Translation of "less rather than" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So they actually think they've hit the person less hard than they have rather like the tickling. | 实际上他们以为他们下手比真正要轻 和挠痒的道理类似 |
| You ll lose even more weight if you go to whole foods and less fat, and you ll enhance your health rather than harming it. | 但吃天然食物和减少脂肪摄入可使你减掉更多的重量 而且你的健康会改善而不是变差 |
| It was likewise decided to maintain for the present the term Millennium Development Goals rather than adopt a broader but less familiar nomenclature. | 它还决定目前继续使用 千年发展目标 一词 暂不采用意义较广泛但人们比较不熟悉的名称 |
| Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們當 受 我 的 教訓 不 受 白銀 寧得知 識 勝過 黃金 |
| Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們 當 受 我 的 教 訓 不 受 白 銀 寧 得 知 識 勝 過 黃 金 |
| The lack of an analytical rather than chronological report means that questions affecting all of humanity are understood by less than one tenth of the membership of the United Nations. | 报告按时序叙事而缺乏分析 意味着能够了解事关全人类各种问题的国家不到联合国会员国十分之一 |
| But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles. | 但是新的架构是鼓励连接 而非隔离的 是相互支持的环 而不是相互断绝的结点 |
| With eurozone exports increasingly reliant on global supply chains, a cheaper currency provides less of a boost than before. Exporters may also choose to pocket any gains, rather than seek to expand market share. | 政策制定者们寄望于用一个更具竞争力的货币来刺激增长 但他们很可能会感到失望 随着欧元区的出口对国际供应链的依赖逐渐加深 廉价货币对经济的刺激要比以往更弱 出口商可能也会选择把利润放进口袋 而非试图扩大市场份额 |
| Yes, it's better to make more money rather than less, or to graduate from college instead of dropping out, but the differences in happiness tend to be small. | 的确 多挣些钱是件好事 大学毕业肯定比中途辍学好很多 但是这些对幸福感的影响都微乎其微 |
| Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement. | 干细胞为新的起点带来了希望 这个希望是循序渐进的 是用细胞移植来代替是器官移植 是用修复器官来代替是取代器官 |
| During these elections, however, States can only choose among 34 candidates or less, which makes it in fact rather likely that more than 27 will receive an absolute majority. | 但在此类选举中 各国只能在34名或更少的候选人中作出选择 如此一来 实际上很可能有超过27名的候选人获得绝对多数 |
| I'd rather stay than go. | 我寧願待在這裡而不去 |
| Less Than or Equals Condition | 小于等于条件 |
| A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. | 美名 勝過 大財 恩寵強 如 金銀 |
| A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. | 美 名 勝 過 大 財 恩 寵 強 如 金 銀 |
| Outside of this room, more than a third of us smile more than 20 times per day, whereas less than 14 percent of us smile less than five. | 在全世界 每天有超过三分之一的人每天微笑超过20次 而每天微笑不足五次的人 占人口的14 |
| So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles. | 因此 当海豚们分开少于20米时 少于半数的情况下他们需要用到哨声 |
| I would rather die than yield. | 我寧可死也不屈服 |
| I would rather die than surrender. | 我寧死不降 |
| I would rather starve than steal. | 我寧願餓死 也不會去偷東西 |
| I'd rather die than marry you! | 我寧願死也不要跟你结婚 |
| It weighs less than a gram. | 它的重量不到一克 |
| It looks like less than half. | 看起来一半都不到 |
| In Mauritania, less than three percent. | 在毛里塔尼亚 这一数据低于百分之三 |
| It's less naughty than it sounds. | 它没有听起来那么好笑 |
| We have less snow than usual. | 今年下的雪比以往少 |
| She is less intelligent than you. | 她不比你聪明 |
| The writers mentioned above are less interested in the essence of power than in its exercise. They would rather have the US become more sophisticated in the ways of the world. | 而上面所提到的作者们往往会更加关注权力的使用 而非其本质 他们希望美国在世界权力之路上变得更加成熟老练 比如说坎那 可能是从爱德华 卢特瓦克最近的著作中得到启发 要求美国人像拜占庭帝国那样在各大小国家和非国家实体之间玩弄复杂而模糊的联盟 至此外交就变得像全球金融衍生物市场那样一团乱麻 |
| We can use less oil faster than they can conveniently sell less oil. | 在他们拿石油牵制我们之前 我们可以减少对石油的需求 |
| Managers in such left societies are no less technically capable, but their organizational constraints, incentives, and goals are less pro shareholder. When forced to cut employment, they are more likely to think that they are destroying lives rather than raising economic efficiency and increasing wealth. | 因此 如果政治和社会价值观明显倾向于劳动力 经理对股东利益的忠诚度就会受到影响 如此 左倾 社会中的经理不仅在技术上能力受限 其组织约束 动机和目标也更少为股东考虑 被迫裁减员工时 他们更倾向于认为是在摧残生命 而不是提高经济效益和增加财富 这样的社会中上市公司的数量减少 很少或几乎不存在所有权的分离 |
| This narrative, in other words, would encompass aspirations for the future rather than the scars of the past inclusion rather than the paradigm of us and them a win win paradigm rather than a zero sum game. | 换言之 新的国际关系内容所包含的是未来的抱负而不是过去的伤疤 是不分你我 包容一切 是双嬴而非零和 |
| And surgeons were tradesmen, rather than physicians. | 而且手术者更像个商人 而不象医生 |
| They connect people rather than dividing them. | 它们让人们联系起来而不是分开他们 |
| I'd rather walk than take a bus. | 我寧願走路勝過搭公車 |
| I'd rather die than see you cry. | 我宁可死 也不想看见你哭 |
| I'd rather go hungry than eat this. | 我宁愿饿着也不吃这个 |
| Did He choose daughters rather than sons? | 难道他不要儿子 却要女儿吗 |
| Did He choose daughters rather than sons? | 難道他不要兒子 卻要女兒嗎 |
| Why do you laugh rather than weep? | 你们怎么嘲笑而不痛哭呢 |
| Why do you laugh rather than weep? | 你們怎麼嘲笑而不痛哭呢 |
| It emphasizes articulated rather than isolated actions. | 该计划由一个工作组起草 共有七个部参加 |
| It costs way less than obesity now. | 治疗它的耗资比肥胖症少很多 |
| Less than one day of Exxon's revenues. | 还不及埃克森日收入 |
| He isn't less clever than his brother. | 他跟他兄弟一樣聰明 |
| She has no less than ten children. | 她的孩子不少于10个 |
Related searches : Rather Than Less - Than Rather - Rather Than - Rather Less - Than Less - Less Than - Rather Than Requiring - Are Rather Than - Rather Than Those - Rather Than Allowing - Use Rather Than - Rather Than Later - Rather Than Either - Rather Than More