Translation of "is under negotiation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Negotiation - translation : Under - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The end date for the elimination of export subsidies is under negotiation.
消除出口补贴的结束日期正在谈判之中
A free trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation.
歐洲和美國的一份自由貿易協定正在商議中
As the current Agreement is scheduled to expire on 31 December 2006, the negotiation process for a successor agreement is currently under way.
当前的协定将于2006年12月31日终止 后续协定的谈判目前正在进行之中
It also thanked the Republic of Turkey for hosting the First Round of Trade Negotiation under the Agreement.
会议还感谢土耳其共和国主办协定项的第一轮贸易谈判
Negotiation of an FMCT is truly long overdue.
禁产条约的谈判真的早就该开始了
A total of 88 agreement specific proposals have been under negotiation since 2001 with no decision taken to date.
2001年以来 已经就具体有关协定的尚无定论的88项提案进行谈判 但至今未做出任何决定
By any standards, an FMCT is ripe for negotiation.
无论根据哪种标准 谈判禁产条约的条件都已经成熟了
Negotiation is the foundation of the Conference on Disarmament, and like any negotiation it requires that all those involved show goodwill and flexibility.
谈判是裁军谈判会议存在的基础 而所有的谈判都需要相关各方表现出诚意和灵活态度
And the issue which quite clearly is ripe for negotiation is an FMCT.
现在谈判条件明显成熟的问题就是禁产条约
Swift negotiation of a fissile material cut off treaty is essential.
必须迅速对裂变材料禁产条约展开谈判
China is open to the process and the content of the negotiation.
中方对谈判进程和内容持开放态度
Participants engage in identifying sources of conflict, and examine traditional negotiation, and rights based negotiation approaches.
学员们着手查明冲突原因并审查传统谈判以及以权利为基础的谈判办法
Crisis management and negotiation
危机控制和谈判
Specific areas of negotiation
B. 具体的谈判领域
As has been our practice, we worked under the traditional rules of multilateral law making negotiation, that is, that all proposals remained on the table until withdrawn by their sponsors and that nothing is agreed until everything is agreed .
一如过去一贯的作法 我们按照多边造法谈判的传统规则开展工作 这个规则就是除非提案者撤回 所有提案都仍旧摆在桌面上 并且 除非全部谈妥 否则就等于全部谈不妥
We are open to the possibilities for discussion of issues of concern to us and CD partners, and when an issue is ripe for negotiation, we would welcome negotiation.
我们愿意讨论我们和裁谈会伙伴关心的问题 而且一旦一个问题的谈判条件成熟了 我们就会欢迎谈判
In the early 1990s, the moderator recalled, much of the negotiation of resolutions had been conducted under the chairmanship of the President in informal consultations.
主持人回顾 1990年代初 关于决议的大部分谈判都是在主席的主持在非正式磋商中进行的
The peace agreement is the result of political talks at the negotiation table.
这项和平协定是谈判桌上政治谈判的结果
This is the main reason behind the failure to start the FMCT negotiation.
这才是 禁产条约 谈判迄未启动的真正原因
The only way to reach a solution to the conflict is through negotiation.
解决冲突的唯一办法是通过谈判
A. Expediting the negotiation process
A. 加快谈判进程
Calls upon the Member States to accede to the Framework Agreement on Trade Preferential System so as to take part in the trade negotiation under the Agreement.
26. 号召各成员国加入 贸易优惠体系框架协定 以便参加协定规定的贸易谈判
Exchange of information, consultation and negotiation
交换资料 协商谈判
The position of al Ittihad versus the Transitional Federal Government is one of non negotiation.
伊斯兰联盟与索马里过渡联邦政府的立场是不可调和的
This is not a reality yet, but the negotiation of such a treaty is a priority for us.
这还没有成为现实 但关于这一条约的谈判是我们的首要工作
It is important to ensure balance and parallel progress within and between areas under negotiation, bearing in mind the needs and concerns of developing countries, and to achieve development focused outcomes through participatory, inclusive and transparent processes.
必须考虑到发展中国家的需要和关注 确保在谈判领域内部和谈判领域之间取得平衡和并行的进展 并通过共同参与 包容和透明的进程实现注重发展的成果
Negotiation of an FMCT remains a high Canadian priority for the CD, and we are increasingly impatient for the negotiation to begin.
谈判禁产条约仍然是加拿大在裁谈会上的一个高度优先事项 我们越来越迫不急待地等着谈判开始
But come to find out, a few game days later and there are turns where we take negotiation from a team actually there's a negotiation period with all teams, and each team takes a turn, then we go back in negotiation, around and around, so each turn around is one game day.
但随着游戏发展 我逐渐发现原因 每个队伍都有谈判的时候 所有队伍都有一个谈判时间 每一组轮流 我们回到谈判桌 一轮又一轮 一轮就是一天份的游戏
Duterte told Kerry that the arbitration ruling will constitute the base when any negotiation is conducted.
杜特尔特对克里表示 在进行任何磋商时 仲裁裁决都将成为基础
Of the main issues, FMCT is, in our view, by far the ripest priority for negotiation.
我们认为 在主要议题中 禁产条约是迄今谈判条件最为成熟的优先事项
Well three sons got into a negotiation.
然后三个儿子就开始了谈判
Negotiation of a Successor Agreement to the
2005年6月27日至7月1日 日内瓦
Negotiation of a Successor Agreement to the
第三期会议
negotiation and mediation skills and techniques and
谈判和协调的技能和技巧
Negotiation of a Successor Agreement to the
拟订 1994年国际热带木材协定 后续协定
There is a need to facilitate developing countries' accession to existing MRAs and negotiation of new ones.
需要便利发展中国家加入现有的互认协定并谈判新的此类协定
United Nations Conference for the Negotiation of a
联合国谈判 1994年国际热带
Strengthen local capacity for negotiation, monitoring and evaluation.
加强在谈判 监测和评价方面的地方能力
the Negotiation of a Successor Agreement to the
2005年2月14日至18日 日内瓦
Takes part in the negotiation of international agreements.
参加国际协定的谈判
Extensive experience in negotiation of bilateral tax treaties.
具有广泛的双边税务条约谈判经验
It is because of Lachin's political and geographic reality and security dimension, that it is viewed differently in the negotiation process.
正是出于拉钦的政治和地理现实和它涉及的安全问题 才在谈判过程中另行看待
Furthermore, access to special and differential treatment provisions is subject to negotiation, on a case by case basis.
此外 要取得特殊和差别待遇 必须根据个案情况通过谈判解决
You know, they were marginalized in the negotiation room.
大家知道 在这个交流大厅里 他们被边缘化了
And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued.
经过数小时的交涉 500只狗被解救

 

Related searches : Under Negotiation - Are Under Negotiation - Still Under Negotiation - Currently Under Negotiation - Is Under - Is Due Under - It Is Under - Is Under Surveillance - Is Under Repair - Is Under Liquidation - Is Under Strain - Is Under Supervision - Is Under Fire