Translation of "issue of proceedings" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| INTA will issue the proceedings of the Conference. | 西班牙国家航空技术研究所将出版会议议事录 |
| The Committee is empowered to initiate proceedings before competent authorities, bring human rights issues to the attention of the media, and issue recommendations. | 该委员会被授权向主管当局提出诉讼程序 就人权问题提请新闻媒介注意 并发表一些建议 |
| 18. On the issue of transfer of proceedings, statements were made by the representatives of Argentina, India, Japan, Mexico, Pakistan, Peru, United Kingdom and United States. | 18. 关于移交诉讼问题 下列国家的代表作了发言 阿根廷 印度 日本 墨西哥 巴基斯坦 秘鲁 联合王国和美国 |
| They noted that the Serbian Ministry of Justice can issue interim instructions to suspend relevant criminal proceedings until the federal Parliament has taken action. | 他们指出,在联盟议会采取行动之前,塞尔维亚司法部可发出临时指示,暂停有关的刑事诉讼 |
| 4.5 Furthermore, the authors did not raise the issue of the length of the proceedings in the domestic courts and in particular before the Court of Cassation. | 4.5 此外 提交人并没有在国内法庭 尤其没有向最高上诉法院提出审理程序冗长的问题 |
| The issue arose in the course of the proceedings as to whether the WBC Claim can properly be categorized as a category E (corporate) claim. | 15. 在诉讼过程中 出现了关于井喷控制索赔是否能够恰当地归为 quot E quot (公司)类索赔的问题 |
| On 25 July 2000, the District Court dismissed the author's request for interim measures on the use and possession of the common flat on grounds that the other set of proceedings concerning that issue (the trespass proceedings) were pending and that it was not competent to decide the question in the proceedings concerning the division of the property. | 2000年7月25日 地方法院撤销撰文者关于对共同公寓的使用和拥有问题采取临时措施的要求 理由是有其他有关该问题的诉讼 侵入 诉讼 正在进行中 而且法院无权就有关该财产分配问题的诉讼作出裁决 |
| Summary of proceedings | 二. 工作进展情况 |
| Termination of conciliation proceedings | 调解程序的终止 |
| Transfer of criminal proceedings | 刑事诉讼的移交 |
| Record of procurement proceedings | 第11条. 采购过程记录 |
| Record of procurement proceedings | 1. 促进透明度和责任制的一个最重要的方法是作出规定 要求采购实体对采购过程保存记录 |
| D. Outcome of proceedings | D. 会议结果 |
| III. TRANSFER OF PROCEEDINGS | 3. 建议各国应 |
| 3. Transfer of proceedings | 3. 诉讼转移 |
| For example, neither the European Council Regulation No. 1346 2000 on Insolvency Proceedings nor the UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency addresses the issue. | 例如 欧洲理事会 关于无力偿债法程序的第1346 2000号条例 和 贸易法委员会跨国界无力偿债示范法 都未处理这一问题 |
| Chapter V. CONCURRENT PROCEEDINGS Article 22. Concurrent proceedings | 180. 工作组所审议的本条案文原文如下 |
| The proceedings of the symposium will be published in the IISL proceedings of the Vancouver colloquium. | 有关讨论情况将在空间法研究所温哥华讨论会会议录上发表 |
| In addition, the 14th Court of Criminal Proceedings of Santiago has started proceedings on the case. | 此外 圣地亚哥第14刑事诉讼法庭开始就这一案件展开诉讼 |
| While the draft Convention did not cover the issue, it was without prejudice to the immunities that States enjoyed in criminal proceedings under customary international law. | 由于 公约 草案不涉及这个问题 因此对各国根据习惯国际法在刑事诉讼中享有的国家豁免权没有任何损害 |
| Such a statement represents neither testimony by a witness nor expert testimony, and it has no bearing on the material facts at issue in the proceedings. | 要求政府表明的这种立场 既不代表证人的证词 也不代表专家的证词 对诉讼中待决的实质性事实毫无影响 |
| Proceedings | 四. 工作情况 |
| Proceedings | 议事记录 |
| Proceedings | 进行情况 |
| Proceedings | 二. 会议记录 |
| Proceedings | 会议进行情况 |
| Proceedings | 议事情况 |
| Proceedings | 在第4次会议上 Dovland先生报告了磋商情况 |
| Proceedings | 议 事 情 况 |
| In September 2004, two UNODC staff participated in the proceedings of the 17th International Congress of Penal Law, held in Beijing, at which the issue of corruption was discussed and relevant recommendations made. | 毒品和犯罪问题办事处的两名工作人员于2004年9月参加了在北京举行的第十七届国际刑法大会 这届会议讨论了腐败问题并提出了有关的建议 |
| C. Initiation of judicial proceedings | C. 提出司法诉讼 |
| Confidentiality of documents and proceedings | 文件和活动的机密性 |
| Proceedings of the Working Group | 二. 工作组会议记录 |
| 114. Initiation of criminal proceedings. | 114. 提出刑事诉讼 |
| Existence of local insolvency proceedings | 当地破产诉讼的存在 |
| 128. Initiation of criminal proceedings. | 128. 提出刑事诉讼 |
| Proceedings Bureau of the Committee | 委员会主席团 |
| A. Proceedings of the seminar | A. 讨论会的记录 13 17 3 |
| C. Proceedings | C. 程序 |
| 1. Proceedings | 1. 开会情况 |
| Judicial proceedings | 司法诉讼记录 . |
| Concurrent proceedings | 同时进行的诉讼 |
| 1. Proceedings | 1. 程 序 |
| 1. Proceedings | 1. 会 议 录 |
| 1. Proceedings | 1. 讨论情况 |
Related searches : Issue Proceedings - Issue Of - Resolution Of Proceedings - Filing Of Proceedings - Fairness Of Proceedings - Place Of Proceedings - Duration Of Proceedings - Transfer Of Proceedings - Length Of Proceedings - Discontinuance Of Proceedings - Order Of Proceedings - Stay Of Proceedings
