Translation of "issue area" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee will continue to develop its work in this area, including the possibility of acting as a clearing house on the issue of assistance. | 本委员会将继续开展这个领域的工作 包括可能担任援助问题的信息交换所 |
| Another area of continued work for ECHA in 2004 was protection of civilians, which included engaging the Security Council on the issue for certain humanitarian operations. | 2004年 人道执委会继续工作的另一个领域是保护平民 其中包括使安全理事会处理某些人道主义行动的这一问题 |
| The observer for Nigeria acknowledged the existence of environmental problems in the oil producing area of Nigeria and presented information on measures taken to address that issue. | 44. 尼日利亚观察员承认在尼日利亚产油地区存在环境问题 并提供资料说明为解决问题采取的措施 |
| The European Union believes that the control of emerging technology will continue to be an issue of considerable concern in the area of chemical and biological weapons. | 欧洲联盟认为 对新技术的管制将继续成为化学和生物武器领域中相当重要的问题 |
| No further developments in this area have been reported since the report on the issue contained in the 2003 working paper (see A AC.109 2003 4). | 64. 没有进一步发展的报告 这个问题详述于2003年的工作文件 见A AC.109 2003 4 |
| Like extradition treaties and border crossing treaties, penal transfer treaties are yet another area of treaty law where private rights and government policy are simultaneously at issue. | 76. 刑事条约与引渡条约和出入境条约一样 是另一个同时关系到私人权利和政府政策的条约法领域 |
| Many speakers were therefore of the opinion that avoiding duplication of work would not constitute a major issue, as long as each body remained within its own clearly defined area of competence. | 4. 许多发言者因此认为 避免工作重复将不是一个主要问题 只要各机构不逾越其明确界定的职能范围 |
| Many speakers were therefore of the opinion that avoiding duplication of work would not constitute a major issue, as long as each body remained within its own clearly defined area of competence. | 107. 许多发言者因此认为 避免工作重复将不是一个主要问题 只要各机构不逾越其明确界定的职能范围 |
| But the most important area, Sector East in Eastern Slavonia, remained under firm Serb control. And, much like Russian President Vladimir Putin on the Ukraine issue today, Serbia s then president, Slobodan Milošević, insisted that the issue could be resolved only by direct talks between the Serb separatists and the Croat government in Zagreb. | 1995年5月和8月初相继爆发的克罗地亚攻势从塞族分裂势力的控制下收复了四块中的三块联合国保护领土 但重要性首屈一指的东斯拉沃尼亚地区依然在塞族控制之下 而且 就像今天乌克兰问题上的俄总统弗拉基米尔 普京一样 塞尔维亚时任总统斯洛博丹 米洛舍维奇坚持该问题只能由塞尔维亚分离主义分子和萨格勒布的克罗地亚政府双方直接谈判解决 |
| (g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity | (g) 提升所有联结和数据系统级别 包括局域网 广域网 储域网 远域网和因特网的联结 |
| Since taking up her position in July 2004, the High Commissioner has sought to address the issue of geographical distribution in OHCHR it is one of her priorities in the area of human resources management. | 12. 高级专员最近向人力资源管理厅提交了一项综合建议 该建议拟将总部和外地的所有核心职位转为正规职位 从而实际终止雇用临时人员承担高专办正规工作的做法 |
| The issue of trade facilitation has been raised as being one of particular importance to Pacific island countries, especially as it has become a key negotiating area within the framework of the WTO Doha Development Agenda. | 秘书处估计 如果目前这种趋势持续下去 到2020年 世界道路交通死亡事故约有三分之二就会发生在亚太经社会区域 |
| Para 10.1 provides, as relevant The issue to be determined is whether logging of forests in an area covering approximately 3,000 hectares of the area of the Muotkatunturi Herdsmen's Committee (of which the authors are members) i.e. such logging as has already been carried out and future logging violates the authors' rights under article 27 of the Covenant. | 2 第10.1段的相关部分提出 在Muotkatunturi牧民委员会(提交人为该委员会成员)地区的一个大约占地3,000公顷的地方采伐森林 诸如已经进行的采伐和进一步采伐 是否违反 公约 第二十七条所规定的提交人的权利 |
| This area shown here is an area called the hippocampus. | 这里显示的这个区域是大脑海马区 |
| On the issue of policy space, while recognizing that some activities by the organization might be needed, he did not see a specific mandate to undertake comprehensive work in that area, as claimed by some regional groups. | 关于政策空间问题 他虽然承认本组织可能需要某些活动 但并不认为象一些区域集团所主张的那样 具体授权就这方面开展全面的工作 |
| I am particularly pleased to note the progress being made on the issue of illicit brokering in small arms and light weapons, which has been an area of concern, particularly in connection with activities of terrorist groups. | 我特别高兴地看到 在小武器和轻武器非法中间商交易问题方面正在取得进展 这个问题一直受到关切 特别是涉及恐怖组织活动方面 |
| The first issue concerns the continuation of enlargement. The EU is an indisputable success, constituting the largest integrated economic area in the world and accounting for more than 30 of world GDP and around 17 of world trade. | 第一项事务和欧盟的持续性扩张有关 作为GDP占全球30 以上 贸易额占全球17 的世界第一大经济一体化区域 欧盟毫无疑问是成功的 |
| UNEP considers the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and its related Regional Fishery Bodies, with their long experience in the area of fisheries, as a significant element of this cooperative process on the issue. | 环境规划署认为 联合国粮食及农业组织 粮农组织 及其有关区域渔业机构在渔业领域有着悠久的经验 它们是解决这一问题的合作进程的重要组成部分 |
| This is exactly the sort of substantive paper that we are going to need if we want to move work forward on an important and complex issue area, like the prevention of an arms race in outer space. | 如果我们要把一个重要和复杂的问题领域如防止外层空间军备竞赛的工作推向前进 我们需要的正是这种实质性文件 |
| When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area. | 当大脑活跃时 也就是神经区域活跃时 血液会往那个区域流动 |
| The Area | 区域 |
| Widest Area | 最宽区域 |
| Largest Area | 最长区域 |
| Euro area | 欧元区 |
| Exploration area | 勘探区域 |
| Finally, I wish to stress that Brazil welcomes current efforts to update and strengthen the efforts of the United Nations in the area of counter terrorism and remains open to participating in the deliberations concerning this very serious issue. | 最后 我要强调指出的是 巴西欢迎为更新和加强联合国在反恐领域里的各项努力目前正在开展的工作 并对参与关于这一非常严肃问题的审议仍然持开放态度 |
| Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area. | 现在 我们来看看这个森林上的云 我们所看到的是造林区 半开放区 和开放区 |
| This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. | 这个叫做Wellawatta的地方 是科伦坡的高级住宅区 |
| The expropriated area forms part of the larger area of Linnansaari National Park. | 被征收的土地位于Linnansaari国家公园之内 |
| 5. Requests the Secretary General to review the issue of capacity in the Peacekeeping Best Practices Unit for policy support in peacekeeping operations in the area of demobilization, disarmament and reintegration, taking into account the views of the Advisory Committee | 5. 请秘书长考虑到咨询委员会的意见 审查维持和平最佳做法股在复员 解除武装和重返社会方面为维和行动提供政策支助的能力问题 |
| The case of Kosovo highlights an issue that we need to come to terms with in the international community, including in the OSCE area, namely, reconciling the desire for self determination with the preservation of the territorial integrity of States. | 科索沃的情况突显了我们国际社会 包括欧安组织区域需要处理的一个问题 这就是 如何调和自决的愿望和各国领土完整的保持 |
| The Forum should further encourage the implementation of article 8 (j) of the Convention on Biological Diversity as a cross cutting issue throughout all programmes being carried out by the secretariat of the Convention on Biological Diversity in this area. | 62. 联合国土著问题常设论坛应进一步鼓励生物多样性公约秘书处在这个领域进行的所有方案执行中生物多样性公约第8(j)条作为交叉性问题来执行 |
| In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area. | 其实在那另一边的托拉博拉地区 就是奥萨马 本拉登的藏身之处 这是个部落地区 |
| V. The Area | 五. 区域 |
| Stop at Area | 停在区域 |
| No Area Limit | 无面积限制 |
| The issue | 二 问 题 |
| 8. Requests the Secretary General to seek the views of Member States on the issue of the promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation and to submit a report thereon to the General Assembly at its sixtieth session | 8. 请秘书长征求会员国有关促进裁军和不扩散领域多边主义问题的意见 并向大会第六十届会议提出报告 |
| 8. Requests the Secretary General to seek the views of Member States on the issue of the promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation and to submit a report thereon to the General Assembly at its sixty first session | 8. 请秘书长征求会员国有关促进裁军和不扩散领域多边主义问题的意见 并向大会第六十一届会议提出报告 |
| 7. Requests the Secretary General to seek the views of Member States on the issue of the promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation and to submit a report to the General Assembly at its fifty eighth session | 7. 请秘书长征求会员国有关促进裁军和不扩散领域的多边主义问题的意见 并向大会第五十八届会议提出报告 |
| 8. Requests the Secretary General to seek the views of Member States on the issue of the promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation and to submit a report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session | 8. 请秘书长征求会员国有关促进裁军和不扩散领域的多边主义问题的意见 并向大会第五十九届会议提出报告 |
| 8. Requests the Secretary General to seek the views of Member States on the issue of the promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation and to submit a report thereon to the General Assembly at its sixty second session | 8. 请秘书长征求会员国有关促进裁军和不扩散领域多边主义问题的意见 并向大会第六十二届会议提出报告 |
| 8. Requests the Secretary General to seek the views of Member States on the issue of the promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation and to submit a report thereon to the General Assembly at its sixty third session | 8. 请秘书长征求会员国对有关促进裁军和不扩散领域多边主义问题的意见 并向大会第六十三届会议提出报告 |
| The real issue is whether shaking or abuse can be inferred on the basis of a hypothesis that lacks scientific support. In no other area of medicine and law would an unproved hypothesis provide a basis for diagnosis, let alone criminal prosecution. | 没有人会质疑婴儿是否可能因为暴力震动或虐待而受伤甚至致死 当然是可能的 真正的问题在于是否可以根据缺少科学依据的假说推断震动或虐待 其他医学和法律领域都没有让未经证明的假说作为确认依据的做法 更不用说刑事指控了 |
| A significant step towards promoting evidence based criminal justice programmes and policies has been the creation of the Campbell Collaboration (www.campbellcollaboration.org), a non profit organization with an international network of experts who review research in a particular area or on a particular issue. | 39. 基督门徒会联盟 www.campbellcollaboration.org 的创立使得在促进注重证据的刑事司法方案及政策方面取得巨大进展 该联盟是一个非营利组织 拥有一个国际专家网络 负责审议在某个特别领域所做的调查或者关于某个特别问题的调查 |
Related searches : Goods Issue Area - Area By Area - Recent Issue - Priority Issue - Recurring Issue - Consignment Issue - Issue Based - Issue Linkage - Final Issue - May Issue - Magazine Issue - Top Issue