Translation of "this is rather" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This territory is rather hostile. | 會更增加這 |
This year's weather is rather unusual. | 今年的天气不太正常 |
So this is a rather fraught situation. | 所以情况挺复杂的 |
Why not? I think this is rather important. | 为什么不是每天安排舞蹈课呢 我认为舞蹈课很重要 |
That's rather far. Is it on this side? | 有点远 是在这边吗 |
This sort of thing is always rather grim. | 这种事情总是很残忍的 |
This is sheer torment. I'd rather be dead. | 我宁愿死也不要苟且偷生 |
The normative basis in this field is rather obsolete. | 这一领域的规范都已过时 |
No, this is something rather more serious, I'm afraid. | I'm afraid. |
This is rather unfriendly of you, exposing me to my enemies like this. | 你瞧 这很不友好 象这样将我暴露给敌人 |
And I should say, I think this is a rather modest prediction. | 而且据我看, 我认为这是一个相当适中的预测. |
So this is China, a civilization state, rather than a nation state. | 所以这才是中国 一个文明国家 而不是一个民族国家 |
This book is taking rather a long time, but I'm nearly done. | 这本书花了我很长时间 但是我就快达到那种境界 |
And this is actually a rather good comparison, it seems to me. | 在我看来 这其实和老化是一个不错的比较 |
You'd rather have this. | 你现在拥有的才是最好的 |
Well, that is rather rather curious, isn't it? | 恩 那真的太太奇怪了 不是吗 |
This is a country review rather than merely a review of Government performance. | 这是一种国家审议 而不仅仅是对政府施政情况的审查 |
Or rather, shall we say that this too is a question of morale? | 也算是民心士气问题吧 |
Rather, it is a recognition that this situation is unacceptable and can no longer be tolerated. | 相反 它是确认此种状况是不可接受的 并且再也不能容忍下去 |
It is not a question of if but rather of when this is going to happen. | 这不是一个是否会发生 而是何时发生的问题 |
I'm also interested in birds. And I'm familiar with this fellow. This is a rather special bird. | 我对鸟也感兴趣 我也很熟悉 这个家伙 这是种很特别的鸟 |
This would ensure that the defence is managed institutionally, rather than by the individual. | 这样将确保由机构而非个人安排辩护 |
At this stage, the rather low number of parties is the Agreement's main weakness. | 在这阶段 缔约国数量相当低是该协定的主要弱点 |
We offer this rather obvious comment because this particular airplane, the one you're looking at, is a freak. | 之所以如此强调 是因为您眼前这架飞机 很不寻常 |
She is rather! | 她相当好 |
This date with Ferguson's rather important. | 和弗格森先生的这次会面很重要 |
But rather brokenhearted at this moment. | 但现在挺伤心的 |
But anyone who looks at language realizes that this is a rather silly conceit, that language, rather, emerges from human minds interacting from one another. | 但任何懂得语言的人都意识到 这是愚蠢的自负 语言产生于人类心灵间的互动 |
This is the first of two rather extraordinary photographs I'm going to show you today. | 这是我今天要给大家展示的两张非同寻常的图片中的第一张 |
This is a strange, rather perverse, story, just to put it in very simple terms. | 这是一个奇怪的 更确切地说是有悖常理的 故事 用一个简单的术语来说的话 |
A reminder about this fact is not contrary, but rather complementary to the peace process. | 这样做不是有背于和平进程 而是对和平进程的补充 |
We understand there was another attack on the town, but this information is rather sketchy. | 我们收到镇上 还有另一起攻击事件 但资讯还不完全 |
That is rather unexpected. | 这真是很意外 |
It is rather inconsiderate. | 这个我必须得说是有点不人道 |
For this year and this session, work started rather early. | 就今年的会议而言 工作开始得相当早 |
So I rather like this picture here. | 所以我更喜欢看到这样的图景 |
I'd rather not go out this evening. | 我今天晚上寧可不要出門 |
I'd rather go hungry than eat this. | 我宁愿饿着也不吃这个 |
Guess I'd rather stay out of this. | 我宁愿不插手此事 |
I'd rather die than give this up. | 我宁可死也不能失去这个 |
Hello. Rather early this morning, aren't you? | faces the German military power whose aim to conquer... |
At this moment, rather him than me. | 还好是他不是我 |
The voluntary contribution by each participant is rather high and hence is not a preferred option for this initiative. | 考虑到以上因素 建议从赞助商获得该倡议所需大部分资金 |
This reform is necessary and must take place soon, bringing nations together rather than dividing them. | 这一改革是必要的 必须尽快开展 使各国走到一起来 而不是使其分裂 |
You know, this is rather a bit of luck. I'll show you how I make records | 運氣真好 我讓你看我是怎麼錄音的 |
Related searches : This Rather - Rather This - Rather Is - Is Rather - Is Rather Rare - Is Rather Simple - Rather There Is - Is Rather Difficult - Is Rather Low - Is Rather A - Is Rather Than - Is Rather Limited - Is A Rather - Is Rather Small