Translation of "only rather than" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whites (rather than only blacks) appear in the publicity spots. | 白人出现在宣传场所 而不仅仅是黑人 |
| Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們當 受 我 的 教訓 不 受 白銀 寧得知 識 勝過 黃金 |
| Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們 當 受 我 的 教 訓 不 受 白 銀 寧 得 知 識 勝 過 黃 金 |
| His messages, though, only resulted in one gray check mark, rather than a pair of blue checks. | 然而 他的消息始终只显示一个灰色的对号 而不是一对蓝色的对号 |
| But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles. | 但是新的架构是鼓励连接 而非隔离的 是相互支持的环 而不是相互断绝的结点 |
| Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement. | 干细胞为新的起点带来了希望 这个希望是循序渐进的 是用细胞移植来代替是器官移植 是用修复器官来代替是取代器官 |
| I'd rather stay than go. | 我寧願待在這裡而不去 |
| A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. | 美名 勝過 大財 恩寵強 如 金銀 |
| A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. | 美 名 勝 過 大 財 恩 寵 強 如 金 銀 |
| With only four countries accounting for 60 per cent of the general purpose contributions programme implementation was dependent on money rather than need. | 只有四个国家提供60 的不用于特殊用途的捐款 因此 方案的执行取决于财政资源而不是需要 |
| I would rather die than yield. | 我寧可死也不屈服 |
| I would rather die than surrender. | 我寧死不降 |
| I would rather starve than steal. | 我寧願餓死 也不會去偷東西 |
| I'd rather die than marry you! | 我寧願死也不要跟你结婚 |
| This narrative, in other words, would encompass aspirations for the future rather than the scars of the past inclusion rather than the paradigm of us and them a win win paradigm rather than a zero sum game. | 换言之 新的国际关系内容所包含的是未来的抱负而不是过去的伤疤 是不分你我 包容一切 是双嬴而非零和 |
| And surgeons were tradesmen, rather than physicians. | 而且手术者更像个商人 而不象医生 |
| They connect people rather than dividing them. | 它们让人们联系起来而不是分开他们 |
| I'd rather walk than take a bus. | 我寧願走路勝過搭公車 |
| I'd rather die than see you cry. | 我宁可死 也不想看见你哭 |
| I'd rather go hungry than eat this. | 我宁愿饿着也不吃这个 |
| Did He choose daughters rather than sons? | 难道他不要儿子 却要女儿吗 |
| Did He choose daughters rather than sons? | 難道他不要兒子 卻要女兒嗎 |
| Why do you laugh rather than weep? | 你们怎么嘲笑而不痛哭呢 |
| Why do you laugh rather than weep? | 你們怎麼嘲笑而不痛哭呢 |
| It emphasizes articulated rather than isolated actions. | 该计划由一个工作组起草 共有七个部参加 |
| Let us march forward rather than backwards, in hope rather than despair, towards a better future for our children Israeli and Palestinian alike. | 让我们本着希望而非绝望奋勇向前 不倒退 为我们后代 以色列人和巴勒斯坦人后代 建设更好未来 |
| Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination? | 我们是不是应该思考如何控制癌细胞 而不是消除它们 |
| I'd rather be a bird than a fish. | 我寧願是一隻鳥勝過一條魚 |
| In other words feel sympathy, rather than contempt. | 也就是说 笑声 同情他们 不要鄙视他们 |
| Children imitate their friends rather than their parents. | 比起父母 儿童更喜欢模仿自己的同龄人 |
| Social conditions are going backward rather than forward. | 社會不是在進步 而是在退步 |
| Would you rather lie than make him angry? | 你宁愿说谎也不愿让他生气吗 |
| I'd rather be his whore than your wife. | 我寧願當他的蕩婦也不要當你的老婆 |
| Has He (then) chosen daughters rather than sons? | 难道他不要儿子 却要女儿吗 |
| Has He (then) chosen daughters rather than sons? | 難道他不要兒子 卻要女兒嗎 |
| Will you laugh at it rather than weep? | 你们怎么嘲笑而不痛哭呢 |
| Will you laugh at it rather than weep? | 你們怎麼嘲笑而不痛哭呢 |
| Did He (then) choose daughters rather than sons? | 难道他不要儿子 却要女儿吗 |
| Did He (then) choose daughters rather than sons? | 難道他不要兒子 卻要女兒嗎 |
| These components are public, rather than staff oriented. | 这些组成部分是面向公众的 而不是面向工作人员的 |
| You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah. | 你 愛惡勝 似 愛善 又 愛說謊 不 愛說 公義 細拉 |
| You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah. | 你 愛 惡 勝 似 愛 善 又 愛 說 謊 不 愛 說 公 義 細 拉 |
| Politics and politicians will only succeed if they actually try and treat with people as they are, rather than as they would like them to be. | 政治和政治家们只有真正地了解人民自己真实的想法来对待人民 而不是以政治家的想法希望人民要怎样来对待他们 这才能够成功 |
| However, we would argue that attaching significance only to the MDGs is similar to giving attention to specific trees rather than focusing on the entire forest. | 然而 我们要争辩说 只重视千年发展目标类似于只看到具体的树 而不是侧重于整个森林 |
| I'd much rather know whether you like Buffy the Vampire Slayer rather than how old you are. | 我更愿意知道 你是否喜欢 吸血鬼猎人巴菲 而不是想知道你的年龄 |
Related searches : Than Rather - Rather Than - Rather Only - Rather Than Requiring - Are Rather Than - Rather Than Those - Rather Than Allowing - Use Rather Than - Rather Than Later - Rather Than Either - Rather Than More - So Rather Than - Rather Than You - Not Rather Than
