Translation of "issue an order" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the arbitral tribunal may issue an interim measure adopting or modifying the preliminary order, after the party against whom the preliminary order is directed has been given notice and an opportunity to present its case. | 不过 在通知初步命令所针对的当事人并为其提供陈述案情的机会之后 仲裁庭可以下达对初步命令加以采纳或修改的临时措施 |
| That was an issue of utmost importance in maintaining an international order led by the United Nations in which the will of the international community was respected. | 这是在联合国领导下维持一个尊重国际社会意志的国际秩序的一个极端重要问题 |
| In order to address that issue, the largest Turkish trades union had established a women's platform and was conducting an opinion poll in order to ascertain why so few women occupied decision making positions. | 为解决这一问题 土耳其最大的工会建立了一个女性论坛 并且正在进行一项民意调查 弄清极少有女性担任决策职位的原因 |
| But the second issue remains the same establishing a form of legal order. | 但是 第二个问题仍然是一样的 建立某种形式的法律秩序 |
| National security an urgent issue | 国家安全 当前问题 |
| Gender is not an issue. | 性别不成问题 |
| In order to do so, it might need either to integrate the right to an effective remedy into each primary right or else to raise the issue proprio motu. | 为了做到这一点 可能要么需要将有效补救权纳入每一种基本权利 要么自动提出该问题 |
| It is an issue of accountability. | 这是一个问责制问题 |
| That's an issue in our everyday lives. | 这是我们生活中的一个问题 |
| Because there seems to be an issue. | 笑声 因为这似乎已经成为一桩事件 |
| A meeting of senior level experts will be organized in order to finalize the issue papers. | 将召开高级专家组会议以确定主题报告终稿 |
| The resolution called for the formation of an ad hoc inter commission group for the purpose of studying the NEO issue and in order to facilitate wide international participation in that study. | 决议要求成立一个委员会间特设小组 目的是研究近地物体问题 并促进这一研究中广泛的国际参与 |
| The Board draws the attention of the Secretary General to the desirability of adopting an inter agency approach to this issue in order to achieve a timely reconciliation of monthly contribution payments. | 805. 委员会提请秘书长注意 采取机构间方法解决该问题 以便及时核对每月缴款,是可取的做法 |
| It's an issue that is moral right now. | 如今这个问题仍关道德 |
| You think that's not an issue going forward? | 大家不认为这是前进道路上的一个问题吗 |
| This is an issue that affects us all. | 这个问题影响到我们所有人 |
| The financial viability of UNITAR remains an issue. | 69. 训研所的财政能力依然存在问题 |
| In addition, biological prospecting is an emerging issue. | 此外生物勘探是个新出现的问题 |
| In addition, biological prospecting is an emerging issue. | 此外 生物勘探是一个新出现的问题 |
| In order to assess the progress made in that regard, we would welcome a decision by the Council to hold an open debate on the issue during the first quarter of next year. | 为了评估在这方面取得的进展 我们欢迎安全理事会作出决定 在明年第一季度就这一问题举行一次公开辩论 |
| That is an issue of fundamental importance to Canada. | 这问题对加拿大有非常重要的意义 |
| Product traceability to ensure information on the source of the product is also becoming an important issue that producers have to comply with in order to be able to enter regional or international markets. | 确保关于产品来源信息的产品可追踪性也已经成为生产商进入区域或国际市场所必须遵守的一个重要问题 |
| But apparently that was not an issue at the time. | 但显然这在当时不是个问题 |
| For us, it is an issue of security and survival. | 对我们来说 这是一个安全与生存的问题 |
| The issue was therefore an ongoing priority for his Government. | 因此 这个问题已经成为乌克兰政府目前的优先事项 |
| Iceland has actively encouraged an open discussion on marine pollution, an issue of international concern. | 冰岛积极鼓励就国际上所关切的海洋污染问题展开公开讨论 |
| My delegation is describing Malaysia's experience in order to emphasize the point that there is a national as well as an international dimension to the issue of the peaceful and cooperative coexistence of religions, cultures and civilizations. | 我国代表团之所以描述马来西亚的经历 是要强调 不同宗教 文化和文明的和平与合作共存问题既具有国家层面 也具有国际层面 |
| Federal tax rates have become an issue in the presidential election. | 联邦税已成为总统竞选中的一大问题 |
| We just had an issue on space exploration, DIY space exploration. | 我们对宇宙探索也有了一个想法 自制宇宙探测器 |
| The report makes a significant attempt to address an important issue. | 报告努力处理一个重要问题 |
| Overcrowding in prisons was an issue of concern for many speakers. | 47. 监狱人满为患是许多发言的人关切的问题 |
| Witness protection is an issue of paramount concern to the Court. | 对证人的保护是法院最关心的一个问题 |
| Cost effectiveness remains an issue at the heart of Parties' concerns. | 55. 成本效益仍然是缔约方关注的一个核心问题 |
| On the issue of ICT use by SMEs in developing countries, more attention should be given to the issue of technology transfer in order to address the lack of know how in this regard. | 28. 关于发展中国家中小企业应用信通技术的问题 应该更多地注意转让技术 以解决专门技术缺乏问题 |
| The Federal Court also has authority to order the stay of an expulsion order pending consideration of an application for judicial review. | 根据用尽国内补救办法的一般规则 只须用尽能够提供有效补救的办法就够了 |
| (c) An order appointing a receiver or | (c) 指定接收者的命令 或 |
| However, countries are increasingly looking for practical compilation guidance in order to address this issue while taking best practices into account. | 然而 各国日趋期待制定实际编撰指南 以便在最佳做法基础上处理这个问题 |
| The Plenary extended the mandate to the Working Group of Diamond Experts in order to continue work on this important issue. | 为使这项重要工作长期不懈 全会续延了钻石专家工作组的任期 |
| Finally, solvency rules should be complemented by an obligation that banks issue a substantial amount of non collateralized debt on the order of 100 of their capital that is convertible into equity. These debentures should be designed to create a strong incentive for bank managers and shareholders to issue equity rather than suffer conversion. | 最后 偿债能力比率应该有所补充 通过让银行承担发行大量无抵押可转换债务 100 由其自有资本做支持 的义务来实现 这笔信用债的设计应该为银行管理者和股东提供极大的发行股票而不是接受债转股的激励 |
| Consequently, in any case the issue is about an organized group, which does not imply an establishment of an organization. | 总之 这是有组织团伙的问题 但并不意味着成立一个组织 |
| We know that there will be an opportunity to discuss this issue in an informal manner shortly. | 我们知道 不久即将有机会以非正式的方式讨论这个问题 |
| Fourth, while the issue of demilitarization is distinct from the issue of human rights, the one inevitably has an impact on the other. | 23. 第四 虽然非军事化问题与人权问题不一样 但两者必定相互影响 |
| When you were younger, you cared about the whole world, and at some point somebody said you had to pick an issue, you had to boil your love down to an issue. | 当你比较年轻时 你关心整个世界 在某一时刻 有人对你说你得选一件事去做 你得为某件事付出你的真心 |
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | 考虑到空间碎片是各国关心的问题 |
| HIV transmission through sex is an acute issue in China's LGBT community. | 对于中国的 LGBT 人群而言 性行为传播艾滋病毒成为了一个严重问题 |
Related searches : An Issue - Issue Court Order - Issue Purchase Order - Issue Executive Order - Address An Issue - Identify An Issue - Raises An Issue - Quite An Issue - Straddle An Issue - An Issue About - Was An Issue - Investigate An Issue - Challenge An Issue - Represent An Issue