Translation of "issue declaration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Declaration - translation : Issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1456 (2003) Declaration on the issue of combating terrorism
56 95 千年首脑会议成果的后续行动
The issue of racism and discrimination was mentioned specifically in paragraph 25 of the Millennium Declaration.
在 千年宣言 第25段中 还明确提及种族主义和歧视问题
Although it is a political and not a legally binding declaration, the issue of definitions nonetheless arises.
尽管它不是一项政治性或具有法律约束力的宣言 但也产生定义问题
Instead of trying to bridge the different views on a complex issue, human cloning, the Declaration has only highlighted the deep divisions in the international community on the issue.
宣言 没有尽力弥合在一个复杂问题 即克隆人问题方面的不同意见 只是强调了国际社会在此问题上的深刻分歧
Requests the independent expert to study the issue and prepare a draft declaration on the right of peoples to international solidarity
7. 请独立专家研究这一问题 并制订关于各国人民国际团结权的宣言草案
If more time had been available to study that declaration, he might have taken issue with it, or formulated reservations to it.
假如可以有更多的时间研究该声明 他可能就会讨论这个问题 或提出保留意见
In its resolution 1456 (2003) of 20 January 2003, the Security Council decided to adopt a declaration on the issue of combating terrorism.
10. 在2003年1月20日的第1456 2003 号决议中 安全理事会决定通过一项关于打击恐怖主义的声明
This declaration addresses specifically the issue of confidentiality and conflict of interest and would be signed by all staff members engaged in procurement activities.
宣言特别处理了保密问题和利益冲突问题 并将由参与采购活动的所有工作人员签署
As for the declaration of exceptional risk, her delegation urged the General Assembly and the Security Council to endeavour to issue timely declarations where warranted.
78. 至于对非常危险的宣告 大韩民国代表团促请大会和安全理事会尽力及时发出值得注意的情况的宣告
Mr. Afifi (Egypt) said that the 1986 Declaration on the Right to Development had played a key role in promoting the issue of social development.
81. Afifi先生 埃及 说 1986年 发展权利宣言 在促进社会发展问题方面发挥了关键作用
Japan will continue to make every effort to ensure that the nuclear issue, along with the missile and abduction issues, is comprehensively resolved in accordance with the Pyongyang Declaration.
日本将继续全力确保根据 平壤宣言 全面解决问题以及导弹与绑架问题
Decides that at its next session, the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action will consider the thematic issue of globalization and racism
26. 决定有效执行 德班宣言和行动纲领 政府间工作组将在其下届会议上审议全球化和种族主义这一专题
Welcoming further the 2005 Rome Declaration on Fisheries and the Tsunami adopted by the Ministerial Meeting on 12 March 2005, which addressed the issue of rehabilitation in relation to the tsunami disaster,
还欢迎2005年3月12日部长级会议通过的 2005年关于渔业和海啸问题的罗马宣言 其中阐述了海啸灾后重建问题
Speakers also noted that an ancillary meeting on HIV AIDS in prison had been held during the Eleventh Congress and welcomed the fact that the Bangkok Declaration gave recognition to this important issue.
还有发言的人指出在第十一届预防犯罪大会期间举行了一次关于监狱艾滋病毒 艾滋病的辅助会议 并欢迎 曼谷宣言 对这一问题的重要性给予承认
Welcoming further the 2005 Rome Declaration on Fisheries and the Tsunami, adopted by the Ministerial Meeting on 12 March 2005,Ibid., appendix A. which addressed the issue of rehabilitation in relation to the tsunami disaster,
还欢迎2005年3月12日部长级会议通过的 2005年渔业和海啸问题罗马宣言 同上 附录A 其中阐述了海啸灾后重建问题
In conclusion, let me reiterate the position of Barbados on the issue, as contained in the Declaration of Panama, issued by the Association of Caribbean States at its fourth summit in July of this year.
最后 让我重申巴巴多斯在这个问题上的立场
Under item 9, Other business , it is suggested that the Commission discuss the topical issue of the follow up process to the Millennium Declaration and the role of investment, technology and enterprise competitiveness in that regard.
在项目9 其他事项 下 建议委员会讨论 千年宣言 的后续进程专题和投资 技术和企业竞争力在这方面的作用
The failure to issue a declaration of exceptional risk for the United Nations operation in Afghanistan, despite the recommendation to the General Assembly to that effect, showed that the current regime was not working as intended.
尽管大会提出建议 但没有宣布阿富汗境内联合国行动面临特殊危险 显示出现行制度的效果并不如意
The Committee also took a decision on follow up to the declaration on the prevention of genocide which it had adopted at the end of the thematic discussion on that issue during its sixty sixth session.
委员会还就其第六十六届会议期间有关种族灭绝问题的专题讨论结束后通过的制止种族灭绝的宣言的后续行动作出决定
The opposition parties also strongly objected to the declaration by President Gbagbo regarding the use of special powers, noting that, according to the ruling by President Mbeki, it should be limited to the issue of presidential eligibility.
各反对派还强烈反对巴博总统关于使用特别权力的声明 他们指出 根据姆贝基总统的裁定 特别权力应该仅适用于总统资格问题
Secondly, regarding the issue of a host State making an opt out declaration, it goes without saying that such a State should be party to the Protocol, as referred to in article II, paragraph 3 of the Protocol.
其次 关于东道国作出选择不适用声明问题 无需指出 这样的国家应当是 议定书 第三款第二条所述的 议定书 缔约国
The United States insists on denuclearization first and increases the pressure of sanctions to achieve its goals in a high pressure manner, and even refuses to issue the declaration of the end of the war , Ri Yong Ho said.
美国坚持 先去核化 并加大制裁压力 以高压方式达到目的 甚至拒绝发表 战争结束宣言 李勇浩称
The secretariat will develop in 2006 issue papers on RESAP implementation status, a regional strategy and action plan for regional cooperation in space technology development and applications in future years, a draft declaration for endorsement at the Ministerial Conference.
2006年 秘书处将编写有关RESAP实施状况的专题文件 今后空间技术发展和应用区域合作的区域战略 行动计划以及宣言草稿 供部长级会议审议通过
JERUSALEM Although the crisis over Israel s naval interventions to defend its blockade of Gaza is gaining all the headlines around the world, something of far more historic importance is taking place in the Middle East. The Palestine National Authority is preparing to issue a unilateral declaration of independence, and it is taking concrete steps on the ground to make any such declaration viable.
发自耶路撒冷 虽然全世界媒体的头条都聚焦在了以色列为继续封锁加沙而进行的海上拦截行动上 但实际上中东地区还有某些更具历史意义的事件正在酝酿着 巴勒斯坦民族权力机构正准备拟定一份单方面的独立宣言 并一步一步地将这份文本付诸现实
The issue
二 问 题
4. Urges relevant United Nations organizations, as well as other relevant international organizations, to further support national efforts for implementation of the Declaration of Commitment and address the issue of the cost, availability and affordability of drugs and related technology
4. 敦促联合国的相关组织以及其他相关国际组织进一步支助各国执行 承诺宣言 的努力 并着手处理药物和有关技术的价钱 供应情况及人们的负担能力等问题
However, Thailand is of the view that the Bangkok Declaration should address the severity of this issue more explicitly, in particular with respect to international cooperation in prosecuting those who have committed drug related crimes and in controlling precursor substances.
不过 泰国认为 曼谷宣言应更明确地论述这一问题的严重性 特别是应从在起诉那些已实施与毒品有关的犯罪的人方面 和在管制前体物质方面开展国际合作的角度加以论述
Mauritius Declaration.
毛里求斯宣言
Ministerial declaration
2005年2月4日 卢森堡
Salamanca Declaration
萨拉曼卡宣言
Doha Declaration
多哈宣言
Algiers Declaration
阿尔及利亚民主人民共和国阿尔及尔
Algiers Declaration
阿尔及尔宣言
Draft declaration
宣言草案 中文
3.4 Declaration
尼日尔于1981年设立提高妇女地位局
Sintra Declaration
辛特拉宣言
Solemn declaration
第 16 条
Solemn declaration
第 15 条
Sanya declaration
兹宣告如下
SANA'A DECLARATION
发展会议 萨那宣言
The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue.
政治 犯问题已变成复杂和潜在的爆炸性问题
I The issue
一 问 题
Date of issue
发证日期
Thematic issue comments
A. 专题问题评述
Ms. Adjalova (Azerbaijan) said that, because gender equality and the empowerment of women directly affected implementation of all aspects of the Millennium Declaration, including development, security and human rights, Azerbaijan had integrated those concerns as a cross cutting issue into its development policy.
14. Adjalova女士 阿塞拜疆 说 由于性别平等及妇女的自我实现直接影响到 千年宣言 的全面地实施 包括发展 安全和人权 阿塞拜疆将这些关注作为交叉问题纳入其发展政策之中

 

Related searches : Issue A Declaration - Material Declaration - Product Declaration - Conformity Declaration - Voluntary Declaration - Packing Declaration - Written Declaration - Ec Declaration - False Declaration - Confidentiality Declaration - Legal Declaration - Nutrition Declaration