Translation of "issue new rules" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

New Rules for Hot Money
怎么对付热钱
New Rules for Finance At Last
金融新规则终于到来
New Rules for the Global Economy
全球经济新规则
Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation
重建破碎家园 保罗 柯立尔的新见解
The next issue raised is whether these IHL principles are reflected in the Rules of Engagement (ROE).
7. 下一个问题是 这些国际人道主义法原则是否已经反映在交战规则之中
Issue 1 Connecting factors Draft article 72, proposed new definitions, proposed new article 72 bis
问题1 连结因素 第72条草案 拟议的新定义 拟议的新第72条之二
New rules on detectability would be an improvement of existing law.
17. 关于可探测性的新规则应是对现有法律的改进
Two new pieces of legislation address the issue of maternity.
有两项立法涉及产妇问题
And we women are going to lead the way in this new revolution, this new feminist issue.
掌声 我们女性将要在这场新的革命中 新的女权主义争议中 引领潮流
But cities give you this opportunity to create new places, with new rules that people can opt in to.
但像城市就能给你这些机会 来创建新领域 开拓新体制 人们可以选择 尝试这个体制
So far, only New Zealand has clear guidelines on this issue.
至今 只有新西兰对这个问题定有明确的准则
The new national standard also stipulates in detail the sampling requirements, inspection rules and judgment rules of plastic runways of primary and secondary schools.
新国标还对中小学校园塑胶跑道的取样要求 检验规则 判定规则问题作出了详细规定
It appears that the following provisions of the rules of procedure of the Commission are relevant to the question at issue.
委员会议事规则的下列规定看来与审议中的问题相关
The new rules are proposed by the Republicans and are supported by the president.
规定由共和党提出并受到总统支持
Smart and greedy bankers and traders will always find ways to circumvent new rules
1 精明而贪婪的银行家和交易员总会找到办法钻新规则的空子
In addition, any new rules adopted should significantly strengthen the Amended Protocol's existing obligations.
此外 通过的任何新规则都应当明显加强 经修正后的第二号议定书 的现有义务
This is no longer an issue of Sicilians from Palermo and New York.
这已经不仅仅是一个来自于帕尔默和纽约的 西西里黑手党问题
The view was expressed that it would be difficult therefore for the Working Group to formulate any strict rules on that issue.
一种观点认为 在这种情况下 工作组难以制定关于这个问题的任何严格规则
But we must not lose track of this issue as we explore new standards, new guidelines and new modalities for development programmes in the future.
但在我们寻求未来发展项目新的标准 新的指针和新的方式时 我们不要忘记这一问题
Aside from prosecuting some bad apples, measures to fight corruption typically involve reforming procurement rules, public financial management systems, and anti corruption legislation. The underlying assumption is that the new rules, unlike the previous rules, will be enforced.
除了起诉害群之马 打击腐败的手段常常包括改革采购规则 公共财政管理体系和反腐立法 基本假设是新规则将不同于此前的规则 它们将获得执行
First day of issue New United Nations commemorative stamps on the theme Food for Life
首日封 以 粮食拯救生命 为主题的新的联合国纪念邮票
Objective 2 issue procedures streamlining work methods (five or six new issues or revisions per year).
目标2. 发布简化工作方法的程序 每年5至6个新程序或订正
There were varying views expressed on the issue of whether new international instruments should be negotiated.
53. 关于是否应当谈判订立新的国际文书的问题 会上提出不同的看法
New Challenges and Obstacles in the Fight against Racism , Equal Voices, Issue No. 15, December 2004.
打击种族主义过程中的新挑战和新阻碍 平等呼声 第15期 2004年12月
However, the new Act on the educational system has settled the issue once and for all.
同样 学校设备面向所有男生和女生开放
101 Comment by the Administration. The Administration is currently considering the issue of reporting of investment losses and any changes required under the relevant financial rules.
101. 行政部门的评论 行政部门目前正在审议报告投资损失问题 并且审议根据相关的财务细则是否需要作出任何改变
The real issue is that the US Congress like many countries legislatures lives by rules that are very different from those imposed on ordinary citizens. In particular, the accounting, transparency, and fraud rules that govern businesses do not apply to elected representatives.
但这个问题并不仅限于国会不受内幕交易法案管辖的问题 真正的要害其实是美国国会 跟许多其他国家的立法机构一样 并非基于那些适用于普通公民的法规而运作 尤其是那些适用于企业的会计 信息透明和欺诈行为的法规都无法应用在民选代表身上
Mr. Flinterman sought clarification on the new Penal Code regarding the issue of custom or honour crimes.
15. Flinterman先生要求就习俗或名誉犯罪问题 对新 刑法典 予以澄清
UNICEF plans to revisit this issue in the context of the review by the Private Sector Division of the Financial Regulations and Rules (see para. 351 above).
儿童基金会打算在私营部门司审查 财务条例和细则 时重新处理此问题 见上文第351段
The lack of strong rules on hand emplaced mines would significantly reduce the effectiveness of a new MOTAPM instrument.
26. 缺乏关于手布地雷的强有力的规则将使新的非杀伤人员地雷文书的效力大为降低
We were looking at the same issue that Richard Wurman touches upon in his new world population project.
这次我们看到的是 理查德 沃尔曼 探讨 新世界人口计划 的这样一个话题
New budget constraints would seriously compromise the Organization's ability to provide the services expected from it, especially if Member States continued to issue it with new mandates.
如果增加新的预算限制 将会严重损害联合国的能力 使联合国不能确保提供人们期望联合国提供的服务 特别是如果会员国继续赋予联合国新的职责 情况更是如此
The President of the Republic shall issue a decree concerning the formation of the unit and the rules governing its management, operation and personnel, which need not conform to the rules and regulations applicable to the Government, the public sector and the public business sector.
共和国总统就该组的组成及其管理 业务和人员发出指令 不必一定要符合适用于政府 公共部门和公用事业的规章条例
Welcoming further the desire of the Kimberley Process to systematize the current rules and procedures and the subsequent development of new rules and procedural norms regulating the activity of its working bodies, Participants and observers,
还欣见金伯利进程希望把现行规则和程序制度化 并随后制订新的规则和程序规范 用以管理其工作机构 参与方和观察员的活动
If you try to change the rules in the nation, you can't give some people a chance to hold back, see how things turn out, and let others zoom ahead and try the new rules.
如果你想改变国家体制 有一部分人必然得不到照顾 他们也没有机会去评估新政的优劣 无法 给人民一个聚焦未来 尝试新体制的机会
(c) Request the Secretary General to issue the rules of procedure of the General Assembly in a consolidated version in all official languages, in print and online (para. 14)
(c) 请秘书长以书面和在线形式 用所有正式语文印发大会议事规则的综合版本 第14段
That issue is central to forging a new path in international relations, and to United Nations reform, in particular.
这个问题是形成国际关系新走向 尤其是联合国改革的核心
Ms. Tan requested further information on the issue of honour killings and virginity testing under the new Penal Code.
17. Tan女士要求就新的 刑法典 规定的为维护名誉而杀人的问题和处女检查问题提供更多信息
Another important issue related to the EU is the possible introduction of the euro into New Caledonia by 2007.
42. 与欧盟有关的另一重要问题是是否可能迟至在2007年在新喀里多尼亚采用欧元的问题
A workshop on the issue will be convened by New Zealand before the Twenty ninth Antarctic Treaty Consultative Meeting.
新西兰将在南极条约第二十九次协商会议之前举办一次关于这个问题的讲习班
So here are the new rules of swimming, if any of you are afraid of swimming, or not good at it.
下面是游泳的全新法则 送给你们中害怕游泳或者不善于游泳的人
And today, after the global economic crisis, there was a whole new set of rules about how the state should intervene.
如今 全球经济危机的爆发 引发了新规则的产生 重新探讨国家应该如何执政
It's a way to create new rules, and let people opt in without coercion, and the opposition that coercion can force.
这是个创建新制度 让人民选择的办法 没有压迫 也没有可以去压迫的反抗
So we really had to think about new, creative ways to flavor, new ways to cook and to change texture and that was the main issue with this challenge.
我们不得不想出新奇的方法 来调味 来烹饪 来改变口感 这些是主要的挑战所在
There was some support for the suggestion that a solution to this problem could be found by adjusting the phrase in issue to read pursuant to applicable rules of law .
有人建议对这个问题解决办法可以是将有关词语改为 依照适用的法律规则 这一建议获得一些支持

 

Related searches : Issue Rules - New Rules - New Issue - Impose New Rules - Issue New Bonds - Issue New Debt - New Issue Market - Issue New Equity - New Share Issue - Issue New Shares - New Issue Premium - New Equity Issue - New Issue Calendar - Rules