Translation of "is taking advantage" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Taking advantage of your niece! | 占你侄女的便宜 |
Taking advantage? It's inevitable, gentlemen. | 這不可避免,先生們 |
2. Taking advantage of the Internet | 2. 利用互联网络 |
Taking advantage of a man's trust. | 利用男人的信任占便宜 |
Taking advantage of information and communication technology | 23. 利用信息与通信技术 |
Taking advantage on my daughters? You good boy it's late. | fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 拿侄女們來冒充 |
For taking sexual advantage of feebleminded women... in the ladies' ward. | 因为他在他的部门里奸污 了 ... 一些揉弱的女子 |
It is a question of blackmailing some sectors of the membership and taking undue advantage of their vital needs. | 这是一个讹诈某些会员和不适当的利用他们的迫切需要的问题 |
Inter firm cooperation is undertaken for a variety of purposes sharing know how, joint action, building technological capacities, taking advantage of local marketing skills, decentralizing to be closer to local markets, building user supplier networks, and taking advantage of knowledge spillovers through spatial proximity. | 进行公司间合作的目的有各种各样 分享专门知识 联合行动 建立技术能力 利用当地销售技巧 权力下放使之与当地市场更接近 建立用户与供应商之间的网络和通过地理相近的因素利用 quot 知识外溢效果 quot |
I don't want you to think I'm taking advantage of you in this but the first requirement is an excellent physical condition. | 我不想让你认为我在占你的便宜 但是首要要求就是身体条件好 |
Karadzic in particular is fully aware of the unorganized way in which the international community is proceeding against him, and he is taking full advantage of it. | 卡拉季奇尤其完全了解 国际社会对他采取的行动杂乱无章 他充分利用了这一点 |
We babies put up with anything for a toy. It's not fair, taking advantage of this. | 为了消防车我能忍受任何事 但他们怎么能利用孩子的心理呢 |
UNDP and UNCDF will jointly explore ways of taking advantage of the synergy between the two organizations. | 开发署和资发基金将共同探讨如何利用两个组织的协同增效作用 |
This refers to such issues as not taking advantage of weak law enforcement, anticompetitive practices and corruption. | 这指的是这样一些问题 如不钻执法无力的空子 反竞争行为和腐败行为 |
Taking advantage of a kid, twisting her words, making her say what he wanted her to say. | 利用小女孩的无知 扭曲她的言语 逼她说他要她说的话 |
It must promote efficient exchanges of know how and resources between developing countries, taking advantage of production synergies. | 它必须促进发展中国家之间有效交流专有技术和资源 并利用生产协同效应 |
I was on a bus with a friend when suddenly, taking advantage of the crowd, somebody touched me. | 我跟一个朋友搭巴士 突然人群中有咸猪手摸我 |
But the rules and structure governing the world economy prevented those countries from taking maximum advantage of such effects. | 但制约世界经济的规则和结构使这些国家不能够最大限度地利用这些益处 |
Such a characterization should prevent the perpetrators of these violations from taking advantage of the impunity afforded them today. | 这样的定性可使这些侵权行为的作恶者无法利用现在给予他们的不受惩罚机会 |
However, taking full advantage of export opportunities continues to be hampered by market access barriers and supply side constraints. | 然而 市场准入方面的壁垒和供方的限制因素 则继续阻碍着对出口机会的充分利用 |
Print, radio and video production will be geared towards taking optimum advantage of the multimedia capacity of the Internet. | 印刷 无线电和录像带制作将以最大限度地利用因特网多媒体的能力为目标 |
Currently there are over 20 members in the United Nations system taking advantage of these volume driven subscription rates. | 目前联合国系统已二十多个成员利用这种按数量计算的订阅方式 |
Regarding the Israeli Palestinian conflict, it is important that, taking advantage of the current positive momentum, we hold serious negotiations aimed at reaching bilateral and multilateral agreements. | 关于以巴冲突 我们应当利用目前的积极势头 举行旨在达成双边和多边协定的认真谈判 |
It was stated that progress in the work programme on small economies is important, as the countries concerned face particular challenges in taking advantage of world trade. | 61. 有的与会者表示 工作方案应该就小型经济体取得进展 这一点很重要 因为这些国家在利用世界贸易方面面临着特殊的挑战 |
This is a major comparative advantage. | 这方面存在很大的相对优势 |
So far, disaster management activities had been taking advantage of existing technologies to support multiple types of user and application. | 20. 迄今为止 灾害管理活动一直在利用现有技术来支持各类用户和应用 |
Nevertheless, taking advantage of the said achievements, we must not overlook the sources of persistent tension in other geographical areas. | 但是 在赞赏上述成就的同时 我们也不能忽视其他地区持续存在的紧张局势的根源 |
Programmes such as the CyberSchoolBus and others, taking advantage of new information technologies, should be developed on a continuous basis. | 诸如利用新的信息技术的电脑校车节目和其他节目应当继续编制 |
Now, the social difference among farmers is getting more acute, because the most powerful families are taking advantage of the more vulnerable ones, usually the returnees, whose labor power is rather cheap. | 现在农民中的社会差异更加尖锐 因为最有实力的家庭将弱势群体 通常是从国外回来的人当成廉价劳动力 |
A further advantage is their public nature. | 另一优点是它们是公开的 |
Meanwhile, in 2001, taking advantage of the USPTO s slow response, Proctor sued 16 small seed companies in Colorado for patent infringement. | 与此同时 2001年 利用美国专利商标局反应慢的弱点 Proctor对科罗拉多州16家小型种子公司提出侵犯专利权的诉讼 |
The Secretariat should explore ways of taking advantage of the capacities of that Department and report its findings to the Committee. | 秘书处应当探讨各种利用该部门的能力的途径 并向委员会报告有关的结果 |
Taking advantage of available technology, the publication production and distribution functions will be integrated and outsourced as needed to maximize outputs. | 根据需要并利用现有技术 将合并和外包出版 制作和分发职能 以实现产出最大化 |
The removal of satellites after the end of their operational lifetime can be optimized by taking advantage of the natural perturbations. | 可以通过利用自然干扰来选择卫星运行寿命终了后取走该卫星的最佳方法 |
Thus encouraged, they stopped at no form of exploitation, taking advantage to develop their own countries and to enrich their peoples. | 受此纵容 它们不惜使用各种剥削手段 借机发展自己的国家 致富自己的人民 |
For its part, UNCTAD should pursue its policy research and analysis, taking advantage of its well demonstrated expertise in this area. | 对贸发会议来说 它应利用它在这个领域里已充分显示出来的专门知识 继续开展政策研究和分析工作 |
After hundreds of prisoners in Palu broke the prison taking advantage of the occasion that the prison collapsed in the earthquake, hundreds of prisoners in Donggala escaped from the prison taking advantage of the chaos in the earthquake, and some prisoners even set fire to make troubles in the detention centers. | 继帕卢有监狱在地震中倒塌 引发数百名囚犯逃狱后 栋加拉县也有逾百囚犯趁地震造成混乱期间越柙 并有囚犯在羁留中心放火闹事 |
It is to your advantage to join us. | 加入我們對你有利 |
The advantage to the cargo interests is obvious. | 这对于货主的好处十分明显 |
The principle of mutual advantage is sufficiently obvious. | 互利原则是相当明显的 |
These projects, if undertaken independently, would be prohibitively expensive, and therefore, the organizations are jointly committed to taking advantage of this opportunity. | 这些项目若单独执行 成本极高 因此这些组织都决心利用这一机会 |
Taking advantage of that momentum requires innovative action, consensus among all international actors, steady cooperation, perseverance and a well defined common strategy. | 利用这一势头需要采取有创意的行动 各个国际行动者之间的共识 持续的合作 坚持以及一项明确阐述的共同战略 |
Tourism enterprises in developing countries, particularly SMEs, face challenges in taking full advantage of opportunities because of their slow adoption of ICTs. | 5. 发展中国家的旅游企业 尤其是中小型企业 由于其采用信通技术缓慢在充分利用各种机会方面面临着挑战 |
Telephone operators emerged in rural areas taking advantage of the telephone connection providing services to customers and creating employment opportunity for others. | 农村地区出现了电话接线员 他们利用电话联系为顾客提供服务 也为其他人创造就业机会 |
A number of health companies are developing global strategies to penetrate foreign markets, taking advantage of promotional mechanisms implemented by their Governments. | 一些保健公司正在制订全球战略 利用其政府实施的推广机制来渗透到外国市场中去 |
Related searches : Advantage Taking - Taking Advantage - Are Taking Advantage - Taking Advantage From - Taking Full Advantage - Is Taking - Is Of Advantage - Is An Advantage - Advantage Is Taken - Who Is Taking - Is Taking Steps - Is Taking Flight - Is Taking Root - Is Taking Time