Translation of "issue a procedure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation : Procedure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The issue of the right to food is also being dealt with by another special procedure of the Commission.
委员会另一个特别程序也在处理食物权问题
It appears that the following provisions of the rules of procedure of the Commission are relevant to the question at issue.
委员会议事规则的下列规定看来与审议中的问题相关
Once a procedure on funding municipalities was finalized under the Law on Municipalities, the Government would issue a manual on providing social services, in particular to women, children and disabled persons.
一旦最终确定根据 市政法 为市政当局提供资金的程序 政府就会发放一本关于提供社会服务的手册 特别是向妇女 儿童和残疾人发放
(c) Request the Secretary General to issue the rules of procedure of the General Assembly in a consolidated version in all official languages, in print and online (para. 14)
(c) 请秘书长以书面和在线形式 用所有正式语文印发大会议事规则的综合版本 第14段
We urge other Chambers to deal with the issue with seriousness and follow this procedure in all cases where threats to witness security have been reported.
我们敦促其他分庭认真地处理这一问题 并在据报证人安全受到威胁的所有案件中采取这种办法
The existing procedures either do not have any provision dealing with this issue, or they consider a communication inadmissible when (i) the subject is being examined under another procedure of international investigation or settlement (ii) the same matter has been or is being examined under another procedure of international investigation or settlement
现有程序要么是没有涉及这一问题的条款 要么在涉及以下情况时视来文为不可受理 即(一) 主题事项正在另一国际调查或解决程序下进行审查 9 (二) 同一事项已经或正在另一国际调查或解决程序下进行审查 10 国内补救已全部使用 这项标准规定来文提交人在根据国际程序提出来文之前 必须已用尽所有可用的国内补救办法
One issue to consider in this regard is whether the criterion of non duplication of procedures would not, in fact, automatically exclude communications already subject to another procedure.
在这方面要考虑的一个问题是 不重复程序 事实上是否会自动排除已由另一程序处理的来文
(r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient
(r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效
It is not a question of procedure.
这不是一个程序性问题
The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions
这类财务规则 除其他外 应对第18条所设立的账户资金收支作出规定
The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions.
理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序
The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions
理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作 保存履行本协定中的职能所需要的记录
This manual procedure presented a risk of errors.
这一人工程序也可能造成差错
The representative of Egypt underlined that the consultation had been organized in response to Commission resolution 2005 20 and that the objective was to discuss and not to decide on the issue of the establishment of a special procedure.
20. 埃及代表强调 这是应委员会第2005 20号决议组织的磋商 目的是要讨论而并非决定建立特别程序的问题
On 7 July 2004, the author requested the Committee to issue a request for interim measures under rule 86 of its rules of procedure, asking the State party not to deport him while his communication was under consideration by the Committee.
2004年7月7日 提交人要求委员会根据其议事规则第86条提出一项采取临时措施的要求 请缔约国在委员会审查他的来文期间 暂不对他进行遣送
The scope of rights subject to a communications procedure
B. 受来文程序规范的权利的范围
Standing under a communications procedure determines who may submit a communication.
10. 来文程序规定的提交人身份决定了谁可以提交来文
Indeed, the potential success of a friendly settlement procedure depends on the continued possibility of resorting to the contentious procedure where a fair agreement cannot be reached.
28实际上 友好解决程序成功与否 还取决于在无法达成公平协议时 可否继续诉诸诉讼程序
The Law on Family regulates the institution and the course of the court procedure for ensuring court protection in a regular civil law procedure, regardless of the fact whether a criminal procedure has been instituted against the perpetrator of the domestic violence.
家庭法 对审判程序的制度和过程作出规定 以确保法院保护民法的例行手续 而不论是否对实施家庭暴力者提起了刑事诉讼
When dealing with the issue of reporting to the Committee by States, we have to guarantee that the format and periodicity adopted will not make the procedure excessively burdensome for Members that lack resources.
在处理各国向该委员会提交报告的问题时 我们必须确保所采纳的模式和周期不会使该程序给缺少资源的会员国造成过大的负担
It's a big issue.
这很重要
General procedure
B. 一般程序
I have seen in a report that is being prepared for the General Assembly that it is because of the issue of methodology of procedure that we are stuck with these issues of disarmament and the absence of progress on the NPT.
我在一个正为大会起草的报告中看到 正是由于工作程序的方法问题 我们才在裁军问题上陷于僵局 也未能在 不扩散条约 上取得进展
A procedure for considering the verification of a generic facility was outlined.
本文概述了一个用于考虑对通用设施进行核查的程序
Organisation of a side event on A fair and transparent arbitration procedure .
主办一项关于 公正透明的仲裁程序
The second time was a procedure that involved local anesthesia.
第二次手术包括局部麻醉
The outcome of a transparent procedure would be very different.
透明程序的结果将大不相同
Procedure for revision or interpretation of a judgement or order
A. 变更或解释判决或命令的程序
During his mission, the independent expert once again took up the issue of the custom and practice of asiwalid, where some parents place their children in prison for disciplinary purposes and without any legal procedure.
45. 独立专家在视察期间再次提出了Asiwalid习俗问题 即有些家长为管教子女而在毫无法律程序的情况下将子女送到监狱里的做法
The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue.
政治 犯问题已变成复杂和潜在的爆炸性问题
Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory.
和解协议的可执行性在实施用以执行和解协议的程序时 颁布国可以考虑这种程序是否可具有强制性
There may be a need for a fast track procedure to claim citizenship.
在要求取得公民身份方面可能还需要有一种快速程序
A 1999 evaluation showed that almost all institutions now have a complaints procedure.
1999年的一项评估表明 几乎所有机构现在都制定了申诉程序
This is a key issue.
这是一个关键的问题
It's a pre competitive issue.
这是一个 竞争前 议题
This is a moral issue.
这是一个道德问题
Education is a Security Issue
教育是一个安全问题
This is a key issue.
这是关键问题
Reporting procedure (art.
报告程序(第二 A条)
Emergency procedure (art.
紧急程序(第二 B条)
Follow up procedure.
毛里塔尼亚
Rules of procedure
主持进行讨论会的责任
Criminal Procedure Code
刑事诉讼法
Rules of procedure
2. 议事规则
Follow up procedure
后续程序

 

Related searches : Procedure Issue - Issue Procedure - A Issue - Adopt A Procedure - Follow A Procedure - Initiate A Procedure - Implement A Procedure - Take A Procedure - In A Procedure - Introduce A Procedure - Establish A Procedure - Perform A Procedure - Undergo A Procedure