Translation of "is rather a" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rather - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So this is a rather fraught situation.
所以情况挺复杂的
That is why armed separatism is not a mere term, but rather is a criminal activity that represents not only a local problem , but rather a problem for all Europe.
这就是为什么武装分裂主义不单是一个名词 而是一种犯罪活动 它不仅仅是一个 地方问题 而是关系全欧洲的问题
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
把蛋糕等分切開更難
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
美名 勝過 大財 恩寵強 如 金銀
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
美 名 勝 過 大 財 恩 寵 強 如 金 銀
So this is China, a civilization state, rather than a nation state.
所以这才是中国 一个文明国家 而不是一个民族国家
This is a country review rather than merely a review of Government performance.
这是一种国家审议 而不仅仅是对政府施政情况的审查
That is rather unexpected.
这真是很意外
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.
難道他們關於後世的知識已經成熟了嗎 不然 他們對於後世是懷疑的 不然 他們對於後世是盲目的
And I should say, I think this is a rather modest prediction.
而且据我看, 我认为这是一个相当适中的预测.
This book is taking rather a long time, but I'm nearly done.
这本书花了我很长时间 但是我就快达到那种境界
And this is actually a rather good comparison, it seems to me.
在我看来 这其实和老化是一个不错的比较
The euro precisely measures international tensions in that it is a bold experiment a currency that is not linked to a state, but rather follows from international rules and treaties. It is a creature of the intellect rather than a product of power.
欧元是一次大胆的尝试 正因如此 它成了国际矛盾的灵敏指标 它不受单个国家的控制 而受一系列国际规则和条约的制约 它是理智的作品 而非权力的产物 它是一种后现代货币 一种后主权货币 但在全球经济危机的冲击下 各国都把国家利益置于国际规则之上
Japan is rather different though.
日本则相当不同
Rather, the contrary is true.
恰恰相反
Rather, it is a tyrant aggressively punishing anyone who dares to have a differing opinion.
相反 它是一个严厉惩罚任何敢于持有不同意见者的暴君
But anyone who looks at language realizes that this is a rather silly conceit, that language, rather, emerges from human minds interacting from one another.
但任何懂得语言的人都意识到 这是愚蠢的自负 语言产生于人类心灵间的互动
Here is Steve Jobs introducing multi touch and making a rather foreboding joke.
这里是史蒂夫 乔布斯在引入多点触摸 并说着预言性的玩笑
Rather, it is the result of a fundamental change in the international situation.
这种情况是国际局势的根本性变化造成的
Rather, it is a recognition that this situation is unacceptable and can no longer be tolerated.
相反 它是确认此种状况是不可接受的 并且再也不能容忍下去
It is not a question of if but rather of when this is going to happen.
这不是一个是否会发生 而是何时发生的问题
Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading.
在这种情况下 从一个人传到另一个人身上的 不再是行为 而是准则 一个想法在得以蔓延
And the answer is rather strange.
答案也许相当匪夷所思
He is rather hard to please.
取悅他很難
He is rather poor at tennis.
他网球打得很烂
He is rather an active person.
他有点活泼
This year's weather is rather unusual.
今年的天气不太正常
Tom's French is already rather good.
汤姆的发育已经很好了
But they say, The revelation is but a mixture of false dreams rather, he has invented it rather, he is a poet. So let him bring us a sign just as the previous messengers were sent with miracles .
但他们说 这是痴人说梦呢 还是他捏造谎言呢 还是他是一个诗人呢 教他象古代的众使者那样昭示我们一种迹象吧
But they say, The revelation is but a mixture of false dreams rather, he has invented it rather, he is a poet. So let him bring us a sign just as the previous messengers were sent with miracles .
但他們說 這是痴人說夢呢 還是他捏造謊言呢 還是他是一個詩人呢 教他像古代的眾使者那樣昭示我們一種蹟象吧
Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded?
你 們 彼此 告狀 這已經 是 你 們 的 大錯了 為甚麼 不 情願 受 欺呢 為其麼 不 情願喫 虧呢
Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded?
你 們 彼 此 告 狀 這 已 經 是 你 們 的 大 錯 了 為 甚 麼 不 情 願 受 欺 呢 為 其 麼 不 情 願 喫 虧 呢
Rather, your possessions, and children are a test, and Allah with Him is a great reward!
你们的财产和子嗣 只是一种考验 真主那里有重大的报酬
Rather, your possessions, and children are a test, and Allah with Him is a great reward!
你們的財產和子嗣 只是一種考驗 真主那裡有重大的報酬
Now, here is another thing which is rather interesting.
这是另一件 相当有趣的事情
The next poem is also rather short.
笑声 下首诗也是很短的一首
Rather enjoying what the soloist is doing.
只是享受独奏家所做的.
My knowledge of Japanese is rather poor.
我對日文不大了解
So the difference is, is that rather than linking from page to page, we're actually going to link from one idea on a page to another idea, rather than to the other page.
不同点在于 现在我们并非连接页面 而是连接网页上的一个概念 到另一个概念 而不是连到另一个网页
A rather destructive action game.
相当具有破坏性的动作游戏
The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth.
这种模式的含义是 民主政治 是一个经济增长的障碍 而不会促进经济增长
This is a strange, rather perverse, story, just to put it in very simple terms.
这是一个奇怪的 更确切地说是有悖常理的 故事 用一个简单的术语来说的话
The design of these clothes is indeed rather nice, but they are a little expensive.
这件衣服样式倒是挺好 就是贵了点儿
Rather, progress on disarmament is hampered by States' inability to reach a joint security analysis.
相反 国家未能达成一项共同的安全分析 妨碍了裁军的进展

 

Related searches : Is A Rather - Rather Is - Is Rather - A Rather - Is Rather Rare - Is Rather Simple - Rather There Is - Is Rather Difficult - Is Rather Low - Is Rather Than - This Is Rather - Is Rather Limited - Is Rather Small - Is Rather High