Translation of "is taking hold" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Hold - translation : Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Taking PrEP before sex means there is just enough of certain drugs in a person's body to prevent an HIV infection taking hold.
在性行为之前服用 PrEP 意味着人体内有足够的特定药物来预防 HIV 感染
So one approach we re taking is to try to design drugs that function like molecular Scotch tape, to hold the protein into its proper shape.
因此我们可以设想 能否制造 一种分子胶 把蛋白质固定成它本来的形状
Regarding the Israeli Palestinian conflict, it is important that, taking advantage of the current positive momentum, we hold serious negotiations aimed at reaching bilateral and multilateral agreements.
关于以巴冲突 我们应当利用目前的积极势头 举行旨在达成双边和多边协定的认真谈判
NEWPORT BEACH August is traditionally Europe s holiday month, with many government officials taking several weeks off. In the process, important initiatives are put on hold until the great return at the beginning of September.
纽波特海滩 8月份是欧洲的传统假期月 许多政府官员有好几个星期不用上班 在此期间 重要措施会暂时收起 直到9月初的 大回归 great return
This is how you hold the needle.
针应该这样拿
Hold on, someone is knocking at my door.
等等 有人在敲我的門
Is it this discourse that ye hold lightly?
难道你们藐视这训辞
Is it this discourse that ye hold lightly?
難道你們藐視這訓辭
But at the moment that multiculturalism s advocates were making this suggestion, Dutch society was undergoing a dramatic transition. With secularization taking hold, the traditional pillars began to break down.
但当多元文化主义的倡导者们提出这个建议时 荷兰社会正经历着巨变 随着世俗化成为主流 传统的支柱就开始坍塌了
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
停在那, 停在那, 你们两个, 都停一下.
He is taking a walk.
他正在散步
Prove all things hold fast that which is good.
但 要 凡事 察驗 善美 的 要 持 守
Prove all things hold fast that which is good.
但 要 凡 事 察 驗 善 美 的 要 持 守
That box is too small to hold all these things.
那個箱子太小了 裝不下這麼多的東西
Test all things, and hold firmly that which is good.
但 要 凡事 察驗 善美 的 要 持 守
Test all things, and hold firmly that which is good.
但 要 凡 事 察 驗 善 美 的 要 持 守
And then globalization is taking place.
然后全球化的浪潮袭来 以 唯一论 为基础的现代组织思想涌入印度
Taking off is easier than landing.
起飛比降落容易
Tom is taking a day off.
汤姆在休一天假
Good governance is increasingly taking root.
善政正日益生根
The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ?
关键问题是 俄国是否在 错误的道路 上一意孤行 而中国在 正确的道路 上步履姗姗
Now the other thing that I think is taking off, another reason making is taking off today, is there's some great new tools out there.
现在我们来看看, 今天让创造很受欢迎的另一个原因是 我们有了许多很棒的新工具
Now the good news is, Boranes you can get hold of.
好消息是硼烷是可以获取的
So the question is, we know how to hold government accountable.
因此问题是 我们知道如何问责政府
That is too small a box to hold all these things.
那個箱子太小了 放不下這裏這麼多東西
And that He it is Who enriches and gives to hold
他能使人富足 能使人满意
And that He it is Who enriches and gives to hold
他能使人富足 能使人滿意
Al Qaeda is taking over our territories.
基地组织主宰了我们的土地
This story is about taking imagination seriously.
这个故事 是想告诉大家要珍惜想象力
The doctor is taking the patient's pulse.
医生正在量病人的脉搏
In comparison, taking the train is cheaper.
坐火車去比較便宜
Using hold in this way is both completely conventional and deeply misleading. In any other common English language usage, hold is an active verb or a noun with a similar connotation.
这样使用 持有 一词完全是一种习惯 并且具有深刻的误导性 在其他常用英语应用中 hold 是一个主动动词兼同义名词 你用手臂hold婴儿 请紧紧地hold这根绳子 他对同事有牢固的hold力
Competent rock is rock that will hold itself up without any shoring.
坚固的石块是不需要任何的外物支撑即可树在那里的
Is it such a Message that ye would hold in light esteem?
难道你们藐视这训辞
Is it such a Message that ye would hold in light esteem?
難道你們藐視這訓辭
The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.
守宮 用 爪 抓牆 卻住在 王宮
The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.
守 宮 用 爪 抓 牆 卻 住 在 王 宮
My job is taking care of the baby.
我的工作是照顧那嬰兒
Proceeding with capital injections before the single supervisor is in place would only encourage more risk taking. And allowing the ECB to supervise the banks before the European Parliament acquires the power to hold it accountable would only deepen the EU s democratic deficit and provoke a backlash.
另一个观点则认为在新体制建立之前推动新政策是卤莽之举 在欧洲相关体制拥有对财政政策的否决权之前重组债务只会刺激各国政府采取更多的贸然行为 在单一监管机构到位之前注入资本只能激发更多冒险行动 允许欧洲央行在欧洲议会得到使前者为其后者负责的权力之前监管银行只能加深欧盟的民主缺失并引发对抗反应
BEIJING China s real estate sector has been a source of serious concern for several years, with soaring property prices raising fears of overheating in the housing market. But, with price growth easing, it seems that the government s campaign to rein in property risk is finally taking hold.
北京 几年来 中国的房地产业已成为一个严重忧虑 一飞冲天的房地产价格让人们担心住房市场存在过热 但是 随着价格涨势的减缓 政府遏制房地产风险的举措似乎终于见效了 现在的危险是住房市场可能崩溃 并将中国经济前景也拖下水
Hold on.
电话铃声 稍等
Hold on.
坚持
Hold fire.
停火
Hold this.
我住这个
And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids.
正是因为这个宇宙只有三维空间 所以这个瓶子可以储存液体

 

Related searches : Taking Hold - From Taking Hold - Is Taking - Who Is Taking - Is Taking Steps - Is Taking Flight - Is Taking Root - Is Taking Time - Is Not Taking - Is Taking Care - Is Taking Over - Is Taking Shape - Is Taking Off - Is Taking Part