Translation of "issue new bonds" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.
商品债券可以提供绕过这些风险的好办法 无论哪种商品 其出口国都可以发行以商品价格计价 而不是以美元或其他货币计价 的债务 比如 牙买加可以发行铝债券 尼日利亚可以发行石油债券 塞拉利昂可以发行铁矿石债券 蒙古可以发行铜债券 投资者可以购买危地马拉的咖啡债券 科特迪瓦的可可债券 利比里亚的橡胶债券 马里的棉花债券和加纳的黄金债券
The authorities will issue 35.2 billion in new securities, comprising 15 billion in par bonds, 11.9 billion in discount bonds and 8.3 billion in quasi par bonds.
当局将发行352亿美元新债券 包括150亿美元面值债券 119亿美元贴现债券和83亿美元近似面值债券
Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.
商品债券可以提供绕过这些风险的好办法 无论哪种商品 其出口国都可以发行以商品价格计价 而不是以美元或其他货币计价 的债务 比如 牙买加可以发行铝债券 尼日利亚可以发行石油债券 塞拉利昂可以发行铁矿石债券 蒙古可以发行铜债券 投资者可以购买危地马拉的咖啡债券 科特迪瓦的可可债券 利比里亚的橡胶债券 马里的棉花债券和加纳的黄金债券
And then two weeks later, Iqbal Quadir can issue his electricity in Bangladesh bonds.
可能再过两个星期 伊卡柏 卡迪尔开始 在孟加拉国发行他的电力债券
The Legislature may also issue bonds, levy customs duties (up to 6 per cent) and oversee executive departments.
立法机构也可以发行公债 课关税 最高6 并监督行政部门
Asian countries are now pursuing the next step of this strategy to issue bonds in regional currency denominations.
亚洲国家现在正实施这项战略的下一步 这就是按照区域货币面额发行债券
They might choose to do so, but mostly they just roll them over by issuing new bonds. The longer the bonds maturities, the less frequently governments have to come to the market for new loans.
这一观点的问题在于政府很少不得不 偿还 它们的债务 它们可以选择这样做 但在绝大部分情形中它们会通过发行信债券实现展期 债券的期限越长 政府必须到市场上筹集新贷款的频率就越低
After several difficult years, the country managed to negotiate an exchange of outstanding bonds for bonds with a considerably lower face value. About 93 of creditors accepted the exchange and received new bonds with a face value that was about one quarter of that of the old bonds.
阿根廷在2001年发生过债务违约 在艰难维持了数年之后 该国得以谈妥用票面价值相当低的债权来置换无法偿付的债券 在2005年后 阿根廷开始对新债券进行偿付
By creating the European Central Bank, the member states exposed their own government bonds to the risk of default. Developed countries that issue bonds in their own currency never default, because they can always print money.
欧洲央行成立后 各成员国政府债券有可能出现违约 以本国货币发行债券的发达国家不会有违约风险 因为印钞权总掌握在他们手中 他们的货币可能贬值 但根本不可能出现违约
Chapter 6 Application for Issuing New Shares or Company Bonds after the Material Assets Reorganization
第六 章 重大 资产 重组 后 申请 发行 新股 或者 公司 债券
The present value of new bonds should be roughly the same under the three options.
按照这三种办法 新债券的现值差不了多少
In July 2003, legislation was approved for the issuance of 235 million in new bonds.
2003年7月 批准发行2.35亿美元新债券的立法
The new bonds, other than those governed by Argentine law, will include Collective Action Clauses (CACs).
债券除受阿根廷法律管制者外 将包括集体行动条款
However, the ability to tap into domestic savings and issue bonds in national currency reduces exposure to abrupt changes in foreign investors' confidence.
然而 如果能够利用国内储蓄和发行本币债券 就可以减少由于外国投资者信心突变而引起的风险
Some of the Asia Pacific and Latin American and Caribbean countries have begun to issue long term, local currency bonds to promote investments.
某些亚太国家和拉丁美洲和加勒比国家已经开始发行长期本币债券 以促进投资
But the point is, if we ever survive to actually issue them, find enough investors that this can be considered a success, there's nothing stopping the next organization to start to issue bonds next spring.
要点是 如果我们能存活到发行债券的那一天 找到足够的投资者而使其成功 就说不定另一个组织 明年春天开始发行债券
Governments can offer a menu of new bonds worth some fraction of the value of their existing obligations. Bondholders can be given a choice between par bonds with a face value equal to their existing bonds but a longer maturity and lower interest rate, and discount bonds with a shorter maturity and higher interest rate but a face value that is a fraction of existing bonds face value.
债务重组的操作简单明了 政府可以发行一批债权 其面值在现有债务面值上按一定比例打折 债券持有人可以选择 要么坚持按面值兑换手中债券 但到期时间较晚 利率较低 要么接受面值低于现有债券的打折债券 但到期时间较早 利率也高
We didn't detach any bonds or reattach any bonds.
我们并没断开任何价键或者连接任何价键
Following this approach, the country offers to exchange old bonds for new bonds with a lower face value and or lower interest payments and longer maturities. If most investors accept this offer, the restructuring occurs successfully.
由于不存在适用政府的正式破产机制 尽管时任国际货币基金组织副总裁的安妮 克鲁格 Anne Krueger 在十年前曾提出过这样一套机制 各国不得不依靠基于市场的办法解决过度负债问题 根据这一方法 债务国提出以较低面值和 或较低利息和较长期限的新债券代替旧债券 如果大部分投资者接受这一方案 重组就可以成功进行
Issue 1 Connecting factors Draft article 72, proposed new definitions, proposed new article 72 bis
问题1 连结因素 第72条草案 拟议的新定义 拟议的新第72条之二
National Governments may also be able to enhance local authorities' direct access to capital markets, domestic and international, by granting authority to municipalities to issue infrastructure bonds.
106. 国家政府也许还能通过授权市政府发放基础设施债券 促进地方当局直接进入国内和国际资本市场
Two new pieces of legislation address the issue of maternity.
有两项立法涉及产妇问题
And we women are going to lead the way in this new revolution, this new feminist issue.
掌声 我们女性将要在这场新的革命中 新的女权主义争议中 引领潮流
So far, only New Zealand has clear guidelines on this issue.
至今 只有新西兰对这个问题定有明确的准则
Under the court order, Argentina may not pay the holders of the new bonds unless it also pays the holdouts, and no US financial institution can serve as an intermediary to make payments for Argentina. As a result, Argentina must either pay the holdouts in full or default on the new bonds.
在法院判决之下 阿根廷只能在偿付了反对者的同时才能向新债券的持有者进行偿付 同时也没有美国金融机构能作为为阿根廷进行支付的中间人 因此阿根廷要么全额偿还反对者 要么就只能宣布新债券违约
So far, policymakers are talking only about exchanging old Greek bonds for cash (in buybacks) or new Greek bonds. It would be far preferable to exchange them for Eurobonds, backed by the full faith and credit of all eurozone countries.
到目前为止 政策制定者们仅仅是在讨论将旧的希腊债券换成现金 通过回购 或者新希腊债券 没有人想把这些债券换成以全体欧元区国家的信念和信用担保的欧元债券
And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.
我们想出了发行债券的主意 新闻自由债券
Japan s Recovery Bonds
日本的重建情谊
The United Nations Development Corporation had planned to issue tax free bonds to finance the construction, but such a tax free scheme is not allowed under the United States tax code.
联合国开发公司曾经打算发行免税债权来筹措施工资金 但美国税法不允许这种免税办法
This is no longer an issue of Sicilians from Palermo and New York.
这已经不仅仅是一个来自于帕尔默和纽约的 西西里黑手党问题
But we must not lose track of this issue as we explore new standards, new guidelines and new modalities for development programmes in the future.
但在我们寻求未来发展项目新的标准 新的指针和新的方式时 我们不要忘记这一问题
If China is serious about elevating the SDR to reserve currency status, it should take steps to create a liquid market in SDR claims. It could issue its own SDR denominated bonds.
有困难并不说明不可能实现 如果中国真的想要将特别提款权作为外汇储备货币的话 就应该创造一个特别提款权的流动市场 例如发行以特别提款权为币种的债券 或更进一步 中国可以鼓励20国峰会的其他国家也这么做 当然 这样做是会有成本的 例如最初购买这些债券的投资者会要求一定的费用 天下没有免费的午餐 从长期来看 这对金融市场的稳定有好处
Barrels, Bushels, and Bonds
桶 蒲式耳和债券
Create Growth Linked Bonds
创建增长连动式债券
The mechanics of debt restructuring are straightforward. Governments can offer a menu of new bonds worth some fraction of the value of their existing obligations.
债务重组的操作简单明了 政府可以发行一批债权 其面值在现有债务面值上按一定比例打折 债券持有人可以选择 要么坚持按面值兑换手中债券 但到期时间较晚 利率较低 要么接受面值低于现有债券的打折债券 但到期时间较早 利率也高
Since the Secretariat has also been notified by other construction contractors of difficulties with respect to securing performance bonds, it has been looking into ways to address this issue in consultation with OIOS.
由于其他建筑承包商也通知秘书处 难以确保履约保证金 秘书处已在设法与监督厅协商如何解决此一问题
Resuscitating ideas advanced in the wake of Argentina s earlier default, some experts proposed creating an international bankruptcy court in the IMF. Others suggested that Argentina might issue bonds under European or even domestic law.
这促使产生了大量改革主权债务市场的建议 一些专家重新提出了上一次阿根廷为月时所出现的观点 建议在IMF成立国际破产法庭 也有人建议阿根廷根据欧洲法律 甚至本国法律 发行债券
The bonds can be sold to a worldwide market by insurance companies that incur major risks by writing policies. If the insurance companies can get a good enough price for such bonds, they can eliminate their exposure to the risk of a major disaster, thereby allowing them to issue policies to homeowners at a lower cost.
我们可以考虑巨灾债券 这种债券规定当某种特定灾难发生时 债券购买者不必还债 这些债券可以通过那些凭书面保单进行重大风险赔付的保险公司在全世界发行 如果保险公司能够在这些债券上得到不错的价格 他们便不必承担重大灾害的风险 因而可以低价为屋主投保
The Battle of the Bonds
债券之争
There is a risk that Japan, China, and the US will not sit on their hands while the euro loses value, with the world possibly even sliding into a currency war. Moreover, the southern EU countries, instead of leaving prices unchanged, could abandon austerity and issue an ever greater volume of new bonds to stimulate the economy.
有一个风险是日本 中国和美国不会坐视欧元贬值 世界甚至有可能滑向货币战争 此外 欧盟南方国家可能不让价格维持不变 而是放弃紧缩 发行更大量的新债券刺激经济 竞争力的提高和再平衡将无法实现 欧元区在经历最初的回光返照后将回归持久危机模式 最终 完全失去信誉的欧元将在一片狼藉中寿终正寝
First, taking over a stock of existing state debt at the federal level is very different from allowing individual member states to issue bonds with joint and several liability underwritten by all member states collectively. Hamilton did not have to worry about moral hazard, because the federal government did not guarantee any new debt incurred by the states.
首先 揽下现存州债务转换为联邦债务与允许个别成员国发行所有成员国共同兜底的 连带 责任债券是截然不同的 汉密尔顿并不需要担心道德风险 因为联邦政府并不对任何州级新债提供担保
First day of issue New United Nations commemorative stamps on the theme Food for Life
首日封 以 粮食拯救生命 为主题的新的联合国纪念邮票
Since the Argentine crisis, most new bonds have been issued with collective action clauses (CACs), under which bondholders are obliged to accept restructuring if a specified share (usually around 70 ) agree to it. As time passes, there are fewer and fewer outstanding bonds that do not contain CACs.
在阿根廷危机之后 大多数新债务都在集体行动条款下发行 只要特定比例 一般约70 的持有者同意债务重整 则所有持有者都要同意 随着时间流逝 不包含集体行动条款的未偿付债券将越来越少 但该条款并不能解决所有问题 因为每一份债券都包含一个投票权 如果要反对重整 只要收购足够比例的分额就行了
Moreover, foreign investors remain reluctant to borrow from Chinese banks in renminbi, or to issue renminbi denominated bonds in Shanghai. That will remain true as long as they fear continued outside political pressure to appreciate.
此外 外国投资者仍不愿从中资银行借入人民币 也不愿在上海发行人民币计价债券 只要他们担心存在来自外部的升值政治压力就会如此
And those can be environmental bonds.
可能是环保债券

 

Related searches : Issue Bonds - New Issue - Issue Of Bonds - Issue New Debt - Issue New Rules - New Issue Market - Issue New Equity - New Share Issue - Issue New Shares - New Issue Premium - New Equity Issue - New Issue Calendar - Bonds - Senior Bonds