Translation of "resolution of proceedings" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Termination of conciliation proceedings | 调解程序的终止 |
| Transfer of criminal proceedings | 刑事诉讼的移交 |
| Record of procurement proceedings | 第11条. 采购过程记录 |
| Record of procurement proceedings | 1. 促进透明度和责任制的一个最重要的方法是作出规定 要求采购实体对采购过程保存记录 |
| It was also in favour of including in the resolution adopting the draft Convention the general understanding that the Convention did not cover criminal proceedings. | 大韩民国还赞成在通过 公约 草案的决议中列入 公约 不涉及刑事诉讼的一般谅解 |
| Proceedings | 四. 工作情况 |
| Proceedings | 议事记录 |
| Proceedings | 进行情况 |
| Proceedings | 二. 会议记录 |
| Proceedings | 会议进行情况 |
| Proceedings | 议事情况 |
| Proceedings | 在第4次会议上 Dovland先生报告了磋商情况 |
| Specifically regarding criminal proceedings, Sub paragraph 2 (e) of the Resolution requires States, inter alia, to ensure that terrorists and their supporters are brought to justice. | 7. 特别是关于刑事诉讼 决议第2(e)分段特别要求各国确保将恐怖分子及其支持者绳之以法 |
| C. Initiation of judicial proceedings | C. 提出司法诉讼 |
| Confidentiality of documents and proceedings | 文件和活动的机密性 |
| I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers). | 梅尔维尔 贝尔德 Melville Baird (特立尼达和多巴哥) |
| C. Proceedings | C. 程序 |
| 1.4 In the context of criminal proceedings sub paragraph 2 e) of the Resolution requires States , inter alia, to ensure that terrorists and their supporters are brought to justice. | 1.4 在刑事诉讼方面 决议第2段 e 分段除其他外要求各国确保将恐怖分子及其支持者绳之以法 |
| Admissibility of evidence in other proceedings | 证据在其他程序中的可采性 |
| The Security Council, in its resolution 1373 (2001), decided that all States should afford one another the greatest measure of assistance in connection with criminal investigations or criminal proceedings relating to the financing or support of terrorist acts, including assistance in obtaining evidence in their possession necessary for the proceedings. | 安全理事会在其第1373 2001 号决议中决定 所有国家应在涉及资助或支持恐怖主义行为的刑事调查或刑事诉讼中互相给予最大程度的协助 包括协助取得本国掌握的 诉讼所必需的证据 |
| We are gratified that the resolution provides for the possibility of conducting proceedings in Africa as a way of contributing to Africa's efforts to dispense justice and to fight impunity. | 令我们高兴的是 决议为从事非洲工作提供了可能性 是促进非洲努力执法和打击有罪不罚现象的一个途径 |
| We commend you, Mr. Chairman, for your efforts to ensure respect for that resolution and for the discipline which you are maintaining in our proceedings. | 主席先生 我们赞扬你努力确保对该决议的遵守以及你在我们的会议过程中维持纪律 |
| D. Disciplinary proceedings | D. 纪律程序 |
| Part One Proceedings | 三 附属机构的报告以及由此产生的决定和结论(议程项目3) |
| Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights, | 承认在刑事诉讼程序和判决财产权的民事或者行政诉讼程序中遵守正当法律程序的基本原则 |
| Valuation of encumbered assets in reorganization proceedings | 重组程序中对设押资产的估值 |
| Confidentiality of documents and proceedings 150 73. | 72. 文件和活动的机密性 163 |
| Summary account of the results of the proceedings | 程序结果摘要 |
| (49) The insolvency law should specify that the measures applicable on commencement of insolvency proceedings remain effective throughout those proceedings until | (49) 破产法应规定 破产程序启动时适用的措施在整个破产程序中始终有效 直至发生下述任何一种情形 |
| Right to fair proceedings in civil or criminal matters and other rights pertaining to criminal proceedings. | (d) 在民事或刑事事项中接受公正审讯的权利和与刑事诉讼有关的其他权利 |
| Creditors in insolvency proceedings | 破产程序中的债权人 |
| 6.3 As to the proceedings to challenge the abrogation of the CHCAs, the author argues that the outcome of further proceedings was clearly predictable . | 6.3 至于对废除 族群捕捞养护协议 提出异议的诉讼 提交人辩称 进一步诉讼的结果 显然是可预见的 |
| Effect of a subordination agreement in insolvency proceedings | 破产程序中退让协议的效力 |
| Summary account of the results of the proceedings 154 | 十八 根据 公约 第21条收到的来文的审议程序 |
| A.7.2 In terms of workload, the institution of new proceedings (including incidental proceedings) in a given year usually requires the deployment of resources over several years. | A.7.2 就工作量而言 在某一年提起的新诉讼 包括附带诉讼 通常需要为其提供几年的资源 |
| The conciliation proceedings are terminated | 调解程序在下列情形下终止 |
| E. Proceedings on the merits | E. 对案情的审理 |
| Proceedings against the Progressive Party | 请 愿 人 |
| Internal measures to accelerate proceedings | A. 为加快诉讼程序而采取的内部措施 |
| Any person regarding whom proceedings are brought in connection with an enforced disappearance shall be guaranteed fair treatment at all stages of the proceedings. | 3. 因强迫失踪罪而受到起诉的任何人 应保证其在起诉的各个阶段受到公正待遇 |
| Issues and proceedings before the Committee Consideration of admissibility | 委员会审理的问题和诉讼案件 |
| UNMIS will monitor the proceedings of the Court closely. | 联苏特派团将密切监测法庭的审判 |
| b. Index to Proceedings of the General Assembly (2) | b. 大会议事录索引 (2) |
| c. Index to Proceedings of the Security Council (2) | c. 安全理事会议事录索引 (2) |
| Requirement to maintain a record of the procurement proceedings | 1. 概述 |
Related searches : Resolution Proceedings - Dispute Resolution Proceedings - Filing Of Proceedings - Fairness Of Proceedings - Place Of Proceedings - Duration Of Proceedings - Transfer Of Proceedings - Length Of Proceedings - Discontinuance Of Proceedings - Order Of Proceedings - Stay Of Proceedings - Minutes Of Proceedings - Institution Of Proceedings