Translation of "issue new debt" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Closely related to ODA is the issue of external debt. | 54. 外债问题同官方发展援助密切相关 |
A third crucial issue was debt relief for poor countries. | 第三个紧要问题是减免穷国债务问题 |
Our new issue. | 我们的最新系列 |
Furthermore, we must address and objectively analyse the issue of debt. | 此外 我们必须处理和客观分析债务问题 |
The first decision was linked to the issue of external debt. | 他还强调了制定经济政策中透明度的重要性 |
A New Deal for Debt Overhangs? | 债务积压的新协议 |
The issue of debt work out mechanisms was also an important part of debt sustainability considerations and merited further discussion. | 债务解决框架机制问题也是债务可持续性审议中的重要部分 值得进一步讨论 |
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt | 欧元区主权债务的新方法 |
For many developing countries, the issue of resource flows cannot be dissociated from that of the external debt problem. Figures continue to indicate that the overall debt of developing countries is still on the increase. We believe that new, comprehensive and coordinated approaches to the debt and debt servicing problem have to be adopted, including outright forgiveness. | 뛔탭뛠랢햹훐맺볒살쮵,풴쇷뚯뗄컊쳢춬췢햮컊쳢럖늻뾪ꆣ쫽ퟖ볌탸뇭쏷,랢햹훐맺볒뗄ퟜ햮컱뛮죔좻퓚퓶볓ꆣ컒쏇죏캪뇘탫뛔햮컱뫍뮹햮뢶쾢컊쳢닉좡탂뗄ꆢ좫쏦뫍킭뗷뗄랽헫,냼삨룉든쏢돽햮컱ꆣ |
Secondly, we welcome the handling of the debt issue through the outright cancellation of the debt of 18 of the poorest countries. | 其次 我们欢迎通过完全免除18个最穷国家债务的处理债务问题方式 |
Efforts should be made to establish a new world financial order, allowing for greater cooperation between the United Nations and the Bretton Woods institutions, in order to create new and innovative methods to deal with the debt issue. | 应建立世界金融新秩序以利于联合国和布雷顿森林组织的最大合作 以便用新颖有效的方法解决债务问题 |
Furthermore, it was emphasized that the issue of debt sustainability must continue to receive special attention, because it goes beyond the policies of debt remission. | 此外 曾强调 债务承受力问题必须继续得到特别关注 因为它不仅仅是债务免除政策 |
Can we engineer new debt contracts for countries like Argentina? | 我们能再与阿根廷这样的国家签订一个新债务合同吗 |
The new non concessional debt more than offset the debt relief received, although export earnings have increased since 2001. | 新的非减让性债务源源抵消了收到的减缓债务援助 虽然出口收入自2001年起有所增加 |
48. The problem of external debt was closely linked to the issue of financing for development. | 48. 这位发言人指出 外债问题与发展资金问题有着密切关系 |
25. A number of debt relief initiatives have, over the years, been taken to tackle the issue of external debt of developing countries. They have not effectively solved the external debt problem of African countries. | 25. 几年来,已采纳若干减债倡议,解决发展中国家的外债问题,但这未能有效解决非洲国家的外债问题 |
Any new issue must be directly trade related. | 新问题都必须与贸易有直接关系 |
In countries that cannot issue debt in their own currency (traditionally emerging market economies), or that issue debt in their own currency but cannot independently print money (as in the euro zone), unsustainable fiscal deficits often lead to a credit crisis, a sovereign default, or other coercive form of public debt restructuring. | 在那些不能以本币发债的国家 通常是新兴市场经济体 和那些虽能以本币发债却不能独立发行货币的国家 例如欧元区国家 不可持续的财政赤字常常会导致信贷危机 主权违约以及其他强制性的公债重组 |
169. Concern was expressed about the non inclusion of the issue of external debt in programme 28. | 169. 一个表示关切的意见是,方案28没有列入外债问题 |
B. Issue 5 (Implications of a new basic document) | B. 议题5(新编基本文件的所涉问题) |
Figure 2 shows the breakdown between new (net) transfers and debt forgiveness. | 图二列出新的拨款 净额 和免除债务情况 |
But there were also calls for action on the issue of debt in all heavily indebted African countries. | 但人们也要求对非洲所有重债国家的债务问题采取行动 |
International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, March 18 22, special focus on thematic issue International Debt. | 发展筹资问题国际会议 3月18日至22日 墨西哥蒙特雷 ,重点特别置于国际债务的主题问题 |
Furthermore, the ever present issue of foreign debt remains an obstacle to economic growth in many developing countries. | 듋췢,쪼훕듦퓚뗄췢햮컊쳢죔좻쫇뫜뛠럇훞맺볒뺭볃퓶뎤뗄튻룶헏낭ꆣ |
Issue 1 Connecting factors Draft article 72, proposed new definitions, proposed new article 72 bis | 问题1 连结因素 第72条草案 拟议的新定义 拟议的新第72条之二 |
The Government of Iraq must conclude further debt relief agreements and must also find a comprehensive solution to the issue of reparation obligations, which significantly exceed the external debt stock. | 伊拉克政府必须缔结更多减缓债务的协定 而且必须对其赔偿义务的问题寻找到综合解决办法 因为这项义务大大超过外债的数额 |
Some countries achieved a real exit from a debt crisis, while others continued to face a lingering debt problem or are considering new debt renegotiations (as in the case of Ecuador). | 一些国家确实摆脱了债务危机 而其他国家则继续面临纠缠不去的债务问题 或在考虑新的债务重新谈判 如厄瓜多尔 |
Two new pieces of legislation address the issue of maternity. | 有两项立法涉及产妇问题 |
Again, this is an urgent issue for the new Government. | 对新政府来说,这也是一项紧迫问题 |
The first phases of that treatment, from 1982 to 1988, relied on debt reschedulings and new liquidity support, together with a market menu of options, which allowed limited amounts of voluntary debt reductions through debt securitization at a discount, debt equity swaps and debt buy backs. | 处理过程的第一个阶段,即1982年至1988年,是依赖于重新安排偿还期资助提供和新的流动资金,以及市场选择单,以便通过有贴现的债务保障 以股抵债和债务回购的办法来削减有限数额的自愿债务 |
For countries that have reached the completion point, the challenge is to achieve lasting debt sustainability and avoid falling into a new debt trap. | 50. 就已达到完成点的国家而言 面临的挑战是达到债务的可持续承受性和避免陷入新的债务陷阱 |
A better solution would be to create a new, independent fiscal body to establish borrowing targets for individual member states, together with a European debt agency to issue eurobonds (up to a certain level) on their behalf. | 一种更佳解决办法是成立一个新的独立财政机构 为个体成员国设置借贷目标 然后与一个欧洲债务机构共同代表它们发行 不超过某个限额的 欧元债 |
Under Chapter 11, companies with a solid underlying business generally swap debt for equity. Old equity holders are wiped out and old debt claims are transformed into equity claims in the new entity which continues operating with a new capital structure. Alternatively, the debt holders can agree to reduce the face value of debt, in exchange for some warrants. | 根据第11章 具有坚实的基本业务的公司一般来说把债券变成股权 老股东没有了 在以新的资本结构继续运行的新实体中 旧有债权转化为股权要求 另一做法是 债权人可以同意减少债务的面值 以换取一些认股权证 那么为什么不利用这个建立良好的办法来解决金融业当前的难题呢 |
So far, only New Zealand has clear guidelines on this issue. | 至今 只有新西兰对这个问题定有明确的准则 |
B. Issue 5 (Implications of a new basic document) 63 70 | B. 议题5(新编基本文件的所涉问题). 63 70 |
And we women are going to lead the way in this new revolution, this new feminist issue. | 掌声 我们女性将要在这场新的革命中 新的女权主义争议中 引领潮流 |
So we could say, well, a new figure comes out ... let's see African debt. | 我们能说一个新的图形出现了.....让我们来看下非洲的债务. |
New repayment modalities must therefore be put in place to reduce the debt burden. | 因此,必须制定新的付款方法,以减轻债务负担 |
It is time to rethink the problem and to devise new financial mechanisms to resolve the debt problem that do not lead to debt accumulation. | 现在必须重新考虑这一问题 并建立不会导致债台高筑的债务问题的新金融机制 |
The amount of debt relief would then be determined on the basis of expected development assistance and the need to avoid a new debt overhang. | 然后在预计获得的发展援助以及在考虑到有必要避免出现新债务的基础上 确定债务减免额 |
In 1998, the National Assembly passed a new law allowing the Ministry of Finance to issue an additional amount of 200 million in a new issue of bonds for indemnification. | 1998年,国民议会通过了一件新法律,准许财政部追加发行供补偿用途的为数2亿美元的新公债证券 |
Invite the Bretton Woods institutions to consider the issue of debt sustainability and the implications of an HIPC initiative for Haiti. | 7. 请布雷顿森林机构考虑持续承受债务能力问题以及重债穷国债务倡议对海地的影响 |
The United States media, for example The New York Times, in its 31 December 1997 issue, dealt openly with this issue. | 美国传媒,例如1997年12月31日的 纽约时报 就曾公开讨论到这一问题 |
First, taking over a stock of existing state debt at the federal level is very different from allowing individual member states to issue bonds with joint and several liability underwritten by all member states collectively. Hamilton did not have to worry about moral hazard, because the federal government did not guarantee any new debt incurred by the states. | 首先 揽下现存州债务转换为联邦债务与允许个别成员国发行所有成员国共同兜底的 连带 责任债券是截然不同的 汉密尔顿并不需要担心道德风险 因为联邦政府并不对任何州级新债提供担保 |
The African Group welcomed the proposal by G8 leaders for 100 per cent cancellation of debt owed by 14 African HIPC completion point countries and the Paris Club negotiations for the comprehensive debt treatment for Nigeria as important steps in addressing the issue of debt sustainability. | 非洲集团欢迎八国集团领导人提出的百分之百取消14个非洲重债穷国完成点国家的债务的建议以及巴黎俱乐部为全面处理尼日利亚债务进行的谈判 认为这是解决债务可持续性问题的重要步骤 |
Related searches : Issue Debt - Debt Issue - New Debt - New Issue - Issue Debt Securities - Issue Debt Instrument - Issue A Debt - Issue Of Debt - Issue Public Debt - New Debt Facilities - New Debt Issuance - Raise New Debt - Issue New Bonds