Translation of "rather this" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This year's weather is rather unusual. | 今年的天气不太正常 |
| So this is a rather fraught situation. | 所以情况挺复杂的 |
| So I rather like this picture here. | 所以我更喜欢看到这样的图景 |
| I'd rather not go out this evening. | 我今天晚上寧可不要出門 |
| I'd rather go hungry than eat this. | 我宁愿饿着也不吃这个 |
| No thanks, I'd actually rather store this energy. | 所以會話 唔駛啦 我會蓄能量 |
| Why not? I think this is rather important. | 为什么不是每天安排舞蹈课呢 我认为舞蹈课很重要 |
| And this guy, the roller, a rather beautiful bird. | 还有这个家伙 三宝鸟 一种相当漂亮的鸟 |
| I'd rather not sleep and finish reading this book. | 我宁愿不睡觉也要看完这本书 |
| But rather you prefer the life of this world! | 不然 你们却选择今世的生活 |
| But rather you prefer the life of this world! | 不然 你們卻選擇今世的生活 |
| Because this dragonfly has a rather amazing story to tell. | 因为这种蜻蜓有一个非比寻常的故事 |
| My daughter gave me a rather nice anecdote on this. | 我女儿的一则轶事为这一点做了生动地说明 |
| I'd rather stay home than go out in this weather. | 我宁愿呆在家里也不要在这种天气中出门 |
| And I should say, I think this is a rather modest prediction. | 而且据我看, 我认为这是一个相当适中的预测. |
| So this is China, a civilization state, rather than a nation state. | 所以这才是中国 一个文明国家 而不是一个民族国家 |
| This book is taking rather a long time, but I'm nearly done. | 这本书花了我很长时间 但是我就快达到那种境界 |
| And this is actually a rather good comparison, it seems to me. | 在我看来 这其实和老化是一个不错的比较 |
| I see this process as an opportunity rather than as a crisis. | 我认为这个进程是一个机会 而不是危机 |
| But anyone who looks at language realizes that this is a rather silly conceit, that language, rather, emerges from human minds interacting from one another. | 但任何懂得语言的人都意识到 这是愚蠢的自负 语言产生于人类心灵间的互动 |
| I'm also interested in birds. And I'm familiar with this fellow. This is a rather special bird. | 我对鸟也感兴趣 我也很熟悉 这个家伙 这是种很特别的鸟 |
| This suggests that net private borrowing using debt instruments has been rather small over this recent period. | 这表明近期利用债务证券进行私人借款的净值很小 |
| This narrative, in other words, would encompass aspirations for the future rather than the scars of the past inclusion rather than the paradigm of us and them a win win paradigm rather than a zero sum game. | 换言之 新的国际关系内容所包含的是未来的抱负而不是过去的伤疤 是不分你我 包容一切 是双嬴而非零和 |
| Anyway, I'd rather have Paradise in my head than live in this hell! | 无论如何 我宁愿在我心中有个天堂也不愿意生活在这个地狱 |
| I would rather stay at home than go out in this hot weather. | 在这种暑天里我宁愿呆在家也不出去 |
| Did they enjoin this upon one another?! Rather, they were a rebellious lot. | 难道他们曾以此话互相嘱咐吗 不然 他们都是悖逆的民众 |
| Did they enjoin this upon one another?! Rather, they were a rebellious lot. | 難道他們曾以此話互相囑咐嗎 不然 他們都是悖逆的民眾 |
| Take heed, don't regard iniquity for you have chosen this rather than affliction. | 你 要 謹慎 不 可 重 看 罪孽 因 你 選擇 罪孽 過於 選擇 苦難 |
| Take heed, don't regard iniquity for you have chosen this rather than affliction. | 你 要 謹 慎 不 可 重 看 罪 孽 因 你 選 擇 罪 孽 過 於 選 擇 苦 難 |
| Take heed, regard not iniquity for this hast thou chosen rather than affliction. | 你 要 謹慎 不 可 重 看 罪孽 因 你 選擇 罪孽 過於 選擇 苦難 |
| Take heed, regard not iniquity for this hast thou chosen rather than affliction. | 你 要 謹 慎 不 可 重 看 罪 孽 因 你 選 擇 罪 孽 過 於 選 擇 苦 難 |
| This is a country review rather than merely a review of Government performance. | 这是一种国家审议 而不仅仅是对政府施政情况的审查 |
| We treat these patients in a rather crude fashion at this point in time. | 目前我地對於哩D患者嘅治療方法 仲停留在非常粗糙嘅階段 |
| My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally. | 我本身对这个项目的兴趣和激情 开始的相当得偶然 |
| We treat these patients in a rather crude fashion at this point in time. | 我们用相对粗糙的一种方式来治疗这些患者 目前是这样的 |
| This would ensure that the defence is managed institutionally, rather than by the individual. | 这样将确保由机构而非个人安排辩护 |
| At this stage, the rather low number of parties is the Agreement's main weakness. | 在这阶段 缔约国数量相当低是该协定的主要弱点 |
| Whereas if we start building this demand on the ground on a civilizational level, rather than merely on a political level, a level above politics movements that are not political parties, but are rather creating this civilizational demand for this democratic culture. | 然而如果我们可以从文明水平在基层极度构建这种需求 不是仅仅从政治水平 从一个高于政治的水平 不是有关政党的运动 而是创造这种文明需求 这种民主文化的运动 |
| This is the first of two rather extraordinary photographs I'm going to show you today. | 这是我今天要给大家展示的两张非同寻常的图片中的第一张 |
| This is a strange, rather perverse, story, just to put it in very simple terms. | 这是一个奇怪的 更确切地说是有悖常理的 故事 用一个简单的术语来说的话 |
| And this concerns not only Georgians, but rather general situations, as outlined in the report. | 如报告所述 这种情况不仅引起格鲁吉亚人的关注 而且牵涉总的局势 |
| And the Reddit community, really, and the rest of the internet, rather, really got behind this. | 笑声 而且Reddit社区真的 不如说整个互联网 真的都开始力挺它了 |
| But, rather than recognizing this reality and adjusting accordingly, Blanchard doubles down on pensions. He writes | 但是 布兰查德并没有认识到这一现实并据此调整 而是对退休金变本加厉 他写道 |
| Have they handed this down from one to another? No, rather, they are an insolent nation. | 难道他们曾以此话互相嘱咐吗 不然 他们都是悖逆的民众 |
| Have they handed this down from one to another? No, rather, they are an insolent nation. | 難道他們曾以此話互相囑咐嗎 不然 他們都是悖逆的民眾 |
Related searches : This Rather - This Is Rather - And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - A Rather - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex - Rather Weak - Rather Unlikely