Translation of "is rather than" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. | 美名 勝過 大財 恩寵強 如 金銀 |
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. | 美 名 勝 過 大 財 恩 寵 強 如 金 銀 |
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們當 受 我 的 教訓 不 受 白銀 寧得知 識 勝過 黃金 |
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們 當 受 我 的 教 訓 不 受 白 銀 寧 得 知 識 勝 過 黃 金 |
Real security is hungering for connection rather than power. | 真正的安全是渴望密切的联系而非追逐权力 |
Rather than keeping quiet. | 而不是老一声不吭吧 |
Overshoot rather than under. | 瞄高一点 宁愿射过头 |
But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles. | 但是新的架构是鼓励连接 而非隔离的 是相互支持的环 而不是相互断绝的结点 |
It is the individuals, rather than the groups, who have standing. | 缔约国对可否受理和案情实质的意见 |
However, that is merely a rescue effort rather than a solution. | 但这只是救急措施而不是解决办法 |
The Secretariat's focus is moving towards the delivery of turnkey service solutions such as electrical power rather than generators, and fuel rather than fuel storage systems. | 秘书处的重点是推动提供一条龙服务 例如提供电力而非发电机 提供燃料而非燃料储存系统等 |
So this is China, a civilization state, rather than a nation state. | 所以这才是中国 一个文明国家 而不是一个民族国家 |
Is it false deities that you want to serve rather than Allah? | 难道你们欲舍真主而悖谬地崇拜许多神灵吗 |
Is it false deities that you want to serve rather than Allah? | 難道你們欲捨真主而悖謬地崇拜許多神靈嗎 |
What the draft resolution achieves is balance and genuineness, rather than imbalance. | 该决议草案取得的成就是平衡和真诚 而不是不平衡 |
Nuclear deterrence is now propagated against unforeseen threats rather than specific adversaries. | 现在宣扬的核威慑不是针对具体对手 而是针对 quot 不可预见的威胁 quot |
Oh, he'd rather be the way he is than alive and alone. | 这样比他孤独地活着更好 |
That man is so jealous, he will kill rather than lose her. | 那人醋劲很强 宁可杀人也不愿意失去她 |
I'd rather stay than go. | 我寧願待在這裡而不去 |
Rather than being pitied for. | 而不是同情 |
I'd rather know than guess. | 我宁可知道也不要瞎猜 I'd rather know than guess. |
Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement. | 干细胞为新的起点带来了希望 这个希望是循序渐进的 是用细胞移植来代替是器官移植 是用修复器官来代替是取代器官 |
How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. | 得 智慧 勝 似 得 金子 選聰 明強 如 選銀子 |
How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. | 得 智 慧 勝 似 得 金 子 選 聰 明 強 如 選 銀 子 |
This is a country review rather than merely a review of Government performance. | 这是一种国家审议 而不仅仅是对政府施政情况的审查 |
So the difference is, is that rather than linking from page to page, we're actually going to link from one idea on a page to another idea, rather than to the other page. | 不同点在于 现在我们并非连接页面 而是连接网页上的一个概念 到另一个概念 而不是连到另一个网页 |
I would rather die than yield. | 我寧可死也不屈服 |
I would rather die than surrender. | 我寧死不降 |
I would rather starve than steal. | 我寧願餓死 也不會去偷東西 |
I'd rather die than marry you! | 我寧願死也不要跟你结婚 |
Output numeric rather than named entities | 输出数字而非命名实体 |
Rather than keep everything to ourselves. | 而不是保有自己的一切 |
So rather than reinvent the wheel, | 所以與其閉門造車 |
I'd rather sleep than go out. | I'd rather sleep than go out. |
Rather than a lover with a stick to beat me Rather than a thrashing I would take the veil, please | 宁愿要情人 拿棍子打我 |
So again, what we focus on is prevention rather than treatment, at first rate. | 所以 我们首要注重预防 而不是治疗 |
We'll all be better off if good music is played rather than terrible music. | 有好音乐听 我们的生活更美好 有好音乐听 我们的生活更美好 |
This would ensure that the defence is managed institutionally, rather than by the individual. | 这样将确保由机构而非个人安排辩护 |
Too often, it is individual commitment, rather than institutionalized mechanisms, that drives our work. | 推动我们工作的经常是个人承诺 而非体制化机制 |
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver! | 得 智慧 勝 似 得 金子 選聰 明強 如 選銀子 |
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver! | 得 智 慧 勝 似 得 金 子 選 聰 明 強 如 選 銀 子 |
And surgeons were tradesmen, rather than physicians. | 而且手术者更像个商人 而不象医生 |
They connect people rather than dividing them. | 它们让人们联系起来而不是分开他们 |
I'd rather walk than take a bus. | 我寧願走路勝過搭公車 |
I'd rather die than see you cry. | 我宁可死 也不想看见你哭 |
Related searches : Than Rather - Rather Than - Rather Than Requiring - Rather Than Those - Rather Than Allowing - Use Rather Than - Rather Than Later - Rather Than Either - Rather Than More - So Rather Than - Rather Than You - Not Rather Than - Only Rather Than