一个有效的追踪系统将使我们能够在其制造之日至运达最终用户之手这段时间里 防止小武器的不恰当使用
It was not until then that I realized my mistake.
到了那時 我才發現自己錯了
We shall not postpone it except until a counted term.
我只将它展缓到一个定期
We shall not postpone it except until a counted term.
我只將它展緩到一個定期
Because the roots of the plant are not very effective.
因为这些植物的根部滤毒效果并不显著
They will not believe it until they behold the painful punishment.
他们不信仰它 直到他们看见痛苦的刑罚
They will not believe it until they behold the painful punishment.
他們不信仰它 直到他們看見痛苦的刑罰
They will not believe therein until they behold the torment afflictive.
他们不信仰它 直到他们看见痛苦的刑罚
They will not believe therein until they behold the torment afflictive.
他們不信仰它 直到他們看見痛苦的刑罰
However, discussion of the question should not take place until 2006.
但是 直到2006年为止 不应讨论这个问题
Due to some delays, the consultancy did not begin until 2005.
由于这方面有延误 顾问服务将于2005年提供
Priority of security rights that are not effective against third parties
对第三方无效的担保权所享有的优先权
It appears that the assets freeze has not been very effective.
应该密切监视海事业务的收入
(a) To hold three annual meetings of the States Parties of one week duration each year commencing in 2003 until the Sixth Review Conference, to be held not later than the end of 2006, to discuss, and promote common understanding and effective action on
(a) 自2003年起 到至迟于2006年年底举行的第六次审查会议召开之前 一共举行三次缔约国年度会议 每次为期一周 以讨论下列事项并促进就这些事项达成共识和采取有效行动
Of course, it is not entirely untrue that China s overcapacity reflects a shortfall of effective demand. But where can effective demand come from?
当然 说中国的产能过剩反映的是有效需求的不足也不是完全错误的 但有效需求来自何处
The Panel notes that Kuwait was not liberated until 2 March 1991 and that the audit firm who purportedly prepared these accounts did not restart trading until some period after this date.
小组注意到 科威特到1991年3月2日才获得解放 而据称编制准备这些帐目的审计事务所要在此之后过了一段时期才重新开业
We were not going to leave until the peace accord was signed.
如果和平协议一天没有签订 我们是决不会离开的
It was not until I reached home that I missed my purse.
那是在我到家以后 我才不见了我的钱包
Until that hits you, you're not going to do the first shot.
而且除非那样东西降临 你都决不会开机
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
这个婴儿直到吃饱了才停下不哭
It was not until he was thirty that he started to paint.
他到了三十歲才開始畫畫
I will not believe it unless and until he tells me so.
除非他亲口对我说 否则我决不相信

 

Related searches : Effective Until - Not Until - Is Effective Until - Not Effective - Not Possible Until - Not Until Today - Not Until After - Not Until Later - Not Available Until - Not Until Tomorrow - Not Long Until - But Not Until - Not Due Until