Translation of "is properly considered" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Properly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Seventy per cent of complainants considered their claims properly addressed, 78 per cent considered the process fair and 87 per cent indicated they would use it again.
70 的申诉人认为其申诉得到了适当处理 78 的申诉人认为程序是公正的 而87 的申诉人表示将再次使用这一程序
The way in which the information is presented aims to ensure Distinction, Discrimination, Proportionality and Necessity are properly considered along with Collateral Damage Estimation and the Military Advantage.
信息的表述方式务求 区分 区别对待 相称性 和 必要性 与 附带损害估计 和 军事利益 一起得到适当的考虑
In view of that fact, my delegation reserves the right to revisit any issues that were not properly considered and on which no concrete action was taken on this occasion.
鉴于这一事实 我国代表团保留重新考虑在这一次审议不当且未对之采取具体行动的任何问题的权利
This appeal was dismissed by the Supreme Court of Justice, which considered that the complainant had not properly addressed the matter to the Court for Administrative Affairs of First Instance.
最高法庭认为申诉公司未就此向理应主管的初审行政法庭投诉 驳回了这项上诉
When this credibility is established, properly structured leniency programme will succeed.
建立这种威信之后 具有适当内容的宽大方案就会成功
Properly considered, Poland s existential interests, its geopolitical location, and its history, demand that it do everything to contribute as much as possible to a strong EU. Instead, the nationalistic government in Warsaw is bent on isolating itself within Europe.
第四 波兰应该自问 它想要在欧盟中发挥什么作用 波兰是欧盟的重要国家 如果加以仔细考虑 波兰的存在利益 其地理位置及其历史要求其尽力为强大的欧盟作出尽可能多的贡献 相反 华沙的民族主义政府却决心在欧洲内部自我孤立
(c) In relation to software systems, the working group considered that the documentation provided did not permit it to properly consider them on their own merits and in order of priority.
(c) 关于软件系统 工作组认为不能从提供的文件单独考虑其重要性
In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.
在一些其他国家里 经济合作与发展组织协定 还没有被真正地有力实施
They have not revered God properly. God is All powerful and Majestic.
他们没有真实地尊敬真主 真主确是至强的 确是万能的
They have not revered God properly. God is All powerful and Majestic.
他們沒有真實地尊敬真主 真主確是至強的 確是萬能的
Their graves are properly cared for and their memory is kept alive.
他们的陵墓受到适当的照管 人们仍然铭记着他们
The toilet doesn't flush properly.
厕所冲水不正常
(iv) Expenditures not properly substantiated
㈣ 无适当凭证的开支
So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really.
当然,你自己没有做好的事情 从来都不能算真正的完成
So this past spring, as I was gearing up to begin writing a biography of Muhammad, I realized I needed to read the Koran properly as properly as I could, that is.
所以在过去的这个春天 当我正筹备着 开始撰写穆哈默德传记的时候 我意识到我必须好好地读一读可兰经 当然 尽可能好地
Experience has shown that aid is most effective if it is provided in sufficient quantities and is properly distributed.
经验显示 援助只有当数量充足且分配得当才最为有效
I had to do that properly.
我要好認真咁洗
I had to do that properly.
必须洗的正确
The court system wasn't functioning properly.
法律系统无法正常运作
Are you brushing your teeth properly?
你正確地刷牙嗎
Queue up properly, no queue jumping!
排好队 不要插队
Then We split the earth properly.
然后 我使地面奇异地裂开
Then We split the earth properly.
然後 我使地面奇異地裂開
A basic problem for displaced persons is that their place in the social welfare system is not addressed properly.
312. 流离失所者的一个基本问题是 他们在社会福利制度中的地位没有得到适当处理
People want to help but they want to be sure their money is being properly used.
人们需要帮助 但他们希望确保他们的钱得到适当的使用
And we know how to build properly.
我们知道如何进行适当的建设
My boy can't do addition properly yet.
我的兒子還不懂加法
Our dorm's heating system isn't working properly.
宿舍里的暖气系统出毛病了
Here again, our messages were properly understood.
我们的信息再次得到适当的理解
In this connection, it was hoped that provisions that were detrimental to the interests of developing countries would be properly considered in the Commission with a view to paving the way for wider acceptance of the draft principles.
为此 一些代表团希望委员会对不利于发展中国家利益的规定进行恰当的审议 以便为原则草案得到更广泛的接受创造条件
The continued productivity of oceans depends on whether the international community uses them in a sustainable manner, and requires that we properly recognize that the problems of oceans are closely interrelated and must be considered as a whole.
海洋的持续生产力取决于国际社会是否以可持续的方式利用海洋 也要求我们适当承认各种海洋问题彼此密切相关 因此必须作为一个整体来考虑
The reasoning is that where capacity development is properly addressed, it can contribute significantly to the sustainability of development interventions.
其理由是 妥善看待能力拓展对保持发展措施的可持续性大有助益
The only way in which we can be certain that reform of the Security Council will be considered and examined with the legitimacy and respect that it merits is if the entire membership believes that it is properly represented in the effort and that reform is carried out fairly and with respect for the highest standards of political ethics.
必须使全体会员国相信 安全理事会改革努力正确地体现了它们的利益 改革是公平的 改革符合最严格的政治道德标准 只有这样 我们才能确信 安全理事会改革将得到它应该得到的合法性和尊重 并在此基础上得到考虑和审查
This secular non religious vote, if properly mobilized, is nine times as numerous as the Jewish vote.
这部分来在不信教的人的投票 如果适当的动员起来 是犹太教的人的票数的九倍
It is important to organize the information into a kind of system and to analyse it properly.
以某种方式使这些信息系统化并对其进行适当分析是很重要的
It went on to observe that Egypt is directly bound properly to treat prisoners within its jurisdiction .
委员会还说 埃及 对于妥善对待在它管辖下的犯人负有直接义务
The Institute for Textbooks and Teaching Aids of Republika Srpska could be considered the best organization, whose legal status, role and tasks are properly regulated, and which has resolved the issue of financing its publishing activity in a most appropriate way.
681. 塞族共和国教科书和教学辅导材料研究所可以算是最好的机构 它的法律地位 作用和任务都有适当规定 并十分恰当的解决了其出版活动的资金问题
The risk is that there will be insufficient information to properly update policies and to optimize cost effectiveness.
问题是有可能缺乏足够信息用于适当修订政策及达到最佳成本效益
So school is a game, and there have been lots of experimentations on how we do this properly.
笑声 所以学校就是一个游戏场 我们可以做很多实验 尝试把学校办的更好
The truth is, we only know the outlines, and what we don't completely understand, we can't properly fix.
事实是 我们仅仅知道其大致轮廓 并非是完全彻底理解 甚至我们不能完好地对其进行修复
To the extent such equipment is not properly monitored, terrorists could easily get their hands on such material.
如果未对这些设备妥善监管 恐怖分子就能轻而易举地获得这种材料
It is our view that the achievement of the Millennium Development Goals will be seriously undermined for small island developing States unless appropriate actions to fully implement the Mauritius Strategy are properly considered in the final outcome of the review of the follow up to the Millennium Summit in September.
我们认为 除非在千年首脑会议9月后续审查最后结果中适当考虑采取恰当行动充分执行 毛里求斯战略 小岛屿发展中国家实现千年发展目标的努力将受严重影响
I would fear science in general if properly understood.
我会从总体上害怕科学 如果它能被人们适当的理解的话
Musical talent can be developed if it's properly trained.
如果训练得当的话 音乐才能是可以培养出来的
We make sure that we select our equipment properly.
确保选择正确的仪器

 

Related searches : Properly Considered - Is Considered - Is Functioning Properly - Is Working Properly - Is Properly Closed - Risk Is Considered - Who Is Considered - Is Considered Invalid - Is Thus Considered - Is Considered Appropriate - Is Considered Ready - Is Considered Misuse - Is Considered Small - Is Considered Necessary