Translation of "issue procedure" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The issue of the right to food is also being dealt with by another special procedure of the Commission. | 委员会另一个特别程序也在处理食物权问题 |
| It appears that the following provisions of the rules of procedure of the Commission are relevant to the question at issue. | 委员会议事规则的下列规定看来与审议中的问题相关 |
| We urge other Chambers to deal with the issue with seriousness and follow this procedure in all cases where threats to witness security have been reported. | 我们敦促其他分庭认真地处理这一问题 并在据报证人安全受到威胁的所有案件中采取这种办法 |
| One issue to consider in this regard is whether the criterion of non duplication of procedures would not, in fact, automatically exclude communications already subject to another procedure. | 在这方面要考虑的一个问题是 不重复程序 事实上是否会自动排除已由另一程序处理的来文 |
| (c) Request the Secretary General to issue the rules of procedure of the General Assembly in a consolidated version in all official languages, in print and online (para. 14) | (c) 请秘书长以书面和在线形式 用所有正式语文印发大会议事规则的综合版本 第14段 |
| Once a procedure on funding municipalities was finalized under the Law on Municipalities, the Government would issue a manual on providing social services, in particular to women, children and disabled persons. | 一旦最终确定根据 市政法 为市政当局提供资金的程序 政府就会发放一本关于提供社会服务的手册 特别是向妇女 儿童和残疾人发放 |
| The existing procedures either do not have any provision dealing with this issue, or they consider a communication inadmissible when (i) the subject is being examined under another procedure of international investigation or settlement (ii) the same matter has been or is being examined under another procedure of international investigation or settlement | 现有程序要么是没有涉及这一问题的条款 要么在涉及以下情况时视来文为不可受理 即(一) 主题事项正在另一国际调查或解决程序下进行审查 9 (二) 同一事项已经或正在另一国际调查或解决程序下进行审查 10 国内补救已全部使用 这项标准规定来文提交人在根据国际程序提出来文之前 必须已用尽所有可用的国内补救办法 |
| When dealing with the issue of reporting to the Committee by States, we have to guarantee that the format and periodicity adopted will not make the procedure excessively burdensome for Members that lack resources. | 在处理各国向该委员会提交报告的问题时 我们必须确保所采纳的模式和周期不会使该程序给缺少资源的会员国造成过大的负担 |
| General procedure | B. 一般程序 |
| During his mission, the independent expert once again took up the issue of the custom and practice of asiwalid, where some parents place their children in prison for disciplinary purposes and without any legal procedure. | 45. 独立专家在视察期间再次提出了Asiwalid习俗问题 即有些家长为管教子女而在毫无法律程序的情况下将子女送到监狱里的做法 |
| Reporting procedure (art. | 报告程序(第二 A条) |
| Emergency procedure (art. | 紧急程序(第二 B条) |
| Follow up procedure. | 毛里塔尼亚 |
| Rules of procedure | 主持进行讨论会的责任 |
| Criminal Procedure Code | 刑事诉讼法 |
| Rules of procedure | 2. 议事规则 |
| Follow up procedure | 后续程序 |
| Joint Disciplinary Committee procedure | 联合纪律委员会的程序 |
| Part 3 Criminal Procedure | 第三节 刑事诉讼程序 |
| The representative of Egypt underlined that the consultation had been organized in response to Commission resolution 2005 20 and that the objective was to discuss and not to decide on the issue of the establishment of a special procedure. | 20. 埃及代表强调 这是应委员会第2005 20号决议组织的磋商 目的是要讨论而并非决定建立特别程序的问题 |
| (r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient | (r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效 |
| (b) the arbitration procedure or | (b) 仲裁程序 或 |
| Procedure and effects of declarations | 声明的程序和效力 |
| You don't understand the procedure. | 你不明白程序 |
| Rules of procedure 12 2 | B. 议事规则 12 3 |
| Procedure for communication between States | 国家之间的来文程序 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 |
| Guidelines and rules of procedure | 准则和议事规则 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药 |
| Certificate in civil procedure obtained | 获得民事诉讼程序的毕业证书 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 第二届会议 |
| Federal Code of Criminal Procedure | 联邦刑事诉讼法 |
| Follow up procedure 165 115. | 114. 后续程序178 |
| On 7 July 2004, the author requested the Committee to issue a request for interim measures under rule 86 of its rules of procedure, asking the State party not to deport him while his communication was under consideration by the Committee. | 2004年7月7日 提交人要求委员会根据其议事规则第86条提出一项采取临时措施的要求 请缔约国在委员会审查他的来文期间 暂不对他进行遣送 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 这类财务规则 除其他外 应对第18条所设立的账户资金收支作出规定 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions. | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作 保存履行本协定中的职能所需要的记录 |
| Adopted the draft rules of procedure of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN HABITAT) procedure | (b) 确认各国政府在新千年负有主要的责任 健全 有效地实施 人居议程 和 关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言 并强调国际社会应充分履行其承诺 通过提供所需的资源 能力建设 技术转让和营造有利的国际环境 来支助发展中国家政府和转型期经济国家政府的努力 |
| That will be our last procedure. | 这是最后部分的进程 对于disperse部分 |
| Provisional rules of procedure as amended | 六 经修正的暂行议事规则 18 |
| Confirmation of the Rules of Procedure | 7. 战争遗留爆炸物 |
| Adoption of the rules of procedure | 2. 通过议程 |
| Adoption of the Rules of Procedure | 10时至13时 |
| Adoption of the rules of procedure. | 3. 通过议事规则 |
| Adoption of the rules of procedure. | 5. 通过议事规则 |
Related searches : Procedure Issue - Issue A Procedure - Shutdown Procedure - Certification Procedure - Invoicing Procedure - Appointment Procedure - Purchasing Procedure - Calculation Procedure - Booking Procedure - Bankruptcy Procedure - Insolvency Procedure - Recruitment Procedure
