Translation of "issue executive order" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The central issue, addressing women, is the issue of trade with women and this is addressed within state executive and legislative authority. | (g) 与妇女有关的核心问题是贩卖妇女问题 国家执行机构和立法机构都在着手解决这一问题 |
| Moreover, UNHCR's Executive Committee addressed this issue in a 2003 Conclusion on Protection from Sexual Abuse and Exploitation (Executive Committee Conclusion No. 98 (LIV), 10 October 2003). | 此外 难民署执行委员会在2003年关于提供保护免受性虐待和性剥削的结论(执行委员会第98(LIV)号结论 2003年10月10日)中论述了这一问题 |
| She would like to know the thinking of the Executive Director of UN Habitat on that issue. | 荷兰代表希望了解人居署执行干事对于这一点有何看法 |
| Decides, in order to ensure continuity of the work of the Executive Board to | 1. 决定为了确保执行局工作的延续性 |
| The meeting was convened in order to elect a new Vice Chairman of the Executive CommitteeChairman of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme. | 咨询委员会还得知 监察主任的检查情况摘要通过难民署网站向执行委员会成员提供 并依照大会第59 272号决议 根据要求向成员国提供相关报告 |
| The meeting was convened in order to elect a new Vice Chairman of the Executive CommitteeChairman of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme. | 4. 执行委员会以协商一致方式通过议程 (A AC.96 1004)如下 |
| The Legislature may also issue bonds, levy customs duties (up to 6 per cent) and oversee executive departments. | 立法机构也可以发行公债 课关税 最高6 并监督行政部门 |
| The report of the Executive Committee on the issue is expected to be discussed under this agenda item. | 预计执行委员会就此事项编制的报告将在本议程项目下予以讨论 |
| No one suggested there was duplication because a parliament, courts and the executive all dealt with a particular issue. | 没有人因为议会 法院和行政部门机构各自处理不同的事务而认为它们职能重叠 |
| Upon being instructed by the Executive Board to issue CERs for a CDM project activity, the CDM registry administrator, working under the authority of the Executive Board, shall, promptly, issue the specified quantity of CERs into the pending account of the Executive Board in the CDM registry, in accordance with appendix D below. Upon such issuance, the CDM registry administrator shall promptly | 66. 由执行理事会授权开展工作的清洁发展机制登记册管理人 在收到执行理事会关于为清洁发展机制某项目活动发放CER的指示之后 应立即按照下文附录D向执行理事会在清洁发展机制登记册中的暂存账户发放指定数量的CER |
| But the second issue remains the same establishing a form of legal order. | 但是 第二个问题仍然是一样的 建立某种形式的法律秩序 |
| The meeting was convened in order to elect a new Vice chairman of the Executive Committee. | 17. 关于一个相关的问题 咨询委员会得知 关于监督厅对于已开展调查的收费问题的谈判正在进行 难民署正在考虑为将来的调查与监督厅达成一项谅解备忘录 |
| The meeting was convened in order to elect a new Vice chairman of the Executive Committee. | 1. 主席致开幕词 |
| The meeting was convened in order to elect a new Vice chairman of the Executive Committee. | 4. 执行委员会以协商一致方式通过议程如下 |
| (a) Continue close cooperation with the Executive Director of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate in order to make the Directorate fully operational in the shortest possible time | (a) 继续与反恐怖主义委员会执行局执行主任密切合作 以使执行局在尽可能短的时间内全面投入工作 |
| The Executive Committee commissioned a study on this issue, which is contained in document OzL.Pro.25.WG.1 25 INF 5. | 执行委员会委托有关方面就此问题进行了一项研究 所得出的研究结果现列于文件UNEP Ozl.Pro.WG.1 25 INF 5 |
| The Executive Directorate will reorganize the Committee's website in order to make it more user friendly and efficient. | 8. 执行局将重建委员会的网站 使其更加有效和方便用户 |
| A meeting of senior level experts will be organized in order to finalize the issue papers. | 将召开高级专家组会议以确定主题报告终稿 |
| In such case, the executive branch shall order the security forces into action to ensure compliance with the measures decreed | 遇有重大疫情或疾病及传染病的发生 蔓延 卫生部立即制订措施 控制疫情或减少传染性灾害 |
| All new Executive Directorate staff will continue to receive the necessary training in order to become familiar with the work and procedures of the Committee and the Executive Directorate and thereby enhance their productivity. | 执行局所有新的工作人员都将继续接受必要的训练 以熟悉委员会和执行局的工作和程序 从而提高其生产率 |
| UNICEF will work with the United Nations and the Executive Committee of the United Nations Development Group to address this issue in the competent forums. | 儿童基金会同联合国和联合国发展团体执行委员会在有关论坛讨论此问题 |
| States are encouraged to make direct contacts with the subcommittees or the Executive Director of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate to seek any necessary clarification on the issues covered in their correspondence with the Committee or on any other issue. | 24. 鼓励各国直接与各小组委员会或反恐怖主义委员会执行局执行主任联系 以对它们与委员会的来往信函提到的问题或任何其他问题作出必要的澄清 |
| According to the Anguilla (Constitution) Order 1982, the Government of Anguilla consists of a Governor, an Executive Council and a House of Assembly. | 7. 根据1982年 安圭拉 宪法 令 安圭拉政府由一名总督 一个行政会议和一个议会组成 |
| The Panel has been informed by the Executive Secretary of the Commission that the Governing Council intends to resolve the issue of claims preparation costs in the future. | 委员会执行秘书告知小组 理事会打算以后解决索赔准备费用问题 因此 小组目前不就索赔准备费问题提出建议 |
| This was a very important issue for his Group, and it would be important for the Board to return to the matter at its thirty seventh executive session. | 这是一个对该集团十分重要的问题 需要理事会在第三十七届执行会议上重新讨论 |
| On the issue of ICT use by SMEs in developing countries, more attention should be given to the issue of technology transfer in order to address the lack of know how in this regard. | 28. 关于发展中国家中小企业应用信通技术的问题 应该更多地注意转让技术 以解决专门技术缺乏问题 |
| However, countries are increasingly looking for practical compilation guidance in order to address this issue while taking best practices into account. | 然而 各国日趋期待制定实际编撰指南 以便在最佳做法基础上处理这个问题 |
| The Plenary extended the mandate to the Working Group of Diamond Experts in order to continue work on this important issue. | 为使这项重要工作长期不懈 全会续延了钻石专家工作组的任期 |
| The Committee will continue to encourage all States to make direct contact with the subcommittees or with the Executive Director of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate to seek any necessary clarification on the issues covered in their correspondence with the Committee or on any other issue. | 24. 委员会将继续鼓励所有会员国与委员会各个小组委员会或与反恐怖主义委员会执行局执行主任直接联系 要求对它们与委员会来往信函中提到的问题或任何其他问题作出必要的澄清 |
| In order to ensure the safety and security of offices away from Headquarters, the Department was liaising with the relevant directors general and executive secretaries. | 为确保总部以外各办事处的安全 该部正与有关单位的总干事和执行秘书进行联系 |
| The Assembly should therefore give the working group a consultative aspect in order to continue to address this complex and political issue. | 因此 大会应该授权该工作组进行协商 以便继续处理这个复杂的政治问题 |
| In order to address that issue, the largest Turkish trades union had established a women's platform and was conducting an opinion poll in order to ascertain why so few women occupied decision making positions. | 为解决这一问题 土耳其最大的工会建立了一个女性论坛 并且正在进行一项民意调查 弄清极少有女性担任决策职位的原因 |
| On the issue of trade facilitation and transport, financing and training were needed in order to implement container security measures in developing countries. | 关于贸易便利化和运输问题 需要提供资金和培训 以便在发展中国家实施集装箱安全措施 |
| Clearly, consultations needed to be held within the community in order to determine how the country was going to respond to that issue. | 关于这一问题的讨论即将在社区内举行 以便确定国家将如何对该问题做出反应 |
| Claims preparation costs The Panel has been informed by the Executive Secretary of the Commission that the Governing Council intends to resolve the issue of claims preparation costs in the future. | 74. 委员会执行秘书告知小组 理事会打算以后解决索赔准备费用问题 |
| Requests the Executive Secretary to seek guidance from the United Nations on the appropriate accounting for end of service and post retirement benefits and report to COP 8 on this issue | 4. 请执行秘书就服务终了和退休后福利的适当会计问题寻求联合国的指导 并就这一问题向第八届缔约方会议报告 |
| The Committee puts great emphasis on its responsibility to provide the Counter Terrorism Committee Executive Directorate with policy guidance in line with Council resolution 1535 (2004) in order to enable the Executive Directorate to fulfil its mandate to assist the Committee in its work. | 委员会非常重视自身的责任 即根据安理会第1535 2004 号决议为反恐怖主义委员会执行局提供政策指导 以便执行局执行任务 协助委员会的工作 |
| Additional recommendations of the Office included to accelerate the recruitment of a Deputy Executive Director in order to support the Executive Director in promoting the work of the Programme externally, administering the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation and enhancing coordination among subprogrammes. | 监督厅的其它建议包括 加快征聘副执行主任 以便支持执行主任对外宣传推动规划署的工作 管理联合国生境和人类住区委员会 以及加强次级方案之间的协调 |
| In June 2004, the Executive Director decided to appoint a consultant to act as Liaison Officer in Brussels in order to promote partnerships with the European institutions. | 24. 2004年6月 执行主任决定指定一名顾问担任在白俄罗斯的联络官 以便促进与欧洲各机构的伙伴关系 |
| However, the arbitral tribunal may issue an interim measure adopting or modifying the preliminary order, after the party against whom the preliminary order is directed has been given notice and an opportunity to present its case. | 不过 在通知初步命令所针对的当事人并为其提供陈述案情的机会之后 仲裁庭可以下达对初步命令加以采纳或修改的临时措施 |
| 13. Calls upon the Office of the High Commissioner to build upon the issue of the promotion of a democratic and equitable international order | 13. 吁请高级专员办事处在促进建立一个民主和公平的国际秩序问题上再接再厉 |
| The Committee may also issue reports for general distribution in order to highlight specific problems in the field of the rights of the child. | 委员会还可发表供普遍分发的突出强调儿童权利领域的特别问题的报告 |
| The Curricular Parameters or References for the different levels of instruction continue to be reformulated in order to better address the issue of gender. | 继续在重新编写各级教育的课程参数或参考 以便更好地处理性别问题 |
| At the Sixteenth Meeting, the former Chair sought and was given assurances by the 2004 and 2005 Chairs of the Executive Committee that they would pursue this issue further, which they did. | 在缔约方第十六次会议上 执行委员会前任主席寻求 并于其后得到了执行委员会2004和2005年度主席分别给予的保证 即他们将继续设法处理这一议题 而随后这两位主席也的确为最终解决这一议题做出了努力 |
| Cross borrowing from the accounts of closed missions in order to keep the Organization, the international tribunals and active peacekeeping operations viable simply masked the real issue of arrears and the Fifth Committee's inability to address that issue substantively. | 为使本组织 各国际法庭和现役维持和平行动得以维持下去而从已结束特派团的账户中交叉借款 只会掩盖真实的欠款问题 表明第五委员会对实质性解决这个问题的无能为力 |
Related searches : Presidential Executive Order - Us Executive Order - Executive Order Law - Issue Court Order - Issue Purchase Order - Issue An Order - Executive Department - Executive Magistrate - Executive Session - Executive Agreement - Executive Program