Translation of "rather than" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們當 受 我 的 教訓 不 受 白銀 寧得知 識 勝過 黃金 |
| Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們 當 受 我 的 教 訓 不 受 白 銀 寧 得 知 識 勝 過 黃 金 |
| Rather than keeping quiet. | 而不是老一声不吭吧 |
| Overshoot rather than under. | 瞄高一点 宁愿射过头 |
| But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles. | 但是新的架构是鼓励连接 而非隔离的 是相互支持的环 而不是相互断绝的结点 |
| I'd rather stay than go. | 我寧願待在這裡而不去 |
| Rather than being pitied for. | 而不是同情 |
| I'd rather know than guess. | 我宁可知道也不要瞎猜 I'd rather know than guess. |
| Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement. | 干细胞为新的起点带来了希望 这个希望是循序渐进的 是用细胞移植来代替是器官移植 是用修复器官来代替是取代器官 |
| I would rather die than yield. | 我寧可死也不屈服 |
| I would rather die than surrender. | 我寧死不降 |
| I would rather starve than steal. | 我寧願餓死 也不會去偷東西 |
| I'd rather die than marry you! | 我寧願死也不要跟你结婚 |
| Output numeric rather than named entities | 输出数字而非命名实体 |
| Rather than keep everything to ourselves. | 而不是保有自己的一切 |
| So rather than reinvent the wheel, | 所以與其閉門造車 |
| I'd rather sleep than go out. | I'd rather sleep than go out. |
| A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. | 美名 勝過 大財 恩寵強 如 金銀 |
| A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. | 美 名 勝 過 大 財 恩 寵 強 如 金 銀 |
| Rather than a lover with a stick to beat me Rather than a thrashing I would take the veil, please | 宁愿要情人 拿棍子打我 |
| And surgeons were tradesmen, rather than physicians. | 而且手术者更像个商人 而不象医生 |
| They connect people rather than dividing them. | 它们让人们联系起来而不是分开他们 |
| I'd rather walk than take a bus. | 我寧願走路勝過搭公車 |
| I'd rather die than see you cry. | 我宁可死 也不想看见你哭 |
| I'd rather go hungry than eat this. | 我宁愿饿着也不吃这个 |
| Did He choose daughters rather than sons? | 难道他不要儿子 却要女儿吗 |
| Did He choose daughters rather than sons? | 難道他不要兒子 卻要女兒嗎 |
| Why do you laugh rather than weep? | 你们怎么嘲笑而不痛哭呢 |
| Why do you laugh rather than weep? | 你們怎麼嘲笑而不痛哭呢 |
| It emphasizes articulated rather than isolated actions. | 该计划由一个工作组起草 共有七个部参加 |
| Well, you'd rather die than trust her! | 你宁愿死也不愿信任她 |
| I'd rather die than give him up. | 如果让我放弃他 我宁可死 |
| For my sake rather than for his. | 为我自己胜过为了他 |
| They'd rather see me dead than Rommel. | 他们比隆梅尔更希望看到我死. 不,塔米. |
| I'd rather die than give this up. | 我宁可死也不能失去这个 |
| I'd rather be liked than be perfect. | 我宁愿被人喜欢 而不是做个完人 |
| But you'd rather watch them than eat. | 但你宁可看他们吃东西 |
| At this moment, rather him than me. | 还好是他不是我 |
| This narrative, in other words, would encompass aspirations for the future rather than the scars of the past inclusion rather than the paradigm of us and them a win win paradigm rather than a zero sum game. | 换言之 新的国际关系内容所包含的是未来的抱负而不是过去的伤疤 是不分你我 包容一切 是双嬴而非零和 |
| I'd rather be a bird than a fish. | 我寧願是一隻鳥勝過一條魚 |
| Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination? | 我们是不是应该思考如何控制癌细胞 而不是消除它们 |
| In other words feel sympathy, rather than contempt. | 也就是说 笑声 同情他们 不要鄙视他们 |
| Children imitate their friends rather than their parents. | 比起父母 儿童更喜欢模仿自己的同龄人 |
| Social conditions are going backward rather than forward. | 社會不是在進步 而是在退步 |
| Would you rather lie than make him angry? | 你宁愿说谎也不愿让他生气吗 |
Related searches : Than Rather - Rather Than Requiring - Are Rather Than - Rather Than Those - Rather Than Allowing - Use Rather Than - Rather Than Later - Rather Than Either - Rather Than More - So Rather Than - Rather Than You - Not Rather Than - Only Rather Than - Less Rather Than
