Translation of "taking hold" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking PrEP before sex means there is just enough of certain drugs in a person's body to prevent an HIV infection taking hold. | 在性行为之前服用 PrEP 意味着人体内有足够的特定药物来预防 HIV 感染 |
| So one approach we re taking is to try to design drugs that function like molecular Scotch tape, to hold the protein into its proper shape. | 因此我们可以设想 能否制造 一种分子胶 把蛋白质固定成它本来的形状 |
| Regarding the Israeli Palestinian conflict, it is important that, taking advantage of the current positive momentum, we hold serious negotiations aimed at reaching bilateral and multilateral agreements. | 关于以巴冲突 我们应当利用目前的积极势头 举行旨在达成双边和多边协定的认真谈判 |
| But at the moment that multiculturalism s advocates were making this suggestion, Dutch society was undergoing a dramatic transition. With secularization taking hold, the traditional pillars began to break down. | 但当多元文化主义的倡导者们提出这个建议时 荷兰社会正经历着巨变 随着世俗化成为主流 传统的支柱就开始坍塌了 |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | 停在那, 停在那, 你们两个, 都停一下. |
| NEWPORT BEACH August is traditionally Europe s holiday month, with many government officials taking several weeks off. In the process, important initiatives are put on hold until the great return at the beginning of September. | 纽波特海滩 8月份是欧洲的传统假期月 许多政府官员有好几个星期不用上班 在此期间 重要措施会暂时收起 直到9月初的 大回归 great return |
| Hold on. | 电话铃声 稍等 |
| Hold on. | 坚持 |
| Hold fire. | 停火 |
| Hold this. | 我住这个 |
| DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. | DH 请握住我的手腕 保持一会儿 |
| Google Hold on. | 谷歌 请稍等 |
| OK, hold on. | 好 保持住 |
| Then Fir'awn disobeyed the apostle, wherefore We laid hold of him with a painful hold. | 但法老违抗了那个使者 故我严厉地惩治了他 |
| Then Fir'awn disobeyed the apostle, wherefore We laid hold of him with a painful hold. | 但法老違抗了那個使者 故我嚴厲地懲治了他 |
| RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard. | DH 别握我太紧 |
| We hold ourselves back. | 我们束缚了自己的手脚 |
| We hold another conference. | 我们开了另一个会议 |
| They hold potluck dinners. | 他们准备免费晚餐 |
| The Centrists Cannot Hold | 中间道路不可行 |
| 11. Requests the President of the General Assembly to continue to hold consultations with all Member States in an open ended manner, with a view to taking decisions on all process related outstanding issues of the High level Plenary Meeting. | 11. 请大会主席继续以不限成员名额的方式同所有会员国进行协商 以便就高级别全体会议所有同进程有关的未决问题作出决定 |
| Moreover, Hu has fomented nationalism, not by taking understandable pride in China s impressive economic growth, but by demonizing Japan. He has become increasingly reliant on the facile notion that state sponsored patriotism and nationalism can hold China s disparate groups together. | 而且 胡锦涛煽动了民族主义 他的煽动方式并不是采用可以理解的 对中国印象深刻的经济增长大为自豪 而是妖魔化日本 他已经愈发依赖于这一浅显的观点 那就是 由国家赞助的爱国主义和民族主义可以让中国迥异的各阶层连接在一起 |
| The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes. | 第 10 条 表决票数的分配 |
| The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes. | 第10条 |
| Hold your breath for me. | 请为我摒住呼吸 |
| A Centerless Euro Cannot Hold | 缺少集中的欧元无法生存 |
| Hold her now with you. | 现在就拥她 入怀 |
| Hold on! Wait a minute! | 停下来 等一下 |
| Hold still, you're the scale. | 稳住了 你们可是标尺啊 |
| Can we hold it together? | 我们能够很好的生存下去吗 |
| KB Hold it right there. | KB 停在那儿. |
| Now, hold it out here. | 现在, 举在这儿. |
| Hold your horses, young man. | 別那麼猴急 年輕人 |
| Hold your horses, young man. | 握住你的馬 年輕人 |
| Don't hold your rival cheap. | 不要轻视了对手 |
| Hold it with both hands. | 用雙手拿著它 |
| You can hold my hand. | 你能握我的手 |
| And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that. | 外科医师抓住把手 说 我要像这样或那样握它 |
| And I said, Hold that thought. | 然后我说 等一下 |
| NM I'm not tuned. Hold on. | 音乐 NM 我没有调音 等下 |
| The masking tape will hold it. | 胶带能固定住它 |
| I want to hold your hand. | 我想牵着你的手 |
| Can Democracy Take Hold in Ukraine? | 乌克兰会实现民主吗 |
| How long will this rope hold? | 這條繩子能撐多久? |
| Please hold the line a moment. | 請稍候 |
Related searches : Is Taking Hold - From Taking Hold - Held Hold Hold - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions - Taking Pictures - Taking Control