Translation of "establish a procedure" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On 8 August 2005, therefore, the Committee decided to establish such a procedure. | 因此 委员会在2005年8月8日决定设立这样一项程序 |
| 10. The Committee shall establish its own rules of procedure. | 十. 委员会应当自行制定议事规则 |
| 6. The Committee shall establish its own rules of procedure. | 六 委员会应制定自身的议事规则 |
| The challenge now is to establish a single procedure for certifying births and deaths, and to regulate the channels for registration. | 目前挑战是 制定生死证明的单一程序和管制登记渠道 |
| The interim Parliament shall prepare its rules of procedure and shall establish its Bureau and committees. | 临时议会应制定议事规则并应成立主席团和各委员会 |
| Although there are plans to establish a Department for Higher Education in the Government of Brčko District, this procedure has not yet been initiated. | 虽然有计划要在比尔奇科地区政府设立一个高等教育处 但这个程序尚未启动 |
| 2. The Subcommittee on Prevention shall establish its own rules of procedure. These rules shall provide, inter alia, that | 2. 防范小组委员会应自行制定议事规则 这些规则除其他外应规定 |
| The new instrument could establish a link between the fact finding procedure, on site visits and the possibility of ensuring that conclusions were followed up through the Secretary General. | 这份新文书可以在事实调查程序 实地访问与确保通过秘书长贯彻结论意见的可能性之间建立联系 |
| Still others pointed out that there was no need to set up a subcommittee if the Human Rights Committee could establish the necessary body under its rules of procedure. | 此外 还有一些代表团指出 如果人权事务委员会能够根据其议事规则建立必要的机构 便不需要成立小组委员会 |
| The Council shall establish a schedule and procedure for submitting, appraising, approving and prioritizing pre projects and projects seeking funding from the Organization, as well as for their implementation, monitoring and evaluation. | 3. 理事会应为提交 评估 批准和优先考虑申请本组织资助的项目前工作和项目确定时间表和程序 并且为项目前工作和项目的执行 监测和评价确定时间表和程序 |
| The Council shall establish a schedule and procedure for submitting, appraising, approving and prioritizing pre projects and projects seeking funding from the Organization, as well as for their implementation, monitoring and evaluation. | 3. 理事会应为提交 评估 批准和优先考虑申请本组织资助的项目前活动和项目确定时间表和程序 并且为项目前活动和项目的执行 监测和评价确定时间表和程序 |
| 3. A registration may be made in advance of the assignment to which it relates. The regulations will establish the procedure for the cancellation of a registration in the event that the assignment is not made. | 3. 可事先就有关转让进行登记 条例将规定不进行转让时取消登记的程序 |
| (r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient | (r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效 |
| It is not a question of procedure. | 这不是一个程序性问题 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 这类财务规则 除其他外 应对第18条所设立的账户资金收支作出规定 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions. | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作 保存履行本协定中的职能所需要的记录 |
| This manual procedure presented a risk of errors. | 这一人工程序也可能造成差错 |
| The scope of rights subject to a communications procedure | B. 受来文程序规范的权利的范围 |
| Standing under a communications procedure determines who may submit a communication. | 10. 来文程序规定的提交人身份决定了谁可以提交来文 |
| Such an operator could establish an artificial location for its virtual domicile , leaving the contracting partner in ignorance as to the country of establishment of the website or server and potentially requiring that partner to institute a procedure in a country, in a language or in accordance with rules previously unforeseen. | 这样的经营人有可能为其 虚拟住所 建立一个虚假的所在地 使得合同伙伴毫不知晓该网站或服务器设在哪个国家 并有可能要求该伙伴在某个国家 以某种文字或依据一些始料未及的规则 实行某种程序 |
| Indeed, the potential success of a friendly settlement procedure depends on the continued possibility of resorting to the contentious procedure where a fair agreement cannot be reached. | 28实际上 友好解决程序成功与否 还取决于在无法达成公平协议时 可否继续诉诸诉讼程序 |
| Alternate Mr. Nourredine Amir (2004 2006) The terms of reference for the work of the coordinator are reproduced in annex IV (see paragraph 447 for a reference to the decision of the Committee to establish a follow up procedure for its Opinions adopted under article 14 of the Convention). | 472. 协调员工作的职权范围见附件四(委员会就设立一项程序 对根据 公约 第十四条通过的意见采取后续行动的决定 请参阅第447段) |
| The Law on Family regulates the institution and the course of the court procedure for ensuring court protection in a regular civil law procedure, regardless of the fact whether a criminal procedure has been instituted against the perpetrator of the domestic violence. | 家庭法 对审判程序的制度和过程作出规定 以确保法院保护民法的例行手续 而不论是否对实施家庭暴力者提起了刑事诉讼 |
| General procedure | B. 一般程序 |
| A procedure for considering the verification of a generic facility was outlined. | 本文概述了一个用于考虑对通用设施进行核查的程序 |
| Organisation of a side event on A fair and transparent arbitration procedure . | 主办一项关于 公正透明的仲裁程序 |
| The second time was a procedure that involved local anesthesia. | 第二次手术包括局部麻醉 |
| The outcome of a transparent procedure would be very different. | 透明程序的结果将大不相同 |
| Procedure for revision or interpretation of a judgement or order | A. 变更或解释判决或命令的程序 |
| (c) To establish a moratorium on executions | (c) 暂停处决 |
| The Conference shall establish a Negotiating Group. | 1. 会议应设立一个谈判组 |
| Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory. | 和解协议的可执行性在实施用以执行和解协议的程序时 颁布国可以考虑这种程序是否可具有强制性 |
| There may be a need for a fast track procedure to claim citizenship. | 在要求取得公民身份方面可能还需要有一种快速程序 |
| A 1999 evaluation showed that almost all institutions now have a complaints procedure. | 1999年的一项评估表明 几乎所有机构现在都制定了申诉程序 |
| Reporting procedure (art. | 报告程序(第二 A条) |
| Emergency procedure (art. | 紧急程序(第二 B条) |
| Follow up procedure. | 毛里塔尼亚 |
| Rules of procedure | 主持进行讨论会的责任 |
| Criminal Procedure Code | 刑事诉讼法 |
| Rules of procedure | 2. 议事规则 |
| Follow up procedure | 后续程序 |
| With a different disperse procedure we would probably see something else. | 或许会看到其他不同的 如果我花更多时间在这个模型上 |
| Rahul is offered a cardiac procedure, but Rajiv is sent home. | 急诊室给拉胡做了心脏检查 却让拉吉回家 |
| So she elected to undergo a focused ultrasound procedure in 2008. | 她在2008年选择了接受 聚焦超声波治疗 |
Related searches : Establish A Forum - Establish A Career - Establish A Trend - Establish A Mortgage - Establish A Principle - Establish A Limit - Establish A Website - Establish A Method - Establish A Decision - Establish A Residence - Establish A Timeframe - Establish A Defense - Establish A Distinction